Absolute Acoustic (CD1)

Absolute Acoustic (CD1)

Phát hành:
2011
Thể loại:

Âu Mỹ

,

Pop

Absolute Acoustic (CD1) bao gồm nhiều nghệ sĩ thuộc nước thụy điển trình bày như:Jeff Buckley,Anna Bergendahl .......Với những ca khúc mang đậm chất pop như là:The Closest Thing... Xem toàn bộ

Absolute Acoustic (CD1) bao gồm nhiều nghệ sĩ thuộc nước thụy điển trình bày như:Jeff Buckley,Anna Bergendahl .......Với những ca khúc mang đậm chất pop như là:The Closest Thing to Crazy,I Cant Make You Love Me...... Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Absolute Acoustic (CD1)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

Hallelujah

Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do you?
And remember when I moved in you?
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who'd OUT DREW YA
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen in the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

phiên bản 2/3
Đóng góp: camatdi_21_146

I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this :
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallel ujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight over through ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Well, maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
It's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallel ujah, Hallelujah, Hallelujah

phiên bản 3/3
Đóng góp: thienyetghetthienbinh

Bản dịch đây:
Đoạn 1 như sau:

I’ve heard there was a / Nghe kể rằng có một

secret chord / hợp âm bí mật

That David played, / Mà David đã chơi

and it pleased the Lord/ và hài lòng Chúa

But you don’t really care / Nhưng em thiết gì

for music, do you ? / đến âm nhạc, phải không em ?

It goes like this / Này nhé, nó như vậy:

The fourth, the fifth / Quãng tư, quãng năm

The minor fall, / Điệu thứ trầm,

the major lift / điệu trưởng vút cao

The baffled king composing / Vì vua thất sủng soạn bài

Hallelujah … / Hallelujah …

Your faith was strong / Lòng tin của người mạnh mẽ

but you needed proof / nhưng người vẫn cứ cần bằng chứng

You saw her bathing / Người nhìn thấy nàng tắm
on the roof / trên mái hiên
Her beauty and the / Sắc đẹp của nàng và
moonlight overthrew you / ánh trăng đã làm người gục ngã
She tied you / Nàng trói người
To a kitchen chair / Vào chiếc ghế trong căn bếp
She broke your throne, Nàng đập vỡ ngai vàng của người
and she cut your hair / Nàng cắt tóc người
Anh from your lips she / Và từ đôi môi người
drew the Hallelujah / nàng giành lấy câu Hallelujah
Hallelujah … / Hallelujah …

Đoạn 3 như sau:

Baby I have been here / Em yêu, anh đã đến đây
before / ngày trước
I’ve seen this room, / Anh đã nhìn thấy căn phòng này
I’ve walked this floor / Anh đã từng bước vào nơi đây
I used to live alone before / Anh sống một mình
I knew you. / Thủa chưa gặp em
I’ve seen your flag / Anh nhìn thấy lá cờ em
on the marble arch / cắm trên vòm cẩm thạch
Love is not / Nhưng tình yêu đâu phải
a victory march / là hành khúc chiến thắng
It’s a cold and / Tình yêu chỉ là một Hallelujah
it’s a broken Hallelujah / lạnh buốt và tan nát
Hallelujah … / Hallelujah …

Đoạn 4:

There was a time / Đã có một thời em
when you let me know / không hề giấu anh
What’s really going on / Những gì thực sự diễn ra
below / thầm kín
But now you never show / Giờ đây, em chẳng còn để lộ
that to me do you / cho anh thấy nữa phải không em.
But remember / Hãy nhớ
when I moved in you / khi anh chuyển động trong em
And the holy dove / Bồ Câu Thánh
was moving too / cùng chuyển động theo
And every breath / Mỗi nhịp thở đôi ta
we drew was Hallelujah / đều là câu Hallelujah
Hallelujah … / Hallelujah …

Đoạn cuối như sau:

Maybe there’s a god above / Có thể có Chúa trên trời
But all I’ve ever learned / Nhưng điều duy nhất tôi học được
from love / từ tình yêu
Was how to shoot somebody / Là thanh toán kẻ nào
who outdrew you / cao tay hơn mình
It’s not a cry / Không phải tiếng khóc
that you hear at night / nghe trong đêm tối
It’s not somebody / Không phải ai đó
who’s seen the light / tìm được ánh sáng
It’s a cold / Nó chỉ là một Hallelujah
and it’s a broken Hallelujah / lạnh buốt và tan nát.
Hallelujah … / Hallelujah…

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Various Artists

Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.

Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo