Bridge Over Troubled Water

Bridge Over Troubled Water

Phát hành:
1970
Thể loại:

Âu Mỹ

,

Rock

,

Folk

Bridge Over Troubled Water là album thứ 5 và cũng là album cuối cùng của Simon & Garfunkel, phát hành tháng 1 năm 1970 và đã xếp hạng 1 trong top Billboard Music Pop Albums.... Xem toàn bộ

Bridge Over Troubled Water là album thứ 5 và cũng là album cuối cùng của Simon & Garfunkel, phát hành tháng 1 năm 1970 và đã xếp hạng 1 trong top Billboard Music Pop Albums. Album cũng đã đoạt giải Grammy ở hạng mục album xuất sắc nhất năm và giải thưởng bài hát của năm.
Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Bridge Over Troubled Water
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/2
Đóng góp: callspirit

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way

See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

phiên bản 2/2
Đóng góp: bongbongshop

When you're weary
Khi em mỏi mệt
Feeling small
Thấy mình bé nhỏ
When tears are in your eyes
Khi đôi mắt em ngấn lệ
I will dry them all
Tôi sẽ lau khô chúng

I'm on your side
Tôi sẽ ở bên em
When times get rough
Những lúc gian khó
And friends just can't be found
Và không tìm thấy người bạn nào
Like a bridge over troubled water
Như chiếc cầu bắc ngang dòng nước xoáy
I will lay me down
Tôi sẽ ngả mình dưới bước chân em
Like a bridge over troubled water
Như chiếc cầu bắc ngang dòng nước xoáy
I will lay me down
Tôi sẽ ngả mình dưới bước chân em

When you're down and out
Khi em gục ngã và lạc lỏng
When you're on the street
Khi em lang thang trên đường
When evening falls so hard
Khi màn đêm buông xuống thật nặng nề
I will comfort you
Tôi sẽ làm em khuây khỏa

I'll take your part
Tôi sẽ làm thế thân cho em
When darkness comes
Khi bóng tối kéo đến
And pain is all around
Và nỗi đau vây quanh
Like a bridge over troubled water
Như chiếc cầu bắc ngang dòng nước xoáy
I will lay me down
Tôi sẽ ngả mình dưới bước chân em
Like a bridge over troubled water
Như chiếc cầu bắc ngang dòng nước xoáy
I will lay me down
Tôi sẽ ngả mình dưới bước chân em

Sail on Silver Girl,
Hỡi Người Con Gái Bạc, hãy cứ lướt đi trên mặt sóng
Sail on by
Hãy vững tay chèo
Your time has come to shine
Đã đến lúc em tỏa sáng
All your dreams are on their way
Tất cả ước mơ của em đang thành hiện thực

See how they shine
Hãy xem chúng tỏa sáng rực rỡ
If you need a friend
Nếu em cần một người bạn
I'm sailing right behind
Sẽ có tôi theo ngay sau em
Like a bridge over troubled water
Như chiếc cầu bắc ngang dòng nước xoáy
I will ease your mind
Tôi sẽ xoa dịu tâm trí em
Like a bridge over troubled water
Như chiếc cầu bắc ngang dòng nước xoáy
I will ease your mind
Tôi sẽ xoa dịu tâm trí em.

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Simon & Garfunkel

Simon & Garfunkel là một ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ gồm bộ đôi Paul Simon và Art Garfunkel. Họ đã thành lập nhóm Tom & Jerry vào năm 1957, và thành công với các bài hit nhỏ "Hey, Schoolgirl". Như Simon... Xem toàn bộ

Simon & Garfunkel là một ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ gồm bộ đôi Paul Simon và Art Garfunkel. Họ đã thành lập nhóm Tom & Jerry vào năm 1957, và thành công với các bài hit nhỏ "Hey, Schoolgirl". Như Simon & Garfunkel, bộ đôi nổi tiếng vào năm 1965, được hỗ trợ bởi các hit single "The Sounds of Silence". Âm nhạc của họ đã được đặc trưng trong bộ phim mang tính bước ngoặt .

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo