月光蟲 (Gekkou Chu)

月光蟲 (Gekkou Chu)

Phát hành:
1990
Thể loại:

Nhật Bản

,

Rock

Gekkou Chu là album thứ 7 phát hành bởi Kinniku Shojo Tai vào tháng 11/1990. Album do Hajime Okano thành viên cũ của nhóm PINK sản xuất âm thanh. Sau album Cat's Glove phát hành... Xem toàn bộ

Gekkou Chu là album thứ 7 phát hành bởi Kinniku Shojo Tai vào tháng 11/1990. Album do Hajime Okano thành viên cũ của nhóm PINK sản xuất âm thanh. Sau album Cat's Glove phát hành năm 1989, nhóm giữ nguyên đội hình cho đến năm 1999, lúc này nhóm đã nổi tiếng trên toàn Nhật Bản. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

月光蟲 (Gekkou Chu)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/1
Đóng góp: mp3

というわけで、前記事の続き……。
toiuwakede , zenkiji no tsuduki .......


「風車男ルリヲ」の魅力、それはヘヴィなメタルサウンドだけではなく、その迫力に負けない大槻ケンヂの歌詞も魅力的です!
( fuusha otoko ruriwo ) no miryoku , soreha hevi na metarusaundo dakedehanaku , sono hakuryoku ni make nai ootsuki kendi no kashi mo miryokuteki desu !






まずイントロ、
mazu intoro ,



<
人と雲の行く果てはどこだろう
nin to kumo no iku hate hadokodarou
悩み多き者の行く果ては
nayami ooki mono no iku hate ha


パノラマの島のあの上にある
panorama no shima noano ueni aru
月の裏のクレーターかもしれない
gatsu no ura no kure^ta^ kamoshirenai


確かなコトはわからないけれど……
tashika na koto hawakaranaikeredo ......



>


と、前作「サーカス団パノラマ島に帰る」のキーワード「パノラマ島」と、
to , zensaku ( sa^kasu dan panorama shima ni kaeru ) no ki^wa^do ( panorama shima ) to ,
「月光蟲」のキーワード「月の裏のクレーター」を使って、見事に「サーカス団パノラマ島に帰る」と「月光蟲」をつないでくれています。
( gekkouchuu ) no ki^wa^do ( gatsu no ura no kure^ta^ ) wo tsukatte , migoto ni ( sa^kasu dan panorama shima ni kaeru ) to ( gekkouchuu ) wotsunaidekureteimasu .







<
楽しかったあの頃に君が戻れないのは
tanoshi kattaano goroni kun ga modore nainoha
煌々と月の照るホスピタルの上で
koukou to gatsu no teru hosupitaru no uede
観覧車みたいに巨大な風車を
kanransha mitaini kyodai na fuusha wo
グルグルと回すルリヲがいるから
guruguru to mawasu ruriwo gairukara

>


という、いきなりもう不条理なイメージの世界にひきずりこまれます……。
toiu , ikinarimou fujouri na ime^ji no sekai nihikizurikomaremasu .......


ありえない映像なんだけど、想像させられてしまうんだなあ、コレが。
arienai eizou nandakedo , souzou saserareteshimaundanaa , kore ga .







<
待ち人がついに現れないのも
machi nin gatsuini araware nainomo
それもやっぱりルリヲのせいで
soremoyappari ruriwo noseide
老人の顔した赤ん坊を背中にしょって
roujin no kao shita akanbou wo senaka nishotte
黄金虫は金持ちだと唄いながら風車を回す
ougonchuu ha kanemochi dato utai nagara fuusha wo mawasu


風車を早く止めなさい
fuusha wo hayaku tome nasai
風車男を殺しに行きなさい
fuusha otoko wo koroshi ni iki nasai
明日の風に吹かれる前に
ashita no kaze ni fuka reru mae ni
ルリヲを殺しに行きなさい
ruriwo wo koroshi ni iki nasai

>


という……
toiu ......
和風ホラー映画のような歌詞!(笑)
wafuu hora^ eiga noyouna kashi !( warai )


よく思いつけるよなあ……こんなにオドロオドロしい歌詞。
yoku omoi tsukeruyonaa ...... konnani odoroodoro shii kashi .
こういうオドロオドロしいのが好きな大槻ケンヂならでは、の歌詞ですね。
kouiu odoroodoro shiinoga suki na ootsuki kendi naradeha , no kashi desune .


「明日の風に……」の部分でちょっと声が裏返るところが、私は好きです!(笑)
( ashita no kaze ni ......) no bubun dechotto koe ga ura kaeru tokoroga , watashi ha suki desu !( warai )




そして核心部分の歌詞!
soshite kakushin bubun no kashi !



<
ねえ君
nee kun
だけどルリヲは見つからないよ
dakedo ruriwo ha mitsu karanaiyo


聞いたんだよ 風車男には
kii tandayo fuusha otoko niha


首がないんだよ
kubi ganaindayo






首がないんだ
kubi ganainda

>


う……
u ......
何回聞いても、絶句してしまうコトがある歌詞です……!
nankai kii temo , zekku shiteshimau koto gaaru kashi desu ......!


この間に挟まれるギターソロも、ちょっと不協和音が混ざっているような不安気なギターソロで……
kono mani hasama reru gita^soro mo , chotto fukyouwaon ga maza tteiruyouna fuan kina gita^soro de ......
この曲の猟奇的な雰囲気をさらに増幅させています!
kono kyoku no ryoukiteki na fun'iki wosarani zoufuku saseteimasu !


このギターソロは、何本もギターの音が重ねられていて、短いながらも非常に「濃い」ギターソロですね~!
kono gita^soro ha , nanbon mo gita^ no oto ga kasanera reteite , mijikai nagaramo hijouni ( koi ) gita^soro desune ~!
こういうのを構築できるっていうのが、また橘高文彦のスゴいところです。
kouiunowo kouchiku dekirutteiunoga , mata kittaka fumihiko no sugo itokorodesu .


「筋少の大水銀」の中で、この「風車男ルリヲ」のライヴヴァージョンが聞けるのですが、
( kinshou no oomizu gin ) no naka de , kono ( fuusha otoko ruriwo ) no raivuva^jon ga kike runodesuga ,
このライヴヴァージョンのギターソロもまたスタジオ版とは違っていて、コッチのギターソロも私は好きです。
kono raivuva^jon no gita^soro momata sutajio han toha chigatte ite , kocchi no gita^soro mo watashi ha suki desu .
……というか、何本もギターが重なっているギターソロなので、スタジオ版のギターソロをライヴで再現するのは不可能なんですね。
...... toiuka , nanbon mo gita^ ga kasanatte iru gita^soro nanode , sutajio han no gita^soro wo raivu de saigen surunoha fukanou nandesune .


ライヴで「風車男ルリヲ」が演奏されるコトがあれば、
raivu de ( fuusha otoko ruriwo ) ga ensou sareru koto gaareba ,
ギターソロが聞きドコロです。(9月22日のライヴではおそらく、やるでしょう!)
gita^soro ga kiki dokoro desu .( 9 gatsu 22 nichi no raivu dehaosoraku , yarudeshou !)






そして、ギターソロが終わった後にバシッと演奏が止まって……
soshite , gita^soro ga owa tta nochini bashitsu to ensou ga toma tte ......


<首がないんだ>

と、大槻ケンヂがつぶやく……。
to , ootsuki kendi gatsubuyaku .......


ホラーです……。(笑)
hora^ desu .......( warai )






全体的に「風車男ルリヲ」の歌詞、明治時代から戦前の昭和あたりの、暗い日本みたいな雰囲気があって、独特です。
zentaiteki ni ( fuusha otoko ruriwo ) no kashi , meijijidai kara senzen no shouwa atarino , kurai nippon mitaina fun'iki gaatte , dokutoku desu .
江戸川乱歩や横溝正史が好きな大槻ケンヂならではの世界ですね。
edogawaranpo ya yokomizo seishi ga suki na ootsuki kendi naradehano sekai desune .


そういう昔の日本を舞台にした「不条理映画」
souiu mukashi no nippon wo butai nishita ( fujouri eiga )
を私はイメージしてしまいます。
wo watashi ha ime^ji shiteshimaimasu .
なんとなく、白黒映画なイメージですね。
nantonaku , shirokuro eiga na ime^ji desune .


誰か、「風車男ルリヲ」を映画化して欲しい!(笑)
dareka ,( fuusha otoko ruriwo ) wo eigaka shite hoshii !( warai )






メインのメロディーはずっと変わらないのですが、語っているのか歌っているのかわからない大槻ケンヂ独特の歌唱法で、
mein no merodei^ hazutto kawa ranainodesuga , katatte irunoka utatte irunokawakaranai ootsuki kendi dokutoku no kashouhou de ,
変拍子で歌いにくいハズなのですが、関係なく歌ってしまっているという……
henbyoushi de utai nikui hazu nanodesuga , kankei naku utatte shimatteirutoiu ......
カラオケに入っているかどうかは不明なんですが、きっとカラオケで歌ったらかなり歌いにくいハズです。
karaoke ni itsutte irukadoukaha fumei nandesuga , kitto karaoke de utatta rakanari utai nikui hazu desu .






最後は
saigo ha



<
ルリヲを殺しに行きなさい
ruriwo wo koroshi ni iki nasai
……
......

>


のリフレイン、そして
no rifurein , soshite


<ルリヲ~!>



という、大槻ケンヂの叫びで終わります。
toiu , ootsuki kendi no sakebi de owari masu .


なぜルリヲを殺しに行かなければならないのか、
naze ruriwo wo koroshi ni ika nakerebanaranainoka ,
ルリヲがどこにいるのか、
ruriwo gadokoniirunoka ,
結局「ルリヲ」とは何なのか……
kekkyoku ( ruriwo ) toha nani nanoka ......


すべて謎。
subete nazo .


この「謎」の多さが、「風車男ルリヲ」の歌詞を印象的なものにしていますね。
kono ( nazo ) no oosa ga ,( fuusha otoko ruriwo ) no kashi wo inshouteki namononishiteimasune .






そして、そんな謎を考えさせる間もないまま、次の曲、
soshite , sonna nazo wo kangae saseru kan monaimama , tsugino kyoku ,
「少年、グリグリメガネを拾う」
( shounen , gurigurimegane wo hirou )
へスムーズにつながっていってしまいます……!
he sumu^zu nitsunagatteitteshimaimasu ......!


この一曲目と二曲目のつながり方は、まさに奇跡的ですね~。
kono ikkyokume to nikyokume notsunagari kataha , masani kisekiteki desune ~.
何回聞いてもカッコイイ部分です!
nankai kii temo kakkoii bubun desu !


……こうやって、見事に「月光蟲」の世界にひきずり込んでしまうという……
...... kouyatte , migoto ni ( gekkouchuu ) no sekai nihikizuri kon deshimautoiu ......
「風車男ルリヲ」、やはり名曲です!
( fuusha otoko ruriwo ), yahari meikyoku desu !






サウンドも、歌詞にも強烈なインパクトがあって、映画的な物語をイメージさせる……
saundo mo , kashi nimo kyouretsu na inpakuto gaatte , eigateki na monogatari wo ime^ji saseru ......


コレが、イントロも含めてたった3分34秒の曲だというコトが、信じられないです。
kore ga , intoro mo fukume tetatta 3 fun 34 byou no kyoku datoiu koto ga , shinji rarenaidesu .


ちなみに、次の曲の
chinamini , tsugino kyoku no
「少年、グリグリメガネを拾う」
( shounen , gurigurimegane wo hirou )
も3分34秒の曲で……
mo 3 fun 34 byou no kyoku de ......


「名曲」には長さは必要ないですね。
( meikyoku ) niha nagasa ha hitsuyou naidesune .
印象的な「名曲」には3分34秒あれば充分、というコトを教えてくれます。
inshouteki na ( meikyoku ) niha 3 fun 34 byou areba juubun , toiu koto wo oshie tekuremasu .






というわけで、「風車男ルリヲ」、もし筋肉少女帯に橘高文彦が加入していなかったらこんな曲は出来なかったワケで……
toiuwakede ,( fuusha otoko ruriwo ), moshi kinnikushoujotai ni kittaka fumihiko ga kanyuu shiteinakattarakonna kyoku ha dekina katta wake de ......
「大槻ケンヂ+橘高文彦」が3にも4にもなるという、良い例だと思います。
( ootsuki kendi + kittaka fumihiko ) ga 3 nimo 4 nimonarutoiu , yoi rei dato omoi masu .


橘高文彦が、
kittaka fumihiko ga ,
「自分のソロアルバムを作るつもりで作った」という「月光蟲」、そのオープニングトラックとして……
( jibun no soroarubamu wo tsukuru tsumoride tsukutta ) toiu ( gekkouchuu ), sono o^puningutorakku toshite ......
そしてだんだん色を強めていく
soshitedandan shoku wo tsuyome teiku
「メタル筋肉少女帯」の始まりの曲として、大きな価値のある曲だと思います!
( metaru kinnikushoujotai ) no hajimari no magato shite , ooki na kachi noaru kyoku dato omoi masu !


ただ、この曲もベストアルバムに入っていない……
tada , kono kyoku mo besutoarubamu ni itsutte inai ......
(^-^;)
( ^-^; )
ライヴでも、めったにやらない……
raivu demo , mettaniyaranai ......


……何で?
...... nande ?
って感じですね。もったいない。
tte kanji desune . mottainai .


でも9月22日のライヴではきっとやってくれるでしょう!
demo 9 gatsu 22 nichi no raivu dehakittoyattekurerudeshou !
ファンキー末吉さん、頑張って!
fanki^ suekichi san , ganbatte !
(^-^)g
( ^-^ ) g






というわけで、「風車男ルリヲ」の紹介でした!
toiuwakede ,( fuusha otoko ruriwo ) no shoukai deshita !


へそ天!
heso ten !

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Kinniku Shojo Tai

Kinniku Shōjo Tai (筋肉少女帯, còn được gọi là KING-SHOW) là một ban nhạc rock Nhật Bản. Tên ban nhạc có nghĩa là "Muscle Girl Band" tại Nhật Bản Họ đã trở thành. rất nổi tiềng ở cuối những năm 1980 đến cuối năm... Xem toàn bộ

Kinniku Shōjo Tai (筋肉少女帯, còn được gọi là KING-SHOW) là một ban nhạc rock Nhật Bản. Tên ban nhạc có nghĩa là "Muscle Girl Band" tại Nhật Bản Họ đã trở thành. rất nổi tiềng ở cuối những năm 1980 đến cuối năm 1990 Năm 1999 họ giải tán, nhưng sau đó vào năm 2006 họ tập hợp lại.

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo