还珠格格 / Hoàn Châu Cách Cách OST (CD1)

还珠格格 / Hoàn Châu Cách Cách OST...

Phát hành:
1999
Thể loại:

Album nhạc phim Hoàn Châu Cách Cách. Các bài trong phim cũng do chính các diễn viên chính là Lâm Tâm Như, Triệu Vy, Châu Kiệt hát. Bộ phim đã tạo được thành công khắp Đông Á, đưa... Xem toàn bộ

Album nhạc phim Hoàn Châu Cách Cách. Các bài trong phim cũng do chính các diễn viên chính là Lâm Tâm Như, Triệu Vy, Châu Kiệt hát. Bộ phim đã tạo được thành công khắp Đông Á, đưa tên tuổi Triệu Vy, Lâm Tâm Như một bước thành sao. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

还珠格格 / Hoàn Châu Cách Cách OST (CD1)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯
你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯

珍重再见今宵有酒今宵醉
对酒当歌长忆蝴蝶款款飞
莫再留恋富贵荣华都是假
缠缠绵绵你是风儿我是沙

你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯
你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯

叮咛嘱咐千言万语留不住
人海茫茫山长水阔知何处
浪迹天涯从此并肩看彩霞
缠缠绵绵你是风儿我是沙

点点滴滴往日云烟往日花
天地悠悠有情相守才是家
朝朝暮暮不妨踏遍红尘路
缠缠绵绵你是风儿我是沙

你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯
你是风儿我是沙缠缠绵绵绕天涯

phiên bản 2/3
Đóng góp: pengoc_baby2000

Chàng như gió bay, đến bên em
Cuốn tung bụi mù, về xa xôi
Chàng như gió bay, đến bên em
Cuốn tung bụi mù, vào thiên thu

Anh là cơn gió, cuốn theo bụi mù, là em đó
Cơn gió thoảng qua, cuốn theo chiếc lá, xa lìa cành
Vui cuộc tình ngây ngất sẽ rũ hết bao sầu lo
Quên mọi buồn phiền bên nhau ta đi tới, chân trời xa
Tình mình cũng như cơn gió


Tình như gió bay, đến bên em
Cuốn tung bụi mù, về xa xôi
Tình như gió bay, đến bên em
Cuốn tung bụi mù, vào thiên thu

Men tình ngây ngất, sẽ mãi diệu kỳ
Cùng nhau đi, rũ hết sầu lo, dẫu cho bão tố, không xa lìa
Vui cuộc tình ngây ngất sẽ rũ hết bao sầu lo
Quên mọi chuyện đời bên nhau ta đi tới chân trời xa
Ta bên nhau rong chơi khắp nơi

phiên bản 3/3
Đóng góp: piscesjr

你 是 风 儿 我 是 沙 缠 缠 绵 绵 绕 天 涯
nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá

你 是 风 儿 我 是 沙 缠 缠 绵 绵 绕 天 涯
nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá

珍 重 再 见 今 宵 有 酒 今 宵 醉 对 酒 当 歌 长 忆 蝴 蝶 款 款 飞
zhēn zhòng zài jiàn jīn xiāo yǒu jiǔ jīn xiāo zuì duì jiǔ dāng gē cháng yì hú dié kuǎn kuǎn fēi

莫 再 留 连 富 贵 荣 华 都 是 假 缠 缠 绵 绵 你 是 风 儿 我 是 沙
mò zài liú lián fù guì róng huá dū shì jiǎ chán chán mián mián nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

你 是 风 儿 我 是 沙 缠 缠 绵 绵 绕 天 涯
nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá

你 是 风 儿 我 是 沙 缠 缠 绵 绵 绕 天 涯
nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá

叮 咛 嘱 咐 千 言 万 语 留 不 住 人 海 茫 茫 山 长 水 阔 知 何 处
dīng níng zhǔ fù qiān yán wàn yǔ liú bù zhù rén hǎi máng máng shān cháng shuǐ kuò zhī hé chù

浪 迹 天 涯 从 此 并 肩 看 彩 霞 缠 缠 绵 绵 你 是 风 儿 我 是 沙
làng jī tiān yá cóng cǐ bìng jiān kàn cǎi xiá chán chán mián mián nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

点 点 滴 滴 往 日 云 烟 往 日 花 天 地 悠 悠 有 情 相 守 才 是 家
diǎn diǎn dī dī wǎng rì yún yān wǎng rì huā tiān dì yōu yōu yǒu qíng xiāng shǒu cái shì jiā

朝 朝 暮 暮 不 妨 踏 遍 红 尘 路 缠 缠 绵 绵 你 是 风 儿 我 是 沙
zhāo zhāo mù mù bù fáng tà biàn hóng chén lù chán chán mián mián nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

你 是 风 儿 我 是 沙 缠 缠 绵 绵 绕 天 涯
nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá

你 是 风 儿 我 是 沙 缠 缠 绵 绵 绕 天 涯
nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào tiān yá

Lời dịch

Chàng như gió bay, đến bên em
Cuốn tung bụi mù, về xa xôi
Chàng như gió bay, đến bên em
Cuốn tung bụi mù, vào thiên thu

Anh là cơn gió, cuốn theo bụi mù, là em đó
Cơn gió thoảng qua, cuốn theo chiếc lá, xa lìa cành
Vui cuộc tình ngây ngất sẽ rũ hết bao sầu lo
Quên mọi buồn phiền bên nhau ta đi tới, chân trời xa
Tình mình cũng như cơn gió


Tình như gió bay, đến bên em
Cuốn tung bụi mù, về xa xôi
Tình như gió bay, đến bên em
Cuốn tung bụi mù, vào thiên thu

Men tình ngây ngất, sẽ mãi diệu kỳ
Cùng nhau đi, rũ hết sầu lo, dẫu cho bão tố, không xa lìa
Vui cuộc tình ngây ngất sẽ rũ hết bao sầu lo
Quên mọi chuyện đời bên nhau ta đi tới chân trời xa
Ta bên nhau rong chơi khắp nơi

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Various Artists

Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.

Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo