Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

狠不下心/ Không Nỡ Ra Tay
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/2
Đóng góp: mp3

离开你 是傻是对是错
是看破 是软弱
这结果 是爱是恨 或者是什么
如果是种解脱
怎么会还有眷恋在我心窝
那么爱你 为什么
歌词编辑:蓝星雨
·°★·°∴° ☆.·°∴°.☆°★°∴°
(OS:莫文蔚)
从女性观点让我明白地说
无论你是挖心掏肺
呼天抢地或是热情如火
不只白白惹人讨厌让人嫌你罗唆
恨不得没跟你认识过
你讲也讲不听 听又听不懂
懂也不会做 你做又做不好
哼!你现在唱个这样的歌 你到底是想对我说什么?
那么爱你为什么 -黄品源
(OS:莫文蔚)
有太多男女就象你就象我年纪轻轻开始拍拖
沉沉地爱或者天雷地火
眼看卿卿我我 眼看情海深波
最终日子还得往下过
你可以说我冷漠或是怪我过火
我倒要看你没我能不能活
你现在唱个这样的歌 你以为我们之间还会有什么?
面对陌生疑惑肯定困难的生活
面对陌生疑惑肯定困难的生活
过去的日子彷佛偷偷在笑我
过去的日子彷佛偷偷在笑我
笑我的落魄 也笑我的执著
笑我的落魄 也笑我的执著
也许吧 他爱你比我多
也许吧 他爱你比我多
离开你 是傻是对是错
离开你 是傻是对是错
是看破 是软弱
是看破 是软弱
这结果 是爱是恨 或者是什么
这结果 是爱是恨 或者是什么
如果是种解脱
如果是种解脱
怎么会还有眷恋在我心窝
怎么会还有眷恋在我心窝
那么爱你 为什么
那么爱你 为什么
·°★·°∴° ☆.·°∴°.☆°★°∴°
离开你 是傻是对是错
是看破 是软弱
这结果 是爱是恨 或者是什么
如果是种解脱
怎么会还有眷恋在我心窝

phiên bản 2/2
Đóng góp: t7sunny

líkāi nǐ shì shǎ shì duì shì cuò



shì kànpò shì ruǎnruò



shì jiéguǒ shì ài shì hèn huòzhě shì shénme

如果是种解脱

rúguǒ shì zhǒng jiětuō





zěnmy là sự giải thoáte huì hái yǒu juànliàn zài wǒ xīnwō



nàme ài nǐ wèishéme





cóng nǚxìng guāndiǎn ràng wǒ míngbái de shuō

Đứng trên quan điểm là nữ giới em muốn nói rõ thế này:



无论你是挖心掏肺 呼天抢地或是热情如火

wúlùn nǐ shì wā xīn tāo fèi hūtiānqiāngde huò shì rèqíng rú huǒ

Bất luận anh có đang yếu đuối hay tình cảm đang nồng cháy

罗嗦

bùzhǐ báibái ruò rén tǎoyàn ràng rén xián nǐ luō suo

Anh không chỉ làm cho người ta ghét mà còn cảm thấy anh dài dòng



hènbudé méiyǒu gēn nǐ rènshíguò

Anh không thể hận vì chúng ta chưa từng quen nhau



nǐ jiǎng yě jiǎng bù dǒng tīng yòu tīng bù dǒng

Có nói anh cũng ko hiểu, có nghe nhưng anh ko thấu



dǒng yòu bù huì zuò nǐ zuò yòu zuò bù hǎo

Mà có hiểu anh cũng ko làm, mà dù có làm anh cũng làm ko được

你现在唱这样的歌

nǐ xiànzài chàng zhèyàng de gē

Giờ anh hát như thế

什么

nǐ dàodǐ shì xiǎng duì wǒ shuō shénme

Rốt cuộc muốn nói gì với em



面对陌生疑惑肯定困难的生活

miàn duì mòshēng yíhuò kěndìng kùnnán de shēnghuó

Đối diện với sự hoài nghi, sự xa lạ sẽ khiến cho cuộc sống thật khổ sở



过去的日子仿佛偷偷在笑我

guòqù de rì zǐ fǎngfú tōutōu zài xiào wǒ

Những tháng ngày qua dường như đang cười nhạo anh



笑我的落魄 也笑我的执著

xiào wǒ de luòpò yě xiào wǒ de zhízhuó

Cười anh quá yếu đuối, cười anh quá khờ khạo



也许吧 他爱你比我多

yěxǔ ba tā ài nǐ bǐ wǒ duō

Cứ coi như anh ấy yêu em nhiều hơn anh



离开你 是傻是对是错

líkāi nǐ shì shǎ shì duì shì cuò

Xa rời em là ngốc ngếch , là đúng hay là sai?



是看破 是软弱

shì kànpò shì ruǎnruò

Là do anh đã nhận thấy rõ hay là do anh mềm yếu?



是结果 是爱是恨 或者是什么

shì jiéguǒ shì ài shì hèn huòzhě shì shénme

Kết thúc là yêu là hận hay là gì đây?



Nhactrungquoc.com





如果是种解脱

rúguǒ shì zhǒng jiětuō

Nếu đây là sự giải thoát



zěnme huì hái yǒu juànliàn zài wǒ xīnwō

Thì sao trong tim anh vẫn còn lưu luyến?



那么爱你为什么

nàme ài nǐ wèishéme

Tại sao anh lại yêu em đến thế này?



有太多男女就象你就象我

yǒu tài duō nánnǚ jiù xiàng nǐ jiù xiàng wǒ

Có rất nhiều đôi nam nữ giống như anh và em



niánjì qīng qīng kāishǐ pāituō

Còn rất trẻ nhưng đã hẹn hò

者天雷地火

chún chún de de ài huòzhě tiān léi de huǒ

Yêu sâu nặng hoặc yêu đến long trời lở đất



眼看卿卿我我眼看情海生波

yǎnkàn qīngqīngwǒwǒ yǎnkàn qíng hǎi shēng bō

Ánh mắt người ấy nhìn em khiến biển tình em dậy sóng

子还得往下过

zuìzhōng rì zǐ huán dé wǎng xiàguò

Cuối cùng thì những tháng ngày đó vẫn mãi trong em



你可以说我冷漠 或是怪我刻薄

nǐ kěyǐ shuō wǒ lěngmò huò shì guàiwǒ kèbó

Anh có thể nói em lạnh lùng hoặc trách em xa lạ



我倒想等著看 你没我能不能活

wǒ dào xiǎng děngzhe kàn nǐ méi wǒ néng bùnéng huó

Em đang muốn đợi xem thử ko có em anh có thể sống hay ko



nǐ xiànzài chàng gè zhèyàng de gē

Giờ anh hát bài hát đó



nǐ yǐwéi wǒmen zhī jiān hái huì yǒu shé me

Anh cho rằng giữa hai chúng ta vẫn còn chi nào?



面对陌生疑惑肯定困难的生活

miàn duì mòshēng yíhuò kěndìng kùnnán de shēnghuó

Đối diện với sự hoài nghi, sự xa lạ sẽ khiến cho cuộc sống thật khổ sở



guòqù de rì zǐ fǎngfú tōu tōu zài xiào wǒ

Những tháng ngày qua dường như đang cười nhạo anh



笑我的落魄 也笑我的执著

xiào wǒ de luòpò yě xiào wǒ de zhízhuó

Cười anh quá yếu đuối, cười anh quá khờ khạo



也许吧 他爱你比我多

yěxǔ ba tā ài nǐ bǐ wǒ duō



líkāi nǐ shì shǎ shì duì shì cuò

软弱

shì kànpò shì ruǎnruò

是结果 是爱是恨 或者是什么

shì jiéguǒ shì ài shì hèn huòzhě shì shénme

Kết thúc là yêu là hận hay là gì đây?



如果是种解脱

rúguǒ shì zhǒng jiětuō

Nếu đây là sự giải thoát

怎么会 还有眷恋在我心

nàme ài nǐ wèishéme

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Hoàng Phẩm Nguyên

Tên Tiếng Hoa: 黄品源 Tên Tiếng Anh: Huang Ping-Yuan

Tên Tiếng Hoa: 黄品源 Tên Tiếng Anh: Huang Ping-Yuan

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo