恋音と雨空 (Koi Oto to Amazora)

恋音と雨空 (Koi Oto to Amazora)

Phát hành:
2013
Thể loại:

Pop / Ballad

,

Nhật Bản

恋音と雨空 (Koi Oto to Amazora) là đĩa đơn thứ 38 phát hành bởi nhóm nhạc AAA. Đĩa đơn đạt #3 trên bảng xếp hạng Oricon và bán được 37.795 bản trong tuần đầu tiên. Xem toàn bộ

恋音と雨空 (Koi Oto to Amazora) là đĩa đơn thứ 38 phát hành bởi nhóm nhạc AAA. Đĩa đơn đạt #3 trên bảng xếp hạng Oricon và bán được 37.795 bản trong tuần đầu tiên. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

恋音と雨空 (Koi Oto to Amazora)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/3
Đóng góp: girl_saobang123

Suki da yo to tsutaereba ii noni
negau saki kowaku te iezu
suki da yo to suki da yo ga
tsunotte wa toketeku

kimi to no jikan ga ichi byō demo nagaku
naru nara zutto ja nakute ii
negaikakeru koi oto to amazora

kimi to hanare te kara sū nichi
kono doshaburi no ame no naka
konna hi wa kanarazu kasa o todoke ni itta

itsumo no machiawase no basho
iru hazu no nai omokage matsu
kasa mo sasazu zubunure de kimi wa soko ni ita

kajikan da te o atatameru
koto ga mōichido dekiru nara
hajimari no toki made modori tai

suki da yo to tsutaereba ii noni
negau saki kowakute iezu
suki ja nai suki da yo ga
yureru koi oto to amazora

kimi to no jikan ga ichi byō demo nagaku
naru nara zutto ja naku te ii
ame ga yamu made kono mama isase te

shinjita ashita o
kimi wa doko de warau no
nagashisaru chikara naku
ano hi no mama de jikan ga tomaru
shizuku ga futatsu kimi no hō o tsutau
taezu yama nu ame no sei to
koi oto wa utau?

machi yuku koibito ga urayamashiku omou koto ga fue ta
itsu kara hitori ga kowaku natta n daro u
demo ima wa tsukanoma no shiawase
dekiru koto nara kono mama
arifure ta koibito tachi ni nari tai

kimi ga koko de nozon de iru koto
boku ga koko de ii tai koto
ima nara omoi mo kasanaru ka na

suki da yo to tsutaere ba ii noni
negau saki kowaku te ie zu
yokogao o mitsumeteru
sore dake demo uii
dakedo hitonigiri no shiawase mo
kimi ga kure ta mono da kara
honto wa zutto dakishime te itai

surechigai mo futari mōichido yarinaosu tame no shiren datte
sugu ni ieru no nara donnani ii daro u ka

suki toyuu jijitsu tōrisugi te ima de wa mō aishiteru
ushinatte sū nichikan de yatto shitta
hontōwa kono mama kimochi tashikame taku te

suki da yo to tsutaere ba ii noni
negau saki kowaku te ie zu
suki da yo to suki da yo ga
tsunotte wa toke te ku

kimi to no jikan ga ichi byō demo nagaku
naru nara zutto ja naku te ii
negaikakeru koi oto to amazora

phiên bản 2/3
Đóng góp: boy_depzai.kute

“Anh yêu em” ước chi tôi có thể thốt lên được những từ ngữ ấy
nhưng nỗi sợ hãi này đã chế ngự tất cả
Những câu từ như “Anh yêu em”, "Anh yêu em”
sẽ lại trào dâng trước khi chúng kịp tan chảy

Thời gian được ở cạnh em nếu có thể dài thêm dù chỉ một giây,
không cần thiết phải là mãi mãi,
hãy ước thật nhiều, ở nơi âm thanh của tình yêu vang lên, bầu trời đầy mưa

Từ ngày chúng ta chia xa, ngày qua ngày, mưa tuôn không ngớt
vào những hôm ấy, tôi luôn gửi đến cho em một chiếc dù

Đứng chờ mỏi mòn ở nơi quen thuộc,
em đã ở đó, toàn thân ướt sũng vì không có dù
Nếu tôi có thể sưởi ấm đôi tay lạnh buốt của em thêm một lần nữa
tôi muốn được quay trở lại khoảng thời gian khi mọi thứ bắt đầu

“Anh yêu em” ước chi tôi có thể thốt lên được những từ ngữ ấy
nhưng nỗi sợ hãi này đã chế ngự tất cả
“Tôi không yêu em?” hay "Có yêu em?”,
cảm xúc của tôi bị xáo trộn, dưới bầu trời đầy mưa này
Thời gian được ở cạnh em nếu có thể dài thêm dù chỉ một giây,
không cần thiết phải là mãi mãi,
cho đến khi mưa ngừng tuôn, xin em, hãy cứ để mặc tôi như thế này ….

Cả ngày mai nơi tôi đặt niềm tin vào cũng vậy
liệu em sẽ cười và nói “Tất cả đã là quá khứ” ?
mà tôi cũng chẳng có sức mạnh cuốn trôi đi quá khứ ấy
và kể từ ngày đó, thời gian của tôi đã bị ngưng đọng
Hai dòng lệ
lăn dài trên má em
và cùng cơn mưa rơi bất tận, âm thanh của tình yêu sẽ được hát

Tôi nghĩ mình lại càng ghen tị nhiều hơn với những đôi tình nhân cùng nhau rảo bước trên đường phố
Từ khi nào mà tôi đã sợ bị bỏ lại một mình?
Nhưng từ bây giờ, tôi sẽ trân trọng khoảng thời gian hạnh phúc mà mình đang có
Nếu có thể giữ chúng luôn như thế này
tôi chỉ muốn chúng ta trở thành một cặp tình nhân như những người khác
Những gì mà em ao ước đã hiện diện ở nơi đây
Những gì mà tôi muốn nói cũng ở nơi đây
Liệu vào lúc này những suy nghĩ của chúng ta có thể hòa làm một?

“Anh yêu em” ước chi tôi có thể thốt lên được những từ ngữ ấy
nhưng nỗi sợ hãi này đã chế ngự tất cả
Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt em từ một phía
Chỉ cần được như vậy thôi cũng đã đủ rồi
nhưng mà, sự hạnh phúc ít ỏi này cũng là
những thứ em trao tặng tôi, chính vì vậy
tôi thật sự muốn mãi mãi được ôm lấy em

“Bỏ lỡ cơ hội gặp nhau cũng là thử thách để hai ta có thể bắt đầu lại từ đầu thêm một lần nữa”
nếu nói điều này ra ngay lập tức, dù thế nào đi nữa cũng tốt phải không?
sự thật là
đến bây giờ tôi vẫn còn yêu em
nhưng thời gian vẫn trôi và em đã rời xa
thật sự thì tôi vẫn muốn biết cảm xúc của em ….

“Anh yêu em” ước chi tôi có thể thốt lên được những từ ngữ ấy
nhưng nỗi sợ hãi này đã chế ngự tất cả
Những câu từ như “Anh yêu em”, "Anh yêu em”
sẽ lại trào dâng trước khi chúng kịp tan chảy
Thời gian được ở cạnh em nếu có thể dài thêm dù chỉ một giây,
không cần thiết phải là mãi mãi,
hãy ước thật nhiều, ở nơi âm thanh của tình yêu vang lên, bầu trời đầy mưa

phiên bản 3/3
Đóng góp: pengoc_comback

Ước gì anh có thể trao đến em tiếng yêu này
Thật lòng anh muốn nói ra, nhưng nỗi sợ hãi đang chế ngự trái tim anh
Anh yêu em, anh yêu em vô cùng
Tình cảm ấy đã chớm nở rồi lan tỏa khắp lòng anh
Thật dài vô cùng,dẫu chỉ từng phút giây ngắn ngủi
Dù chẳng phải là vĩnh cữu, nhưng chỉ cần được ở bên người
Anh nguyện cầu cho những lời yêu hòa mãi vào cơn mưa

Bao ngày qua, đôi ta phải cách xa
Lòng anh bộn bề những cơn mưa ào ạt
Nếu những ngày ấy là thật, người trao đến em chiếc ô luôn là anh
Ngay đây, nơi đầy ắp những kỷ niệm
Anh mãi chờ một hình bóng dù biết sẽ không bao giờ xuất hiện
Em vẫn ở đó, không ô và cả người thì ướt đẫm
Giá mà chỉ một lần nữa thôi
Em có thể sưởi ấm đôi bàn tay đang lạnh cống của anh
Chỉ lần này thôi, chúng ta sẽ quay về những ngày đầu tiên anh nhé

Ước gì anh có thể lại trao đến em tiếng yêu này
Thật lòng anh muốn nói ra, nhưng nỗi sợ hãi khiến anh chùng bước
Anh yêu em hay là không yêu?
Cảm giác lẫn lộn hòa lẫn vào giai điệu tình yêu dưới bầu trời mưa
Nếu được bên cạnh em dẫu chỉ thêm một phút ngắn ngủi
Dù không phải mãi mãi nhưng với anh thật quá đủ rồi
Đến khi cơn mưa ấy ngừng rơi, hãy để anh được kề bên em nhé

Anh mãi tin vào tương lai
Còn em phải chăng đang mỉm cười với quá khứ?
Anh cũng chẳng còn động lực để quên đi tất cả
Chính khoảnh khắc ấy, thời gian như ngưng động
Những giọt nước mắt ưu sầu của em lặng lẽ lăn dài trên đôi má
Hòa lẫn vào cơn mưa bất tận
Cất nên khúc hát của tình yêu

Mỗi ngày, anh càng ghen tỵ với những cặp tình nhân bên nhau trên phố
Từ bao giờ anh lại sợ nỗi cô đơn như thế này
Nếu hạnh phúc chỉ ngắn ngủi trong chốc lát
Anh sẽ giữ chúng thật chặt mà thôi
Vì anh khao khát như những cặp tình nhân ấy
Những gì em đang chờ đợi ở chốn đó
Có lẽ cũng là những gì anh muốn nói ở nơi này
Phải chăng những cảm xúc giờ đây đã hòa làm một?

Ước gì em có thể trao đến anh tiếng yêu này
Thật lòng em muốn thổ lộ, nhưng vì lo sợ nên đành chôn chặt vào tim
Chỉ cần ngắm nhìn thật say đắm khuôn mặt anh
Đối với em cũng quá đủ lắm rồi
Nhưng anh đã để lại trong em
Khắc ghi trong em một hạnh phúc bé nhỏ
Thật sự em muốn được ôm chặt anh mãi mãi mà thôi

Đôi ta đánh mất nhau, nhưng cũng là thử thách để có thể yêu lại từ đầu
Nếu anh nói ra ngay tức khắc thì mọi chuyện sẽ tốt hơn chăng
Nhưng giờ đây, tình cảm trong anh từ thích đã trở thành yêu em say đắm
Anh đã nhận ra lời của trái tim qua tháng ngày thiếu vắng em
Thật sự anh muốn thấu hiểu cảm xúc đang dâng trào mạnh mẽ này

Ước gì anh có thể trao đến em tiếng yêu này
Dẫu muốn nói ra nhưng anh vẫn luôn e sợ
Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều
Tình yêu đã chớm nở và rồi lan tỏa khắp lòng anh
Rất dài đó em, dù chỉ từng giây ngắn ngủi
Dẫu chẳng là vĩnh cửu nhưng được ở cạnh em, anh thật không nghĩ ngợi nhiều
Anh xin cầu cho những lời yêu này hòa mãi vào cơn mưa

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
AAA

AAA là một nhóm nhạc Nhật và được viết tắt lại từ Attack All Around. Nhóm AAA bắt đầu trình diễn vào tháng 9/2005, gồm 7 thành viên: Takahiro Nishijima, Naoya Urata, Mitsuhiro Hidaka, Shinjiro Atae, Shuta Sueyoshi... Xem toàn bộ

AAA là một nhóm nhạc Nhật và được viết tắt lại từ Attack All Around. Nhóm AAA bắt đầu trình diễn vào tháng 9/2005, gồm 7 thành viên: Takahiro Nishijima, Naoya Urata, Mitsuhiro Hidaka, Shinjiro Atae, Shuta Sueyoshi và Misako Uno, Chiaki Ito là 2 thành viên nữ trong nhóm. Tính đến thời điểm hiện tại nhóm đã phát hành được 4 albums và 4 mini-albums, tất cả những album cũng mini-album của nhóm đều đạt những thứ hạng cao trong bảng xếp hạng Oricon top 200 (một trong những bảng xếp hạng uy tín tại Nhật)

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo