MEMORIA

MEMORIA

Phát hành:
2011
Thể loại:

Nhật Bản

,

Pop / Ballad

Memoria là đĩa đơn đầu tay của nữ ca sỹ Aoi Eir phát hành vào ngày 19/10/2011. Album bao gồm bài hát chủ đề mở đầu cho loạt phim hoạt hình Fate/Zero, và nhiều bài hát dành cho... Xem toàn bộ

Memoria là đĩa đơn đầu tay của nữ ca sỹ Aoi Eir phát hành vào ngày 19/10/2011. Album bao gồm bài hát chủ đề mở đầu cho loạt phim hoạt hình Fate/Zero, và nhiều bài hát dành cho phim hoạt hình khác. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

MEMORIA
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/2
Đóng góp: mikumiku.fan

shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
omoide ni yorisoi nagara kimi wo omoeru nara

I quietly come and go into my memories past…
As I near my memories…if I think of you…

itsumo minareteru madobe ni utsutta shizumu kimi no yokokao
namida koe sae tsumetaku nomikonda
sono hitomi ha ashita wo muiteita

Your face sinks into the window I’m very used to seeing,
your tears and voice were coldly swallowed up…
but your eyes faced towards the future.

sakaraenu sadame to shittemo kowakunai
kokoro kara shinjiteiru

Even if I know it is a destiny I cannot change, I’m not afraid.
I believe from the bottom of my heart.

shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
kimi to sugoshita akashi ha tashika ni koko ni aru
afuredasu kimochi wo oshietekureta kara
kono sekai ga nakunattemo watashi ha soko ni iru

I quietly come and go into my memories past…
the proof of the time I spent with you is certainly here.
You taught me what these overflowing emotions were,
so even if the world were no longer here, I’ll remain there.

umi ni ikitai to itsushika hanashita
kimi to futari de kanawanu yume wo mita

We once spoke of going to the beach,
we were seeing a dream the both of us could not make come true.

furishikiru yuki no naka samayoi
kizutsuku kimi ha mou hitori janai

Lost in the constant snow fall,
but the wounded you are no longer alone…

donna ni hanaretemo wasureru koto ha nai
kimi ga watashi ni hikari wo oshietekureta kara
afuredasu namida ha kimi he no arigatou
ano hi kawashita yakusoku no sora ha iroasenai

No matter how far apart we may be, I could never forget
because you showed me the light.
These flowing tears are my thanks to you,
the sky of when we made our promise will never fade away.

shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
omide ni yorisoi nagara kimi wo omoeru nara

I quietly come and go into my memories past…
As I near my memories…if I think of you…

donna ni hanaretemo wasureru koto ha nai
kimi to sugoshita akashi ha tashika ni koko ni aru
afuredasu kimochi wo oshietekureta kara
kono sekai ga nakunattemo watashi ha soko ni iru

No matter how far apart we may be, I could never forget
because the proof of the time I spent with your is certainly there.
You taught me what these overflowing emotions were,
so even if the world were no longer here, I’ll remain there.

ano hi kawashita yakusoku no sora ha iroasenai

The sky of when we made our promise will never fade away.

phiên bản 2/2
Đóng góp: snow.mirajane

Shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara kimi wo omoeru nara

Itsumo minareteru madobe ni utsutta shizumu kimi no yokogao
Namidagoe sae tsumetaku nomikonda sono hitomi wa ashita wo muiteita

Sakaraenu sadame to shitte mo kowakunai
Kokoro kara shinjiteiru

Shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
Kimi to sugoshita akashi wa tashika ni koko ni aru
Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Kono sekai ga naku natte mo watashi wa soko ni iru

Umi ni ikitai to itsushika hanashita
Kimi to futari de kanawanu yume wo mita

Furishikiru yuki no naka samayoi
Kizutsuku kimi wa mou hitori ja nai

Donna ni hanarete mo wasureru koto wa nai
Kimi ga watashi ni hikari wo oshiete kureta kara
Afuredasu namida wa kimi e no arigatou
Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai

Shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara kimi wo omoeru nara
Donna ni hanarete mo wasureru koto wa nai
Kimi to sugoshita akashi wa tashika ni koko ni aru
Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Kono sekai ga naku natte mo watashi wa soko ni iru


Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Aoi Eir

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo