舞い落ちる雪のように (Mai Ochiru Yuki no You ni)

舞い落ちる雪のように (Mai Ochiru Yuki no You ni)

Phát hành:
2009
Thể loại:

Nhật Bản

,

Pop / Ballad

"Mai Ochiru Yuki no You ni" là đĩa đơn thứ sáu được phát hành bởi Suara, bài hát chủ đề được sử dụng là bài hát kết thúc cho anime WHITE ALBUM. Đĩa đơn đạt # 42 trên bảng xếp hạng... Xem toàn bộ

"Mai Ochiru Yuki no You ni" là đĩa đơn thứ sáu được phát hành bởi Suara, bài hát chủ đề được sử dụng là bài hát kết thúc cho anime WHITE ALBUM. Đĩa đơn đạt # 42 trên bảng xếp hạng Oricon, trụ trong 3 tuần và bán được 3.468 bản.. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

舞い落ちる雪のように (Mai Ochiru Yuki no You ni)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/2
Đóng góp: mp3

心配してます さみしがりやlのあなた
shinpai shitemasu samishigariya l noanata
強がるわたしが もっともっとさみしい
tsuyoga ruwatashiga mottomottosamishii


あなたとの想い出の すべてを雪のように
anatatono omoide no subetewo yuki noyouni
真っ白に染め消してしまえばいいと 思うけれども
masshiro ni some keshi teshimaebaiito omou keredomo


舞い落ちる わたしの今 静かに積もりささやく
mai ochiru watashino ima shizuka ni tsumo risasayaku
その言葉は また舞い上がり キラキラと降り落ちてく
sono kotoba ha mata mai aga ri kirakira to ori ochi teku
胸の中で 消えることはない
mune no naka de kie rukotohanai


さみしい時には すぐに会いに行(ゆ)くから
samishii tokini ha suguni ai ni gyou ( yu ) kukara
約束はいつも 叶えられないまま
yakusoku haitsumo kanae rarenaimama


あなたとの想い出が いつかは雪のように
anatatono omoide ga itsukaha yuki noyouni
跡形もなく 解けてしまえばいいと 思うけれども
atokata monaku toke teshimaebaiito omou keredomo


舞い落ちる あなたの今 静かに積もりささやく
mai ochiru anatano ima shizuka ni tsumo risasayaku
その名前は いつもいつでも 心優しくさせてく
sono namae ha itsumoitsudemo kokoroyasashi kusaseteku
胸の中で 消えることはない
mune no naka de kie rukotohanai


舞い落ちる 小さな夢 大好きだったあなたの
mai ochiru chiisa na yume daisuki dattaanatano
その言葉は 魔法のように 心優しくさせてく
sono kotoba ha mahou noyouni kokoroyasashi kusaseteku


舞い落ちて 解けてく夢 忘れられないあなたの
mai ochi te toke teku yume wasure rarenaianatano
その名前は 魔法のように 心切なくさせてく
sono namae ha mahou noyouni kokoro setsuna kusaseteku
どんな時も 消えることはない
donna toki mo kie rukotohanai

phiên bản 2/2
Đóng góp: tabe001

Lời dịch:

Giống như những bông tuyết rơi

Em lo lắng về nỗi cô đơn bên trong anh
Nhưng em, người đang cố gắng tỏ ra mạnh mẽ, lại cô đơn hơn nữa

Em đã nghĩ sẽ thật tốt nếu tất cả những kí ức về anh
Sẽ chồng chất và tan biến như những bông tuyết kia… thế nhưng

Chúng cứ rơi xuống, lặng lẽ chất đầy và thầm thì với em
Những ngôn từ một lần nữa tung bay và rơi xuống lấp lánh…
Sẽ chẳng bao giờ tan biến khỏi trái tim em…

“Khi anh cô đơn, em sẽ ngay lập tức đến bên anh.”
Lời hứa ấy sẽ không còn được thực hiện...

Em đã nghĩ rằng sẽ thật tốt nếu tất cả những kí ức về anh
Một ngày nào đó sẽ tan đi không một chút dấu vết như những bông tuyết kia… thế nhưng,

Chúng cứ rơi xuống, lặng lẽ chất đầy và thầm thì với anh
Cái tên ấy sẽ mãi mãi, mãi mãi, làm trái tim anh dịu lại
Sẽ chẳng bao giờ tan biến khỏi trái tim anh…

Đang rơi xuống, giấc mơ nhỏ bé anh đã yêu…
Lời nói ấy, như phép màu, làm trái tim anh dịu lại

Rơi xuống và tan chảy, giấc mơ về anh, em không muốn lãng quên,
Nhưng cái tên ấy, như phép màu, làm trái tim em đau đớn
Sẽ chẳng bao giờ tan biến…

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Suara

Suara là một ca sĩ nữ sinh Nhật Bản ngày 03 tháng 8 người đến từ Osaka, Nhật Bản. Cô ấy làm việc dưới nhãn hiệu của FIX Records, phân phối bởi King Records. 2 Single "Musōka" và "Hikari không Kisetsu" ... Xem toàn bộ

Suara là một ca sĩ nữ sinh Nhật Bản ngày 03 tháng 8 người đến từ Osaka, Nhật Bản. Cô ấy làm việc dưới nhãn hiệu của FIX Records, phân phối bởi King Records. 2 Single "Musōka" và "Hikari không Kisetsu"  được sử dụng làm bài hát chủ đề cho các anime Utawarerumonovà Asatte no Hōkō .

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo