Mama (Chinese Ver.)

Mama (Chinese Ver.)

Phát hành:
2012

Nhóm nhạc tân binh của SM Entertainment là EXO-K và EXO-M sẽ chính thức ra mắt "MAMA", ca khúc chủ đề trong mini album đầu tiên của nhóm vào ngày 08 tháng 04.Các phiên bản Hàn... Xem toàn bộ

Nhóm nhạc tân binh của SM Entertainment là EXO-K và EXO-M sẽ chính thức ra mắt "MAMA", ca khúc chủ đề trong mini album đầu tiên của nhóm vào ngày 08 tháng 04.

Các phiên bản Hàn và Trung của "MAMA", đã được thu âm bởi EXO-K và EXO-M, sẽ được tiết lộ cùng lúc vào nữa đêm ngày 08 thông qua các trang web âm nhạc nổi tiếng ở Hàn Quốc như MelOn, Olleh Music, và Bugs, cũng như các trang web âm nhạc khác nhau của Trung Quốc như Sina Music.

Ca khúc này được sáng tác bởi Yoo Young Jin, và sử dụng giai điệu trang nghiêm của những bản Thánh ca cùng với một dàn nhạc thêm vào sự tinh tế bí ẩn cho EXO-K và EXO-M. Những điệu break dance cùng với nhạc nền dữ dội, một đoạn đệm ghi-ta, và những tiết hét mạnh mẽ, gây ấn tượng thật đặc biệt.

Lời của bài hát diễn tả những xung đột của con người giữa thực tế hằng ngày và thế giới số, nỗi buồn khi thiếu vắng việc trò chuyện, và ước mong được tìm lại tình yêu thuần khiết một lần nữa.

Mini album của EXO-K và EXO-M, cũng có tên gọi là "MAMA" gồm có 6 ca khúc (Bao gồm ca khúc "MAMA") dự kiến ban đầu sẽ được phát hành vào ngày 09 tháng 04. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Mama (Chinese Ver.)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/3
Đóng góp: zhishihaka456

Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?

Shi luo de gan jue
shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
bi shang le shuang yan

MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de
mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma

Zao jiu wang le ying gai
yao geng nu li ai zhe ta
zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi
fou jia zhuang ji xu mang

Yin xing zai ni de mian ju bei
hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
zhen de geng hao ma

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Dou wang le shen me shi hou
kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
Wo de shi jie zhi zai ling he yi de
zhi zuo zhong du guo
Mei you sheng ming li mei gan qing
mei tian wu hao gen ju
Yue jiu jiu geng ji mo
zhi you zi ji shou shang he nan guo

Xiang yu he qian shou
gan shou lei he xiao rong
Yue tie jin de pin lu
wo men kai xin gan ying
ke neng hui lai ma

Yin xing zai ni de mian
ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
zhe yang zhen de geng hao ma

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Turn back!

Zui hou wo nu hou
wo kuang qi wo hui wen
bu xiang yao shi jie bian de leng
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gao su wo
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhui zhu shi kong
kan shui dou hen leng mo
you xi bu hui zhe yang zuo
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Hearless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)

Yin wei shou dao le zhu fu
wo neng gan jue dao zhen de kuai le
Geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
Ba sui le de xin chong wen
zhi yao you ai de dan chun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?

phiên bản 2/3
Đóng góp: khong1co23

Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?

Shi luo de gan jue
shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
bi shang le shuang yan

MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de
mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma

Zao jiu wang le ying gai
yao geng nu li ai zhe ta
zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi
fou jia zhuang ji xu mang

Yin xing zai ni de mian ju bei
hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
zhen de geng hao ma

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Dou wang le shen me shi hou
kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
Wo de shi jie zhi zai ling he yi de
zhi zuo zhong du guo
Mei you sheng ming li mei gan qing
mei tian wu hao gen ju
Yue jiu jiu geng ji mo
zhi you zi ji shou shang he nan guo

Xiang yu he qian shou
gan shou lei he xiao rong
Yue tie jin de pin lu
wo men kai xin gan ying
ke neng hui lai ma

Yin xing zai ni de mian
ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
zhe yang zhen de geng hao ma

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Turn back!

Zui hou wo nu hou
wo kuang qi wo hui wen
bu xiang yao shi jie bian de leng
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gao su wo
MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhui zhu shi kong
kan shui dou hen leng mo
you xi bu hui zhe yang zuo
Qing bang bang wo
MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Hearless, mindless. (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)

Yin wei shou dao le zhu fu
wo neng gan jue dao zhen de kuai le
Geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
Ba sui le de xin chong wen
zhi yao you ai de dan chun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen

Wo men yao zhe yang
bu zai kan bi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma
bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang
yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da
gai bian jiu neng dao da
gao su wo MAMA MAMA

Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one, who care about me?

phiên bản 3/3
Đóng góp: money.25890

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one, who care about me?

失落的感觉 谁在乎只有忍耐

我再也无法接受 闭上了双眼

MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样

那些听说过的美丽日子是真的存在过吗

早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他

自顾自的生活是否假装继续忙

隐形在你的面具背后充满许多的表情

到最后却始终如一 真的更好吗

我们要这样 不再看彼此的眼神吗

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下

改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头

我的世界只在0和1的制作中度过

没有生命力 没感情 每天毫无根据

越久就更寂寞 只有自己受伤和难过

相遇和牵手 感受泪和笑容

越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗

隐形在你的面具背后充满许多的表情

到最后却始终如一 这样真的更好吗

我们要这样 不再看彼此的眼神吗

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下

改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

Turn back!

最后我怒吼 我狂弃 我回温 不想要世界变的冷

请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back

追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做

请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)

Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)

因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐

多想要每天认识更多的人

把碎了的心重温 只要有爱的单纯

找回我原本笑容里的真

我们要这样 不再看彼此的眼神吗

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗

就算受了伤 眼泪也如雨的下

改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one, who care about me?

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
EXO-M

"EXO" được lấy từ từ "Exoplanet" trong tiếng Anh, có nghĩa là "ngôi sao lớn có nguồn năng lượng dồi dào". Có thể thấy rõ điều này trong các video, hình ảnh về EXO thường có dòng chữ: "From. EXO Planet". Hai... Xem toàn bộ

"EXO" được lấy từ từ "Exoplanet" trong tiếng Anh, có nghĩa là "ngôi sao lớn có nguồn năng lượng dồi dào". Có thể thấy rõ điều này trong các video, hình ảnh về EXO thường có dòng chữ: "From. EXO Planet". Hai chữ cái "K" và "M" là viết tắt ám chỉ ngôn ngữ mà hai nhóm thể hiện trong các bài hát: chữ K là viết tắt của từ "Korean" (tiếng Hàn Quốc) và tương tự chữ M là viết tắt của từ "Mandarin" (tiếng Quan Thoại). Thông tin thành viên: EXO-M Xiu Min Tên thật: Kim Min Seok ( Hán-Việt: Kim Mân Thạc hoặc Kim Dân Thạc ) Sinh nhật: 26/3/1990 Quốc tịch: Hàn Quốc Nhóm máu: B Vị trí: Nhảy dẫn, rap phụ, hát phụ Biệt danh: Lil’ Fattie (Bé Béo), Bao Zi (Tiểu bao tử), Golden Bao (Bánh bao vàng) Lu Han (Roo Han) Tên khai sinh: Lu Han ( Hán-Việt: Lộc Hàm ) Sinh nhật: 20/4/1990 Quốc tịch: Trung Quốc Nhóm máu: O Vị trí: Hát chính, nhảy dẫn Biệt danh: Marilyn Monroe, Cute Little Prince (Hoàng tử bé dễ thương), Lulu Kris (Oh Yeok Beom) Tên thật: Wu Yi Fan ( Hán-Việt: Ngô Diệc Phàm ) thường chỉ dùng là Wu Fan Tên tiếng Anh: Kevin Wu Sinh nhật: 6/11/1990 Quốc tịch: Trung Quốc, Canada Nhóm máu: B Vị trí: Nhóm trưởng, rap chính Biệt danh: Cowboy (Cao bồi), Dduijang (Đội trưởng) Lay (Jang Ye Heung) Tên thật: Zhang Yi Xing ( Hán-Việt: Trương Nghệ Hưng ) Sinh nhật: 7/10/1991 Quốc tịch: Trung Quốc Nhóm máu: A Vị trí: Nhảy chính, hát dẫn Biệt danh: Xing Tu (tạm dịch: Thỏ Xing) Chen Tên thật: Kim Jong Dae ( Hán-Việt: Kim Chung Đại ) Sinh nhật: 21/9/1992 Quốc tịch: Hàn Quốc Nhóm máu: ... Vị trí: Hát chính Biệt danh: Orange (Cam) Tao (Hwang Ja Do) Tên đầy đủ: Huang Zi Tao ( Hán-Việt: Hoàng Tử Thao ) Tên tiếng Anh: Edison Huang Sinh nhật: 2/5/1993 Quốc tịch: Trung Quốc Nhóm máu: ... Vị trí: Rap dẫn, hát phụ, võ thuật (Wushu) Biệt danh: Peach (đào tử, quả đào), Kungfu Panda,...

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo