夏の約束 (Natsu no Yakusoku)

夏の約束 (Natsu no Yakusoku)

Phát hành:
2012
Thể loại:

Nhật Bản

,

Pop / Ballad

夏の約束 (Natsu no Yakusoku) là đĩa đơn thứ 15 của Horie Yui phát hành vào ngày 25/07/2012. Ca khúc chủ đề là nhạc nền kết thúc cho phim hoạt hình viễn tưởng Dog Day. Xem toàn bộ

夏の約束 (Natsu no Yakusoku) là đĩa đơn thứ 15 của Horie Yui phát hành vào ngày 25/07/2012. Ca khúc chủ đề là nhạc nền kết thúc cho phim hoạt hình viễn tưởng Dog Day. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

夏の約束 (Natsu no Yakusoku)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/1
Đóng góp: zdaicatumz48

Natsu no Yakusoku

Mori no naka meiro mayoi konda
Marude sonna deai
Natsu no sora taiyou chiheisen to
Me no mae wa kanata tooi sekai
(Zenshin) zenryoku de hashitte
(Michi no) yume ni mukatte
(Subete) me ni utsuru mono
Kimi ga ita kara kagaya ita sekai

Kake dashita azayaka ni
Sukoshi otona ni natta youna kirameku hibi
Itsu demo tsunagatte iru kokoro ga aru kara
Mata sugu ni aeru hazu

Kawara nai de itai kono mama ga zutto tsuzukeba ii
Komorebi no sougen kojou no hanabi
Zutto owarazu ni tsuzukeba ii

(Zenshin) ippo fumi dashite
(Michi ni) mayou toki niwa
(Subete) uchi ake aeba
Onaji kokoro nan datte wakaru kara

Mabu shikute mune itai hodo
Daisuki datte kimochi shitta hikari no naka
Kono mama toki ga sugite mo iro ase nai omoi
Zutto kasanete yuki tai

Wasure nai (Wasure nai)
Kono mune ni (Kono mune ni)
Kimi to (hashiru) kodou (kayoi)
Atta hibi ga takara mono mitai ni hikaru

Kake dashita azayaka ni
Sukoshi otona ni natta youna kirameku hibi
Kawarazu tsunagatte iru kokoro ga aru kara
Mata sugu ni aeru hazu

Koko de matteru



English Translation


I stepped into a maze inside the forest
That’s what this encounter feels like
The summer sky, the sun, the horizon
And before me, a distant world out of reach
(With all) my might, I ran
(Toward) the unknown dream
(Everything) I can see with my eyes
Is part of a world that shines because of you

I ran out, shining brightly
It feels like I’ve grown up a little in these glittering days
Because our hearts are always connected
I’m sure we will meet again right away

I hope I’d never change and things will continue like this forever
The sunlight falling on the grassland, the fireworks on the lake
I wish they would go on unendingly, forever

(Progressing) and taking a step out
(When we) are lost on our way
(If we) just tell each other about how we really feel
We will know that we feel the same in our hearts

You’re so dazzling, it makes my heart ache
I realized that I love you, amidst the light
Even if time just passes like this, my feelings won’t fade away
I want to let them grow forever

I won’t forget (I won’t forget)
In my heart (In my heart)
With you (I ran) and our heartbeats (ran through)
Each other, those days are now glowing like treasures

I ran out, shining brightly
It feels like I’ve grown up a little in these glittering days
Because our hearts are always connected
I’m sure we will meet again right away

I’ll be waiting right here

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Horie Yui

Horie Yui (Nhật: 堀江 由衣, Horie Yui?, Quật Giang Do Y), sinh ngày 20 tháng Chín, 1976 là một seiyū kiêm ca sĩ nổi tiếng người Nhật Bản. Tên thật của cô là Horie Yoshiko (Nhật: 堀江 由子, Horie Yoshiko?, Quật Giang... Xem toàn bộ

Horie Yui (Nhật: 堀江 由衣, Horie Yui?, Quật Giang Do Y), sinh ngày 20 tháng Chín, 1976 là một seiyū kiêm ca sĩ nổi tiếng người Nhật Bản. Tên thật của cô là Horie Yoshiko (Nhật: 堀江 由子, Horie Yoshiko?, Quật Giang Do Tử). Các fan của Horie thường gọi cô thân mật là "Hocchan" (Nhật: ほっちゃん, "Hocchan"?).Hiện nay Horie dẫn một chương trình phát thanh rất được ưa thích của riêng cô, "Horie Yui no Tenshi no Tamago" (Nhật: 堀江由衣の天使のたまご, "Những quả trứng thần của Yui Horie"?). Năm 2007, cô cũng tham gia làm thành viên của nhóm nhạc Kurobara Hozonkai (một band Goth) dưới nghệ danh YUIEL.Bắt đầu hoạt động trong lĩnh vực lồng tiếng từ 1997, đến năm 2000, Yui Horie nhận được vai diễn chính đầu tiên Naru Narusegawa trong anime ăn khách Love Hina. Tiếp đó vào năm 2001 là vai Tohru Honda trong Fruits Basket lừng danh. Cũng trong năm 2000, Horie cho ra đời album đầu tay "Mizutamari ni Utsuru Sekai". Với vai diễn Tohru Honda, Horie chính thức trở thành một trong những seiyū nổi tiếng nhất Nhật Bản.Cô đã làm việc rất nhiều năm với công ty chuyên quản lý seiyū Arts Vision cho đến giữa 2007 thì buộc phải dừng lại bởi một vụ scandal trong ban quản lý của công ty. Giờ đây Horie là seiyū tự do.[1]

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo