ニンギョヒメ (Ningyo Hime)

ニンギョヒメ (Ningyo Hime)

Phát hành:
2002
Thể loại:

Nhật Bản

,

Pop / Ballad

"Ningyo Hime" là single thứ 2 được phát hành bởi nữ ca sĩ Rie Tanaka, bài hát này được dùng làm nhạc kết thúc thứ 2 cho bộ anime "Chobits". Single đạt hạng 8 trong bảng xếp hạng... Xem toàn bộ

"Ningyo Hime" là single thứ 2 được phát hành bởi nữ ca sĩ Rie Tanaka, bài hát này được dùng làm nhạc kết thúc thứ 2 cho bộ anime "Chobits". Single đạt hạng 8 trong bảng xếp hạng Oricon tuần và trụ trong bảng xếp hạng 3 tuần. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

ニンギョヒメ (Ningyo Hime)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/2
Đóng góp: mp3

夜の町は静かで深い海のよう

yoru no machi ha shizuka de fukai umi noyou
続く道にただアタシひとりだけ

tsuduku michi nitada atashi hitoridake
遠い声をたよりに歩いてゆくの

tooi koe wotayorini arui teyukuno
ずっと探してるそっと光る蒼いヒカリ

zutto sagashi terusotto hikaru aoi hikari

ねえ アタシをみつけて

nee atashi womitsukete
そして呼んで ココロで

soshite yon de kokoro de
どんなに離れたとしても きこえるから

donnani hanare tatoshitemo kikoerukara

銀の明かりがともるそれぞれの部屋

gin no akari gatomorusorezoreno heya

ニンギョヒメ 歌詞 - J-POP 歌詞
きっと何処かにはいると願いながら歩く

kitto doko kanihairuto negai nagara aruku

ねえ アナタをみつけて

nee anata womitsukete
そして二度と 忘れず

soshite nido to wasure zu
どんなに胸が痛くても そばにいるの

donnani mune ga itaku temo sobaniiruno

つないだ手を

tsunaida te wo
離さないから

hanasa naikara

ねえ

nee

アタシが アナタをみつけて

atashi ga anata womitsukete
そして二度と 忘れず

soshite nido to wasure zu
どんなに胸が痛くても そばにいるの

donnani mune ga itaku temo sobaniiruno
ずっとずっと

zuttozutto

phiên bản 2/2
Đóng góp: nhox_sox654

yoru no machi wa shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari

nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara

gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku

nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara

nee ATASHI ga ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto


Lời Dịch - Tiếng Việt
Thị trấn trong đêm tĩnh lặng như lòng đại dương sâu thẳm
Một mình em bước đi trên con đường dài vô tận
Bước theo một giọng nói từ phía xa xăm
Mãi tìm cho mình một tia sáng xanh rực rỡ

Này , anh đã tìm thấy em
Em nghe thấy sự thúc giục của trái tim mình
Bởi dù xa cách mấy , em vẫn có thể nghe thấy anh

Những ánh sáng bạc tắt dần trên mỗi căn phòng
Em thầm ước anh ở đâu đó ngoài kia trong khi em bước đi

Này , em đã tìm thấy anh
Và em sẽ không bao giờ quên một lần nữa
Bởi cho dù con tim quặn đau , em sẽ vẫn ở bên anh
Em sẽ không rời khỏi vòng tay của anh

Này , anh là người em đã tìm thấy
Và em sẽ không bao giờ lãng quên một lần nữa
Bởi cho dù con tim quặn đau cách mấy , em vẫn sẽ chọn ở lại bên anh .

Mãi mãi
Mãi mãi ...

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Rie Tanaka

Tên: Kitahara Rie Biệt danh: KitaRie Nơi sinh: Aichi Ngày sinh: 24-6-1991 Chòm sao: Cự giải Chiều cao: 157cm Phim từng tham gia: Majisuka Gakuen ss1, ss2...

Tên: Kitahara Rie Biệt danh: KitaRie Nơi sinh: Aichi Ngày sinh: 24-6-1991 Chòm sao: Cự giải Chiều cao: 157cm Phim từng tham gia: Majisuka Gakuen ss1, ss2...

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo