Pour que tu m'aimes encore (Canadian CD-MAXI)

Pour que tu m'aimes encore (Canadian...

Phát hành:
1995
Thể loại:

Âu Mỹ

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Pour que tu m'aimes encore (Canadian CD-MAXI)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/1
Đóng góp: mp3

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont change, que les fleurs ont fane
Que le temps d'avant, c'etait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

I understood all the words, I well understood, thanks

Reasonable and new, that's the way here

Things have changed, that flowers get fade

That the time before, was the time before

If all zap and tire, loves also go by
Il faut que tu saches

You must know

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

I'll go get your heart if you take it somewhere else

Even if in your dances others dance your hours

I'll go get your soul in the colds in the flammes

I'll cast a spell on you for you to still love me
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache

Shouldn't begin tease me touch me

Shouldn't give so much I don't know how to play

They say that today, they say others do so

I'm not the others

Before we attach to the other, before we spoil each other
Je veux que tu saches

I want you to know
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

I'll go get your heart if you take it somewhere else

Even if in your dances others dance your hours

I'll go get your soul in the colds in the flammes

I'll cast a spell on you for you to to still love me
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

I'll find languages to sing your praises

I'll make my luggages for infinite vintages

Magic spells from African priests

I'll say them without remorse for you to still love me
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre etincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

I'll name myself queen for you to hold me

I'll make myself new to let the fire restart

I'll become these others who give you pleasure

Your games will be ours if that's your wish

More brilliant more beautiful for another spark

I'll change myself into gold for you to still love me

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Celine Dion

Céline Dion sinh tại Charlemagne, Québec, Canada, trong một gia đình gồm 14 anh chị em và là con út. Trong suốt sự nghiệp của mình cô đã giành được rất nhiều giải thưởng âm nhạc trên toàn thế giới, gồm có 9... Xem toàn bộ

Céline Dion sinh tại Charlemagne, Québec, Canada, trong một gia đình gồm 14 anh chị em và là con út. Trong suốt sự nghiệp của mình cô đã giành được rất nhiều giải thưởng âm nhạc trên toàn thế giới, gồm có 9 giải Grammy, 2 giải Oscar cho bài hát trong phim xuất sắc nhất (một là Beauty and The Beast trong bộ phim hoạt hình cùng tên và một là bài My Heart Will Go On trong một xuất phẩm nổi tiếng Titanic). [2] Ngay khi bắt đầu, cô đã trở thành một ngôi sao trẻ trong cộng đồng Pháp ngữ tại Canada. Nhưng sự nghiêp của cô thay đổi hoàn toàn khi cô gặp nhà quản lý của cô, và sau này cũng là chồng cô, Rene Angelil. Ông đã cầm cố căn nhà của mình để lấy tiền cho bản thu âm đầu tiên của cô sau khi cô đoạt 2 giải thưởng âm nhạc lớn: Yamaha World Popular Song Festival vào năm 1982 và Eurovision Song Contest năm 1988. Cô đã có thêm sự công nhận và yêu mến của ng­ười hâm mộ ở Châu Á và Châu Âu. Nhưng với bất kỳ một ca sĩ nào khi bước vào con đường âm nhạc thì thị trường mà họ mong muốn có được sự công nhận đó là thị trường âm nhạc Bắc Mỹ, mà quan trọng nhất là Hoa Kỳ. Với mong muốn này cô đã bỏ rất nhiều thời gian và công sức vào việc học tiếng Anh với 5 giờ mỗi ngày và cô đã được đền đáp cho sự vất vả của mình bằng việc cho ra album Unison được phát hành bởi Epic Record, bắt đầu cho sự chinh phục mới. Trong năm 1990, sau sự thành công của album đầu tiên, cô đã tạo lập được vị thế vững chắc cho riêng mình, tiếng tăm của cô đã nổi khắp thế giới băng giọng hát thiên bẩm của mình. Cô đã chinh phục hàng triêu con tim của những người yêu nhạc với hàng triệu bản ghi âm bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp được bán ra trên toàn thế giới. Những bài hát thành công nhất của cô: Where does My Heart Beat Now, Beauty and the Beast (1990), Power of Love, The Color of My love (1994), Because You Loved Me, All By Myself, Falling Into You (1996), My Heart will go on (1996). Nhưng đang trên đà thành công cô đã làm cho người hâm mộ của mình hụt hẫng khi thông báo tạm dừng sự nghiệp ca hát của mình để toàn tâm toàn ý lo lắng cho chồng của minh - người đã được chẩn đoán bị ung thư - và cũng là thời gian cô sinh con, một cậu bé trai. Ba năm sau Céline trở lại với âm nhạc với album bằng tiếng Anh: A New Day Has Come và cũng là lúc cô ký hợp đồng diễn dài hạn tại nhà hát Caesers Palace, Las Vegas với show có tên A New Day.Tháng 1 năm 2004, vì những cống hiến xuất sắc cho ngành công nghiệp thu âm, Céline Dion được vinh danh bởi một ngôi sao trên Đại lộ danh vọng Hollywood. Ngày 21 tháng 8 năm 2008, trường Đại học Laval (Québec, Canada) đã trao tặng bằng tiến sĩ danh dự cho nữ ca sĩ Céline Dion nhằm tôn vinh những thành tựu cá nhân và nghề nghiệp của cô. [3] Năm 2009, Céline Dion có thai lần thứ hai bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo. Chồng cô - ông bầu Rene Angelil - năm nay 67 tuổi.

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo