That XX (Single)

That XX (Single)

Phát hành:
2012
Thể loại:

Hàn Quốc

,

Pop/Pop Ballad

That XX là single thừ trích từ album solo thứ 2 của G-Dragon. Single được phát hành dưới dạng digital-download vào ngày 1/9 tại Hàn Quốc.Trước đó vào ngày 29 tháng 8, công ty giải... Xem toàn bộ

That XX là single thừ trích từ album solo thứ 2 của G-Dragon. Single được phát hành dưới dạng digital-download vào ngày 1/9 tại Hàn Quốc.

Trước đó vào ngày 29 tháng 8, công ty giải trí YG đã cập nhật thông tin mới nhất về single sắp ra mắt của G-Dragon và thêm vào nhãn “RATED 19+” (chỉ dành cho người trên 19 tuổi) trên hình ảnh teaser có ghi ngày ra mắt và tựa đề của single mới "That XX" này.

Khi thông tin lần đầu tiên được công bố, đã có nhiều sự quan tâm dành cho tựa đề của bài hát, vốn được đồng sáng tác bởi cộng sự của YG, nhà sản xuất Teddy. Sau khi đưa ra hình ành teaser nguyên gốc, YG đã cập nhật và thêm vào nhãn "19+", tức là lời và nội dung bài hát có từ ngữ và ý nghĩa hoàn toàn chỉ thích hợp với độ tuổi trên 19. Với việc tự nguyện gắn nhãn này của YG, nhiều fan đã rất tò mò về bài hát mới này. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

That XX (Single)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/3
Đóng góp: lecanh9x1

THAT XX - G-DRAGON [VIETSSUB] :
Rảo bước trên đường phố
Tình cờ anh đã gặp người đàn ông của em
(Yeah, anh đã nhìn thấy hắn ta)
Anh đã không muốn tìn vào mắt mình
Nhưng linh tính của anh đã đúng
( Anh đã từng nói với em trước đây )

Hắn ta không đeo nhẫn em tặng
Đang choàn tay một cô gái khác
Có lẽ,... kể thế là đủ
Anh đã không muốn làm em buồn
Vậy mà thế em lại giân dữ với anh
(Tại sao chứ ?)
Em nói rằng: "Anh ấy hoàn toàn không phải loại người ấy !"
( Ah.. chắc là em đúng )
Nhìn sâu vào đôi mắt em !
Anh bỗng thấy mình đã phạm sai lầm.
Vậy đấy, anh là kẻ nói dối, với em
(Anh xin lỗi )
Anh ghét em đã không hiểu anh
Anh ghét tất cả những sự đợi chờ này
Hãy rời bỏ anh ta đi !
( Chia tay với hắn ta đi )
Nhìn thấy em buồn như thế,
Anh cảm thấy như mình đang chết đi .

Tên khốn ấy, hắn có điều gì mà anh không có
Tại sao anh không thể có em
Tên khốn ấy, hắn không xứng với tình yêu của em
Em sẽ còn phải khóc trong khờ dại bao lâu nữa ?

Khi kể về hắn ta, nhìn em ngập tràn hạnh phúc
( Em trông rất hạnh phúc )
Thật là tuyệt khi em hạnh phúc như thế
( Vì anh cũng hạnh phúc )
Em bảo rằng em rất yêu hắn ta
Và muốn ở bên hắn suốt cuộc đời
Em hoàn toàn tin tưởng hắn ta
( Anh còn biết nói gì hơn )

Tất cả bạn của em đều biết rõ hắn ta
( Yup, họ biết chứ )
Điều ấy quá rõ ràng
Vậy sao em lại không thấy
( Chính em ấy! )
Người ta nói rằng , yêu là mù quáng
Oh, em yêu
Em thật đã quá mù quáng

Làm ơn, anh xin em...
Hãy chia tay đi

Oh,anh căm ghét việc em không tin anh
Anh căm ghét tất cả sự chờ đợi này
Hãy rời bỏ hắn ta
( Chia tay với hắn ta )
Nhìn thấy em buồn thế này, Anh như muốn chết đi
Tên khốn, hắn ta có điều gì mà anh không có
Vậy sao anh lại không có được em
Tên khốn ấy, không xứng với tình yêu của em
Em sẽ còn phải khóc trong khờ dại bao lâu nữa ?

Những chiếc xe đắt tiền, quần áo sang trọng
Những nhà hàng cao cấp.
Chúng đều rất phù hợp với em

Nhưng tên khốn cạnh bên em
Hắn không xứng đáng với em
Hoàn toàn không xứng đáng
Hắn với nụ cười giả tạo bên em
Hắn vuốt làn tóc và khuôn mặt em [

Nhưng, chắc chắn là hắn lại đang nghĩ đến cô gái khác
Sao hắn lại dám làm điều đó?

Em đã rơi bao nhiêu nước mắt
Bấy nhiêu hạnh phúc anh muốn mang lại cho em , baby
Thay vì phải chịu đựng nỗi đau ấy một mình
Hãy chia sẻ nó với anh, em yêu
Hãy nhìn thẳng vào anh
Sao em không nhận thấy anh mới là tình yêu của em
Tại sao chỉ mỗi mình em không nhận ra điều ấy


Tên khốn, hắn ta có điều gì mà anh không có
Vậy sao anh lại không có được em
Tên khốn ấy, không xứng với tình yêu của em
Em sẽ còn khờ dại khóc vì hắn bao lâu nữa ?

Tên khốn, hắn ta có điều gì mà anh không có
Tại sao anh lại không thể có em
Tên khốn ấy, hắn ta không yêu em
Em sẽ còn khờ dại khóc vì hắn trong bao lâu nữa.

P/S:[Full Album on Sepemper 15th, 2012]

phiên bản 2/3
Đóng góp: giang_kute_9x

Uyeonhi gireul geotda ne namjal bwasseo (Yea i saw him)
Hoksina haetdeon nae yegami majasseo (I told you)
Nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul kkigo
Geunyang yeogikkajiman malhalge (I don’t wanna hurt you)

Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Geuneun jeoldaero geureol riga eopdae (Sure you’’re right)
Naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmalhalge (I’m sorry)

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Source: LYBIO.net

Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokhae boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I’m happy)
Geureul jeongmal saranghandago machi yeongwonhalgeorago
Mitneun ne moseubi i don’t know what to say no more

Neoui chingudeul modu geureul jal ara (Yup they know)
Ppeonhi da boineungeol neoman wae mot bwa (It’’s you)
They say love is blind oh baby you so blind
Jebal heeojigireul baralge

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Rap
Bissan chae yeppeun ot gogeup reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu xneun jeongmal anya neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo ne bolgwa meoritgyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakhae
Eojjeom geureol su inni joe gatae
Nega heullin nunmulmankeum naega deo jalhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwojullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae narangeol molla
Wae neoman molla

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

phiên bản 3/3
Đóng góp: tuyet_roi_ngay_he

우연히 길을 걷다
네 남잘 봤어 (Yea I saw him)
혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)
네가 준 반지를 빼고
한쪽엔 팔짱을 끼고
그냥 여기까지만
말할게 (I don’t wanna hurt you)
근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)
그는 절대로
그럴 리가 없대 (Sure you’re right)
나는 네 눈칠 살피고
내가 잘 못 본 거라고
그래 널 위해 거짓말할게 (I’m sorry)



Oh 날 몰라주는 네가 미워
이 기다림이 싫어
그 손 이제 놓으라고
네가 슬퍼할 때면
나는 죽을 것만 같다고 baby

그 XX보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 XX는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

넌 그 사람 얘길 할 땐
행복해 보여 (You look happy)
이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)
그를 정말 사랑한다고
마치 영원할거라고
믿는 네 모습이 I don’t know what to say no more
너의 친구들 모두
그를 잘 알아 (yup they know)
뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)
They say love is blind Oh baby you so blind
제발 헤어지기를 바랄게

Oh 날 몰라주는 네가 미워
이 기다림이 싫어
그 손 이제 놓으라고
네가 슬퍼할 때면
나는 죽을 것만 같다고 baby

그 XX보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 XX는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

비싼 차에 예쁜 옷
고급 레스토랑 넌 잘 어울려
하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐
너랑은 안 어울려
네 앞에서 거짓미소를 지으며
네 볼과 머릿결을 만지며
속으론 분명 다른 여자를 생각해
어쩜 그럴 수 있니 죄 같애
네가 흘린 눈물만큼
내가 더 잘해줄게 baby
너 혼자 감당할 아픔
내게도 좀 나눠줄래 baby
나 좀 봐달라고 그대 사랑이
왜 나란걸 몰라
왜 너만 몰라

그 XX보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 XX는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

그 XX보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 XX는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
G-Dragon

G-Dragon (지드래곤) tên thật là Kwon Ji-Yong (권지용) (sinh ngày 18 tháng 8 năm 1988) ca sĩ kiêm nhạc sĩ nổi tiếng của Hàn Quốc. Anh từng là thực tập sinh của YG Entertainment trong suốt sáu năm, G-Dragon chính thức... Xem toàn bộ

G-Dragon (지드래곤) tên thật là Kwon Ji-Yong (권지용) (sinh ngày 18 tháng 8 năm 1988) ca sĩ kiêm nhạc sĩ nổi tiếng của Hàn Quốc. Anh từng là thực tập sinh của YG Entertainment trong suốt sáu năm, G-Dragon chính thức ra mắt với tư cách trưởng nhóm và là một trong hai tay rap của nhóm nhạc hip-hop Hàn Quốc Big Bang. Từ khi chính thức ra mắt, G-Dragon cũng tham gia vào việc sản xuất album, viết và hòa âm một số ca khúc như Lies, Last farewell và Haru haru. Những việc này của G-Dragon nhận được rất nhiều phản hồi tích cực cũng như tiêu cực từ giới phê bình. Trong quá trình hoạt động của Big Bang, G-Dragon cũng phát hành album đầu tay của riêng mình mang tên Heartbreaker vào năm 2009. Album đã trở thành album xuất sắc nhất của năm với doanh số tiêu thụ hơn 120,000 bản. Album cũng mang lại cho anh những tranh cãi bao gồm cả cáo buộc "đạo nhạc".Anh vừa có khả năng ca hát và sáng tác.G-Dragon đã cho ra mắt album đầu tay của mình với tư cách solo -Heartbreaker, 2009-Digital single, Look at Only me Part 2 , 2008

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo