天下 / Thiên Hạ

天下 / Thiên Hạ

Phát hành:
2008
Thể loại:

Hoa Ngữ

,

Trung Quốc

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

天下 / Thiên Hạ
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/3
Đóng góp: mym097

Giữa khói lửa vọng tình như sóng xô bờ cát
Gặp được người như xuân thủy ánh lê hoa
Vung kiếm đoạn thiên nhai tương tư nhẹ buông xuống
Trong mộng này mình ta vương vấn tình si
chẳng màng xưng vương hầu quý tộc
Chẳng quản chi vạn thế xuân thu
Chẳng muốn ái tình này tan biến
Để muôn trượng hồng trần phân li mãi không thôi
Phải yêu cho đến thiên trường địa cửa
Phải thiết yếu như dòng nước ôn nhu
Cần gì biết xuân thu ai làm chủ
Đời này hữu tình hà tất sợ gió tấp phong ba
Bi thương đến bạc đầu chẳng giữ được phương hoa
Vứt bỏ cả giang sơn như họa để đổi lấy nụ cười đẹp như hoa
Đổi được rồi cả đời chẳng còn gì vướng bận
Tâm không oán yêu hận cũng tùy tâm
Thiên địa lớn đường tình vô bờ bến
Chỉ vì người mà không màng thiên hạ

phiên bản 2/3
Đóng góp: leogeminikingofking

Giữa khói lửa vọng tình như sóng xô bờ cát
Gặp được người như xuân thủy ánh lê hoa
Vung kiếm đoạn thiên nhai tương tư nhẹ buông xuống
Trong mộng này mình ta vương vấn tình si
chẳng màng xưng vương hầu quý tộc
Chẳng quản chi vạn thế xuân thu
Chẳng muốn ái tình này tan biến
Để muôn trượng hồng trần phân li mãi không thôi
Phải yêu cho đến thiên trường địa cửa
Phải thiết yếu như dòng nước ôn nhu
Cần gì biết xuân thu ai làm chủ
Đời này hữu tình hà tất sợ gió tấp phong ba
Bi thương đến bạc đầu chẳng giữ được phương hoa
Vứt bỏ cả giang sơn như họa để đổi lấy nụ cười đẹp như hoa
Đổi được rồi cả đời chẳng còn gì vướng bận
Tâm không oán yêu hận cũng tùy tâm
Thiên địa lớn đường tình vô bờ bến
Chỉ vì người mà không màng thiên hạ

feng yan qi xun ai si lang tao sha
yu jian ta ru chun shui ying li hua
hui jian duan tian ya xiang si qing fang xia
meng zhong wo chi chi qian gua

gu bu gu jiang xiang wang hou
guan bu guan wan shi qian qiu
qiu zhi qiu ai hua jie
zhe wan zhang hong chen fen luan yong wu xiu
ai geng ai tian chang di jiu
yao geng yao si shui wen rou
shei zai hu shei zhu chun qiu

yi sheng you ai he ju feng fei sha
bei bai fa liu bu zhu fang hua
pao qu jiang shan ru hua huan ta xiao mian ru hua
di guo zhe yi sheng kong qian gua
xin ruo wu yuan ai hen ye sui ta
tian di da qing lu yong wu ya
zhi wei ta xiu shou tian xia

gu bu gu jiang xiang wang hou
guan bu guan wan shi qian qiu
qiu zhi qiu ai hua jie
zhe wan zhang hong chen fen luan yong wu xiu
ai geng ai tian chang di jiu
yao geng yao si shui wen rou
shei zai hu shei zhu chun qiu

yi sheng you ai he ju feng fei sha
bei bai fa liu bu zhu fang hua
pao qu jiang shan ru hua huan ta xiao mian ru hua
di guo zhe yi sheng kong qian gua

xin ruo wu yuan ai hen ye sui ta
tian di da qing lu yong wu ya
zhi wei ta xiu shou tian xia
yi sheng you ai he ju feng fei sha
bei bai fa liu bu zhu fang hua
pao qu jiang shan ru hua huan ta xiao mian ru hua
di guo zhe yi sheng kong qian gua
xin ruo wu yuan ai hen ye sui ta
tian di da qing lu yong wu ya
zhi wei ta xiu shou tian xia

feng yan qi xun ai si lang tao sha
yu jian ta ru chun shui ying li hua
hui jian duan tian ya xiang si qing fang xia
meng zhong wo chi chi qian gua

phiên bản 3/3
Đóng góp: gray18

fēng yān qǐ xún ài sì làng táo shā

yù jiàn tā rú chūn shuǐ yìng lí huā

huī jiàn duàn tiān yá xiāng sī qīng fàng xià

mèng zhōng wǒ chī chī qiān guà .





gù bù gù jiāng xiàng wáng hóu

guǎn bù guǎn wàn shì qiān qiū

qiú zhī qiú ài huà jiě

zhè wàn zhàng hóng chén fēn luàn yǒng wú xiū

ài gèng ài tiān cháng dì jiǔ

yào gèng yào sì shuǐ wēn róu

shuí zài hū shuí zhǔ chūn qiū .





yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā

bēi bái fà liú bù zhù fāng huā

pāo qù jiāng shān rú huà

huàn tā xiào miàn rú huā

dǐ guò zhè yī shēng kōng qiān guà .





xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā

tiān dì dà qíng lù yǒng wú yá

zhī wèi tā xiù shǒu tiān xià .





gù bù gù jiāng xiàng wáng hóu

guǎn bù guǎn wàn shì qiān qiū

qiú zhī qiú ài huà jiě

zhè wàn zhàng hóng chén fēn luàn yǒng wú xiū

ài gèng ài tiān cháng dì jiǔ

yào gèng yào sì shuǐ wēn róu

shuí zài hū shuí zhǔ chūn qiū .





yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā

bēi bái fà liú bù zhù fāng huā

pāo qù jiāng shān rú huà

huàn tā xiào miàn rú huā

dǐ guò zhè yī shēng kōng qiān guà .





xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā

tiān dì dà qíng lù yǒng wú yá

zhī wèi tā xiù shǒu tiān xià .


yī shēng yǒu ài hé jù fēng fēi shā

bēi bái fà liú bù zhù fāng huā

pāo qù jiāng shān rú huà

huàn tā xiào miàn rú huā

dǐ guò zhè yī shēng kōng qiān guà .





xīn ruò wú yuàn ài hèn yě suí tā

tiān dì dà qíng lù yǒng wú yá

zhī wèi tā xiù shǒu tiān xià .





fēng yān qǐ xún ài sì làng táo shā

yù jiàn tā rú chūn shuǐ yìng lí huā

huī jiàn duàn tiān yá xiāng sī qīng fàng xià

mèng zhōng wǒ chī chī qiān guà .

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Trương Kiệt

Tên tiếng Anh: Chase Tên thật: 張傑 (Zhang Jie - Trương Kiệt) Sinh nhật: 12 tháng 6 Chòm sao: Song tử Thể loại nhạc yêu thích: Blues, country, UK Điều tự tin nhất về bản thân: Năng lực Ca sĩ yêu thích nhất: Aero... Xem toàn bộ

Tên tiếng Anh: Chase Tên thật: 張傑 (Zhang Jie - Trương Kiệt) Sinh nhật: 12 tháng 6 Chòm sao: Song tử Thể loại nhạc yêu thích: Blues, country, UK Điều tự tin nhất về bản thân: Năng lực Ca sĩ yêu thích nhất: Aero Smith、Led Zeppelin、U2 Tính cách: rất ba phải Sở trường bất đắc dĩ: Guitar Tác phẩm tâm đắc nhất: chưa xuất hiện Nghề nghiệp trước khi hát: bồi bàn ở cửa hàng ăn nhanh, quán nước trái cây Món ăn thích nhất: Thích nhất những món mắc tiền

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo