渭城曲/ Vị Thành Khúc (CD1)

渭城曲/ Vị Thành Khúc (CD1)

Phát hành:
2008
Thể loại:

Hoa Ngữ

,

Trung Quốc

Với những giai điệi đơn giản, mdịu nhẹ và thanh lịch, Đồng Lệ đã thể hiện những tâm tư tình cảm, chia sẻ những cảm xúc của bản thân mình qua album này đến tất cả mọi người. Xem toàn bộ

Với những giai điệi đơn giản, mdịu nhẹ và thanh lịch, Đồng Lệ đã thể hiện những tâm tư tình cảm, chia sẻ những cảm xúc của bản thân mình qua album này đến tất cả mọi người. Rút gọn

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

渭城曲/ Vị Thành Khúc (CD1)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/1
Đóng góp: mp3

王维(701-761)字摩诘
盛唐时期著名诗人
官至尚书右丞
原籍祁(今山西祁县)
迁至蒲州(今山西永济)
晚年居于蓝田辋川
其诗 画造诣都很高
尤以山水诗成就为最
与孟浩然合称"王孟"
苏轼评价说
"味摩诘之诗 诗中有画"
"观摩诘之画 画中有诗"
是唐代山水田园派的代表
善画人物 丛竹 山水
开元进士
任过大乐丞 右拾遗等官
安禄山叛乱时 曾被迫出任伪职
其诗可分为前后两期
前期作品大都反映现实
有比较进步的政治倾向
后期 开元26年(公元738年)
张九龄罢相后始
因官场失意而寄情山水
所作诗歌都以山水田园为主
晚年无心仕途 专诚奉佛
故后世人称其为"诗佛"

(辞注)
渭城:就是咸阳
现今陕西省咸阳市
浥:湿润
客舍:旅馆
柳色:柳象征离别
阳关:古关名
在甘肃省敦煌西南
在玉门关以南 故称阳关
是出塞必经之地

(辞案)
这是一首送别的名曲
又名《送元二使安西》
赴安西必经阳关 即今甘肃敦煌
诗的首二句点明送别的时令 地点 景物
三 四句写惜别
前两句为送别创造出愁郁的环境气氛
后两句再写频频劝酒 依依离情

(韵译)
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘
客舍周围青青的柳树格外清新
老朋友请你再干一杯饯别酒吧
出了阳关西路再也没有老友人

白居易《对酒五首》之一有
"相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声"句
且注明"第四声即'劝君更尽一杯酒' "

阳关三叠

渭城朝雨 一霎轻尘
更洒遍客舍青青 弄柔凝碧 千缕柳色新
更洒遍客舍青青 千缕柳色新
休烦恼 劝君更进一杯酒
人生会少 自古功名有定分 莫谴容仪瘦损
休烦恼 劝君更进一杯酒
只恐怕西出阳关 旧游如梦 眼前无故人
只恐怕西出阳关 眼前无故人

(正辞)

【渭城曲】

渭城朝雨浥轻尘
客舍青青柳色新
劝君更尽一杯酒
西出阳关无故人
无故人

此诗后来被编入乐府
成为饯别的名曲
名为《阳关曲》或《阳关三叠》
所谓三叠 是咏唱时
首句不叠 其他三句都再唱
这首诗语言朴实 形象生动
道出了依依惜别之情
历代广为流传

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Đồng Lệ

ca sĩ Trung Quốc , được sinh ra ở tỉnh An Huy, với một giọng hát truyền thống của Trung Quốc bài hát dân gian và giọng ca ngọt ngào, mềm mại như nước, êm dịu, Có một phong cách hoài cổ. Xuất bản lần đầu năm... Xem toàn bộ

ca sĩ Trung Quốc , được sinh ra ở tỉnh An Huy, với một giọng hát truyền thống của Trung Quốc bài hát dân gian và giọng ca ngọt ngào, mềm mại như nước, êm dịu, Có một phong cách hoài cổ. Xuất bản lần đầu năm 2005 album "Toward To Sing", xuất bản tháng năm năm 2008 "Tình yêu ở đâu."

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo