Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Xuyên Màn Đêm
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/3
Đóng góp: hoangha682

Hey, once upon a younger year
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
Hey, went face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Made memories we knew would never fade

One day my father—he told me,
"Son, don't let it slip away."
He took me in his arms, I heard him say,

"When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid."

He said, "One day you'll leave this world behind
So live a life you will remember."
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me

[Instrumental]

When thunder clouds start pouring down
Light a fire they can't put out
Carve your name into those shining stars
He said, "Go venture far beyond these shores.
Don't forsake this life of yours.
I'll guide you home no matter where you are."

One day my father—he told me,
"Son, don't let it slip away."
When I was just a kid I heard him say,

"When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid."

He said, "One day you'll leave this world behind
So live a life you will remember."
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me

These are the nights that never die
My father told me
Hey, hey

phiên bản 2/3
Đóng góp: tranmasuluczi

Cái này chỉ là phần dịch thôi nha
Hey, once upon a younger year : Một thời trai trẻ của ngày xưa kia

When all our shadows disappeared : Khi những cái bóng kế bên chúng ta đều tan biến

The animals inside came out to play : Thói ngông cuồng ẩn trong mọi người lần lộ diện

Hey, went face to face with all our fears : Những lần tự đối mặt với những nỗi sợ của bản thân

Learned our lessons through the tears : Rút ra những bài học vô giá bằng những giọt nước mắt

Made memories we knew would never fade: Chúng trở thành những kí ức chẳng bao giờ phai nhạt



One day my father—he told me, : Rồi một ngày cha tôi đã dạy tôi là

"Son, don't let it slip away." : Con trai ta, đừng lãng phí cuộc sống như thế chứ

He took me in his arms, I heard him say, : Ông ôm tôi vào lòng và nhắn nhủ



"When you get older : Khi con trưởng thành hơn

Your wild heart will live for younger days : Cuộc đời đầy bão táp sẽ là những ngày thời trai trẻ

Think of me if ever you're afraid." : Hãy nhớ tới cha mỗi khi con sợ sệt



He said, "One day you'll leave this world behind :Ông nói rằng:Rồi một ngày con sẽ từ biệt trần gian

So live a life you will remember.": Vậy hãy sống một cuộc sống đáng để nhớ

My father told me when I was just a child: Cha tôi dặn tôi điều đó từ khi tôi hãy còn là một đứa trẻ

These are the nights that never die: Đêm sẽ không tàn

My father told me : Tôi mãi nhớ mãi lời cha dặn



When thunder clouds start pouring down : Khi gian khó đè nặng lên đôi vai chúng ta


Light a fire they can't put out : Hãy thắp lên ngọn lửa hi vong không có gì dập tắt

Carve your name into those shining stars : Hãy tạc tên con trên những ngọn sao sáng

He said, "Go venture far beyond these shores. ; Cha khuyên tôi nên mở rộng tầm nhìn ra khỏi bờ cát mênh mông

Don't forsake this life of yours. : Dặn tôi không nên lãng phí cuộc đời

I'll guide you home no matter where you are." : Cha sẽ dẫn đường cho con mái ấm dẫu con ở đâu



One day my father—he told me, : Một ngày nọ cha nhắc nhở tôi rằng

"Son, don't let it slip away." : Con đừng lăng phí cuộc đời nữa

When I was just a kid I heard him say, : Cha dặn tôi như thế khi tôi là một đứa trẻ non nớt



"When you get older: Khi con lớn lên

Your wild heart will live for younger days ; Những ngày trai trẻ sẽ đầy phong bão táp đấy

Think of me if ever you're afraid." ; Hãy nghĩ tới cha mỗi khi con sợ điều gì



He said, "One day you'll leave this world behind : Cha dặn : Rồi một ngày con sẽ rời xa trần thế

So live a life you will remember." : Vậy hãy sống một cuộc sống đáng để khắc cốt minh tâm

My father told me when I was just a child : Bô nói với tôi như thế khi tôi chỉ là mot đứa trẻ

These are the nights that never die : Đêm sẽ không bao giờ tàn

My father told me : Bố nói với tôi như thế



These are the nights that never die : Đêm sẽ không bao giờ tàn

My father told me : Bố nói với tôi như thế



phiên bản 3/3
Đóng góp: yu_gi_109

Hey, từ ngày xửa ngày xưa
Khi tất cả bóng tối của chúng ta biến mất
Các loài động vật bên trong đi ra ngoài chơi
Hey, đi đối mặt với tất cả những nỗi sợ hãi của mình
Học được bài học từ những giọt nước mắt
Tạo nên những kỉ niệm không bao giờ phai
Một ngày cha của tôi nói với tôi rằng ,
"Con trai, đừng để nó trượt đi."
Ông bế tôi lên tay và nói rằng,

"Khi con già đi
Trái tim hoang dã của con sẽ được sống lại những ngày còn trẻ
Hãy nhớ về cha khi con sợ hãi . "

Ông dạy là : "Một ngày con sẽ rời khỏi thế giới này
Vì vậy,hãy sống một cuộc sống thật đáng nhớ. "
Cha tôi dạy tôi từ khi tôi chỉ là một đứa trẻ
Đây là những đêm sẽ không bao giờ biến mất
Cha tôi nói với tôi

[Instrumental]

Khi giông bão sấm sét đổ xuống
Hãy nhóm lên ngọn lửa không thể bị dập tắt
Khắc tên con lên những ngôi sao sáng rực rỡ
Ông nói, "Tiến lên, vươn ra biển lớn.
Đừng lãng phí cuộc đời này của con.
Cha sẽ chỉ đường cho con về nhà dù cho con đang ở đâu. "

Một ngày cha của tôi nói với tôi rằng ,
"Con trai, đừng để nó trượt đi."
Ông bế tôi lên tay và nói rằng,
"Khi con già đi
Trái tim hoang dã của con sẽ được sống lại những ngày còn trẻ
Hãy nhớ về cha khi con sợ hãi . "

Vì vậy,hãy sống một cuộc sống thật đáng nhớ. "
Cha tôi dạy tôi từ khi tôi chỉ là một đứa trẻ
Đây là những đêm sẽ không bao giờ biến mất
Cha tôi nói với tôi


Đây là những đêm sẽ không bao giờ biến mất
Cha tôi nói với tôi
Hey, hey

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Various Artists

Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.

Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo