Amor Mio

-
Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Album:
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Amor Mio
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Amor Mio
phiên bản 1/3
Đóng góp: monster.tedd.pawsup

(HYORI)
achimi tto oneunji eodumi naerineunji
(Tôi chẳng thể biết bây giờ là bình minh hay đêm đen nữa rồi)
ni-ga nal tteonan hubu-teo modeun ge meomchwobeorin -deuthae
(Dường như tất cả đã ngưng động khi người xa tôi)
(Bak Ji Yong)
nan eodi-reul bwahyahal-ji tto eodi-ro kayahal-ji
(Tôi chẳng thể biết mình nên nhin về đâu, nên đi về đâu nữa rồi)
ni-ga nal tteonan hubu-teo modeun ge byeonhaebeorin -deuthae
(Dường như tất cả đã đổi thay từ khi người rời xa tôi)

(BOTH)
*Amor Mio o, nae sarang
(Ôi người yêu ơi, tình yêu của tôi)
dwiido-ra bwahyo dan han beon-man
(Hãy quay lại nhìn tôi dù chỉ một lần thôi)
mae-ilmae-il deo shideu-reo-ga-go i-nneun nal
(Nhìn tôi đây, người đang rêu rã từng ngày)
Amor Mio o, nae sarang
(Ôi người yêu ơi, tình yêu của tôi)
giyeo-khae jwoyo dan han beon-man
(Hãy nhớ đên tôi dù chỉ một lần thôi)
mae-ilmae-il deo muneojyeo-ga-go i-nneun nal
(Nhớ tôi đây, người đang vụn vỡ từng ngày)

(HYORI)
pigo jineun ttaereurijeun jeo han son-gi bulgeun -ggotcheoreom
(Giống như cánh hồng lẻ loi chẳng thiết nở rộ hay tàn úa)
kyejeo-reurirheobeorin na hyanggijocha naji-ga anha
(Thời khắc này chẳng con nữa, mùi hương ấy tôi cũng chẳng còn cảm nhận được nữa rồi)

(Bak Ji Yong)
keu chinan bam kkumso-geseo deullyeo-odeon ne moksori
(Anh nghe đâu đó trong cơn mộng mị đêm qua)
keujeo nareul mat-gideon duryeoum eop-seot-deon geu naldeul
(Thấy mình không còn sợ hãi, mà thay vào đó là niềm tin mãnh liệt vào chính minh)

*REPEAT*
(BOTH)
heodumso-ge nal biteuro deryeo-gajwo
(Hãy đưa tôi khỏi nơi tăm tối này để bước ra ngoài ánh sáng)
memalla-ganeun nae-ge tto bireul naeryeo
(Hãy cho mưa xuống xoa dịu con tim cạn khô này)
keudae songillo nari-reukyeojwo , ohhhhh
(Hãy nâng em bằng vòng tay anh)
shideu-reo-ganeun nae yeong-honeul kkaewojwo
(Và hãy đánh thức tâm trí héo hắt này)
jebal tashi nae ireumeul bu-lleo
(Làm ơn hãy cất tiếng gọi tên tôi một lần nữa thôi)
nareul bu-lleo yeahhhhh
(Gọi tên tôi đi hỡi người)

Amor mio
(Bak Ji Yong)
o nae sarang tashi nae-ge do-rawah
(Ôi,tình yêu của tôi, làm ơn hãy trở về bên tôi)

Amor Mio
phiên bản 2/3
Đóng góp: jelly_smt

아침이 또 오는지 어둠이 내리는지
네가 날 떠난 후부터 모든 게 멈춰버린 듯해

난 어디를 봐야할지 또 어디로 가야할지
네가 날 떠난 후부터 모든 게 변해버린 듯해

*Amor Mio 오, 내 사랑
뒤돌아 봐요 단 한 번만
매일매일 더 시들어가고 있는 날
Amor Mio 오, 내 사랑
기억해 줘요 단 한 번만
매일매일 더 무너져가고 있는 날

피고 지는 때를 잊은 저 한 송이 붉은 꽃처럼
계절을 잃어버린 나 향기조차 나지가 않아

그 지난 밤 꿈속에서 들려오던 네 목소리
그저 나를 맡기던 두려움 없었던 그 날들

*REPEAT

어둠속에 날 빛으로 데려가줘
메말라가는 내게 또 비를 내려
그대 손길로 날 일으켜줘
시들어가는 내 영혼을 깨워줘
제발 다시 내 이름을 불러
나를 불러 yeah

Amor mio
오 내 사랑 다시 내게 돌아와

Amor Mio
phiên bản 3/3
Đóng góp: ngocanh_elf

achimi tto oneunji eodumi naerineunji
ni-ga nal tteonan hubu-teo modeun ge meomchwobeorin -deuthae

nan eodi-reul bwahyahal-ji tto eodi-ro kayahal-ji
ni-ga nal tteonan hubu-teo modeun ge byeonhaebeorin -deuthae

*Amor Mio o, nae sarang
dwiido-ra bwahyo dan han beon-man
mae-ilmae-il deo shideu-reo-ga-go i-nneun nal
Amor Mio o, nae sarang
giyeo-khae jwoyo dan han beon-man
mae-ilmae-il deo muneojyeo-ga-go i-nneun nal

pigo jineun ttaereurijeun jeo han son-gi bulgeun -ggotcheoreom
kyejeo-reurirheobeorin na hyanggijocha naji-ga anha

keu chinan bam kkumso-geseo deullyeo-odeon ne moksori
keujeo nareul mat-gideon duryeoum eop-seot-deon geu naldeul

*Amor Mio o, nae sarang
dwiido-ra bwahyo dan han beon-man
mae-ilmae-il deo shideu-reo-ga-go i-nneun nal
Amor Mio o, nae sarang
giyeo-khae jwoyo dan han beon-man
mae-ilmae-il deo muneojyeo-ga-go i-nneun nal

eodumso-ge nal biteuro deryeo-gajwo
memalla-ganeun nae-ge tto bireul naeryeo
keudae songillo nari-reukyeojwo
shideu-reo-ganeun nae yeong-honeul kkaewojwo
jebal tashi nae ireumeul bu-lleo
nareul bu-lleo yeah

Amor mio
o nae sarang tashi nae-ge do-rawah

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi
Lee Hyori

Lee Hyori là một nữ ca sĩ, người mẫu thương hiệu, MC và diễn viên Hàn Quốc. Từng là thành viên của nhóm nhạc nữ rất thành công Fin.K.L, nhưng cô lại tỏa sáng khi theo đuổi sự nghiệp solo. Và cô được mệnh danh... Xem toàn bộ

Lee Hyori là một nữ ca sĩ, người mẫu thương hiệu, MC và diễn viên Hàn Quốc. Từng là thành viên của nhóm nhạc nữ rất thành công Fin.K.L, nhưng cô lại tỏa sáng khi theo đuổi sự nghiệp solo. Và cô được mệnh danh là nữ hoàng K-pop.Cô từng được bình chọn là 1 trong 100 người phụ nữ đẹp nhất thế giới do trang web top100sexiestwomen.c om thực hiện với vị trí thứ 9. Lee Hyori được đánh giá là một biểu tượng thời trang và là ngôi sao có vị thế và uy tín lớn tại Hàn Quốc. Ngoại ra cô được xem là 1 người ăn chay, 1 người phát ngôn bảo vệ động vật.
Kể từ khi tách khỏi nhóm nhạc nữ Fin.K.L và phát triển sự nghiệp solo trong năm 2003 với album Stylish E cùng ca khúc chủ đạo 10 minutes, Lee Hyori đã nhanh chóng trở thành một trong những tên tuổi nóng nhất trên sân khấu nhạc trẻ Hàn Quốc. Stylish E đạt lượng tiêu thụ hơn 170.000 bản chỉ tính riêng tại Hàn Quốc. Album này cũng mang về cho Lee giải thưởng âm nhạc danh giá nhất, giải Daesangs cùng hơn 7 giải thưởng “Nữ nghệ sỹ của năm” khác.Các ca khúc được làm single là 10 minutes, Hey girl, Remember me, trong đó ca khúc chủ đạo 10 minutes giúp Lee Hyori thành công đến nỗi năm 2003 được gọi là năm của Lee Hyori.
Album solo thứ hai mang tên Dark Angel của Hyori được thực hiện và tung ra hồi tháng 2/2006. Tuy nhiên, đĩa đơn đầu tiên Get Ya của cô bị kiện sao chép lại Do Something của Britney, sau đó cô phải quảng bá 2 single khác là Shall We Dance và Straight Up. Dù thế thì album vẫn thành công với mức tiêu thụ trên 50.000 bản được bán ra.
Năm 2007 cô tung ra single Toc Toc Toc. Ngay khi Toc Toc Toc được phát trên sóng SBS, ca khúc sôi động này đã chiếm được cảm tình của các fan nhạc trẻ.
Năm 2008 cô tham gia show truyền hình thực tế Family Outing và dành được thiện cảm của khán giả, trở thành cô tiên quốc gia, vào mùa hè năm 2008 cô phát hành album vol3 It's Hyorish tạo nên tiếng vang lớn,khẳng định một lần nữa vị trí Nữ hoàng Kpop của Hyori.Với hai ca khúc được trích ra từ album để quảng bá là "U-Go-Girl" và "Hey!Mr.Big" đã trở thành những hit lớn trong năm, album này đã bán được hơn 100.000 ngàn bản. Trong năm đó cô giành được giải ca sĩ nữ xuất sắc nhất và ca khúc Dance xuất sắc nhất trong M.net KM Music Festival.
Album vol4 "H-Logic" đánh dấu sự trở lại của "Hiệu ứng Hyori" vào năm 2010 với phong cách thời trang mà âm nhạc đầy cá tính và mới lạ.Đầu tiên với single Swing sau đó các ca khúc trong album được yêu thích và đón nhận nồng nhiệt,đặc biệt với Chitty Chitty Bang Bang,ca khúc chủ đạo,Hyori đã công phá tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc tại Hàn khi vừa tung ra album. Tuy nhiên album chỉ trích đạo nhạc do 1 nhạc sĩ đã đạo 7 ca khúc trong album nên cô phải dừng mọi hoạt động quảng bá, tuy thế album vẫn tiêu thụ được trên 31.000 bản.
Sau khi kết thúc quảng bá album thứ 4 cô tạm nghỉ ngơi chỉ phát hành các single từ thiện là Remmeber và Namajuseyo. Bây giờ cô đang làm MC cho show music hàng tuần You and I, tham gia các show thực tê khác và vẫn tiếp tục công việc từ thiện của mình cùng với đó là chuẩn bị cho album dự kiến được phát hành năm sau 2013.

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Chi Dân

Chi Dân

0 quan tâm
Nghệ sĩ Cool

Cool

0 quan tâm
Nghệ sĩ Trung Quân Idol

Trung Quân Idol

0 quan tâm
Nghệ sĩ T-ARA

T-ARA

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Gợi ý

Autoplay iTự động chuyển sang bài hát được gợi ý khi kết thúc bài hát đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Playlist chọn lọc

Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất - Various Artists

Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất

Không gian lãng mạn cùng những lời nói yêu thương thì chắc chắn không thể thiếu một bản nhạc tình yêu để gây thêm phần ấn tượng cho đối phương. Zing Mp3 chọn lọc ra các ca khúc dành riêng cho các chàng, các nàng đang chuẩn bị tỏ tình với 1 ai đó, nhanh tay chọn cho mình 1 bài hát và lên kế hoạch cưa đổ đối phương ngay nào.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
Nhạc Xuân Mới 2016 - Various Artists

Nhạc Xuân Mới 2016

Album là những ca khúc nhạc Xuân hoàn toàn mới được lần lần đầu ra mắt trong dịp Tết Nguyên Đán Bính Thân 2016 mà được các nghệ sĩ Việt Nam tập trung thực hiện.

Bên cạnh những ca khúc viết về mùa Xuân đã quá quen thuộc mà năm nào chúng ta cũng đều nghe đi nghe lại thì với những bạn mong muốn tìm kiếm những ca khúc mới viết về mùa Xuân thì album này là lựa chọn sáng suốt.

Nhạc mới, năm mới cho một năm đủ nhé bạn.
Nhạc Xuân Hòa Tấu Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân Hòa Tấu Hay Nhất

Hãy để những bữa tiệc Tết trong gia đình thêm phần ấm cúng hay mở những bản nhạc hòa tấu viết riêng dành cho mùa Xuân này để cảm nhận không khí Tết đang về với từng nhà nhé bạn.
Đón Tết Quê Hương (Gala Nhạc Việt 7) - Various Artists

Đón Tết Quê Hương (Gala Nhạc Việt 7)

Gala Nhạc Việt 7 giới thiệu đến khán giả 2 Album audio: Đón Tết Quê Hương & Tết Trong Tâm Hồn, 2 Album tổng hợp lại các ca khúc hấp dẫn và đặc sắc nhất trong chương trình như một phần quà đặc biệt dành cho khán giả.

Gala Nhạc Việt 7 trân trọng giới thiệu Album audio Đón Tết Quê Hương là tuyển tập 15 ca khúc hay nhất mang đậm đà bản sắc dân tộc với những thể laoi5 âm nhạc trữ tình – quê hương. Ngoài những ca khúc củ được hòa âm phối khí mới dành riêng cho chương trình, album còn có các ca khúc mới được viết độc quyền cho Gala Nhạc Việt cùng các ca khúc đặc sắc và hấp dẫn ở các số trước cũng được tổng hợp trong album.

Gala Nhạc Việt 7 - Tết Trong Tâm Hồn ra mắt vào 1/2016 với những gam màu cảm xúc thiêng liêng ý nghĩa về ngày Tết dân tộc, tôn vinh những giá trị truyền thống nhân văn, cội nguồn hình thành Tết xưa đến nay hay những sẻ chia, những câu chuyện khắc họa những nét đẹp, những điều hay, những chuyện lạ ngày Tết dành cho tất cả người Việt đón Tết khắp mọi nơi. Với sự quy tựu của hơn 70 văn nghệ sỹ tham gia trong chương trình, cùng phần biên tập dàn dựng đặc sắc, hấp dẫn, chương trình hứa hẹn mang đến nhiều điều thú vị và bất ngờ dành cho khán giả.
Nhạc Xuân Thiếu Nhi Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân Thiếu Nhi Hay Nhất

Đối với các em thiếu nhi, có thể nói Tết là một dịp cực kỳ đặc biệt. Vì Tết các bé được mặc áo mới, được đi chơi cùng gia đình, được mừng tuổi bằng những phông bao lì xì đỏ. Chắc chắn ai trong chúng ta cũng đều có những ký ức rất đẹp về ngày Tết khi còn tuổi thơ.
Hãy để mùa Xuân của con trẻ chúng ta thêm nhiều niềm vui bằng những ca khúc nhạc Xuân vui tươi, trong sáng dành riêng cho các bé.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất) - Various Artists

Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất)

Album là những tình khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ phát hành nhân dịp Tết Bính Thân 2016.
Nhạc Valentine Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine Hay Nhất

Album tổng hợp những bài hát nhạc Anh ý nghĩa và lãng mạn về tình yêu mà Zing Mp3 muốn dành tặng cho các bạn nhân ngày lễ Valentine năm nay. Mở đầu bằng bài hát "Valentine" quen thuộc và nhẹ nhàng của Martina Mcbride, kết thúc bằng một bài hát sôi động và tràn ngập hạnh phúc trong 'I'm In Love". Hy vọng tình yêu của các bạn cũng sẽ luôn tươi đẹp và hạnh phúc như những bài mà Zing Mp3 gởi đến cho các bạn. Chúc các bạn một mùa Valentine tràn ngập hoa hồng, hạnh phúc.
- Zing Mp3 -
Roadtrip With Friend - Various Artists

Roadtrip With Friend

Mệt mỏi căng thẳng với những công việc, học tập hằng ngày và đang lên kế hoạch chuẩn bị cho chuyến du ngoạn cùng bạn bè thì đừng quên "bỏ túi" playlist Roadtrip With Friend để có những giây phút xõa hết mình trên chuyến đi nhé.
Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất

Album tập hợp những ca khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ Việt Nam phát hành vào dịp Tết Nguyên Đán 2016. Chúc các bạn và gia đình sẽ có một năm mới tràn ngập niềm vui và nhiều phút giây thoải mái cùng âm nhạc.

Ngoài ra, các bạn có thể thưởng thức những ca khúc nhạc Xuân hay nhất tại đây http://mp3.zing.vn/album/Nhac-Xuan-Hay-Nhat-Various-Artists/ZWZA76CI.html
Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà

Trong cuộc sống hiện đại đầy lo toan và bộn bề, không phải ai cũng may mắn được về nhà đón Xuân cùng gia đình.

Có đôi khi vì cuộc sống tương lai, bạn phải xa quê hương làm việc, học tập tại xứ người thì mỗi độ Xuân về, chúng ta luôn bồi hồi nhớ về gia đình, nơi mà mọi người đang quây quần ấm áp ăn Tết.

Album này dành cho những ai đang phải xa nhà xa quê nhân dịp Tết đến Xuân về. Hy vọng trong mùa Xuân năm sau, bạn sẽ lại được đoàn tụ cùng gia đình trong ba ngày Tết.
Liên Khúc Xuân Hay Nhất - Various Artists

Liên Khúc Xuân Hay Nhất

Album là những ca khúc nhạc Xuân vui nhộn và tràn đây sắc xuân hy vọng sẽ mang đến cho các bạn những phút giây âm nhạc vui vẻ bên cạnh gia đình.
Nhạc Xuân Remix Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân Remix Hay Nhất

Zing MP3 hân hạnh gửi đến mọi người playlist với những bản nhạc xuân với giai điệu được remix hay nhất sẽ giúp bạn luôn có những không khí vui vẻ, sôi động trong những ngày xuân về.
Nhạc Xuân Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân Hay Nhất

Album tập hợp những ca khúc nhạc Xuân hay nhất được chúng ta yêu mến trong suốt thời gian vừa qua. Đây là những ca khúc mà mỗi độ xuân về chúng ta đều được nghe khắp nơi. Điểm chung ở tất cả những ca khúc này chính là đều có giai điệu vui tươi, yêu đời, tất cả đều hướng đến một năm mới nhiều khát vọng với tinh thần hứng khởi nhất. Zing Mp3 xin mời các bạn cùng nghe lại những ca khúc nhạc Xuân hay nhất và hy vọng album này sẽ góp phần làm phong phú thêm món ăn tinh thần của gia đình bạn trong những ngày nghĩ Tết.
Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016) - Various Artists

Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016)

Mùa lễ tình nhân năm 2015 trùng với thời điểm cận Tết Nguyên Đán - Xuân Ất Mùi, chính vì lý do đó Zing Mp3 quyết định chọn chủ đề nhạc mùa lễ tình yêu năm nay mang tên "Mùa Xuân Yêu Nhau", tập hợp những ca khúc nhạc Việt Nam được các ca sĩ phát hành trong thời gian gần đây. Hy vọng với những ca khúc tình cảm, lãng mạn và nhiều yêu thương trong album này sẽ tô điểm cho ngày tình yêu của các đôi yêu nhau thêm nhiều hạnh phúc.
Nhạc Xuân Hải Ngoại Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân Hải Ngoại Hay Nhất

Album là những tình khúc nhạc Xuân quen thuộc được các nghệ sĩ tên tuổi hải ngoại thể hiện.
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo