Ánh trăng nói hộ lòng tôi

Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Ánh trăng nói hộ lòng tôi
Ánh trăng nói hộ lòng tôi
phiên bản 1/2
Đóng góp:

Ánh trăng nói hộ lòng tôi
月亮代表我的心



你问我爱你有多深,
Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không

我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
Anh yêu em bao nhiêu phần

我的情也真,
Wo de qing ye zhen
Tình cảm của em là chân thật

我的爱也真,
Wo de ai ye zhen
Tình yêu em dành cho anh cũng là chân thật

月亮代表我的心
Yue liang dai biao wo de xin
Ánh trăng đã nói hộ lòng em.

你问我爱你有多深,
Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không

我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
Anh yêu em bao nhiêu phần


我的情不移,
Wo de qing bu yi
Tình cảm của em không di dịch

我的爱不变,
Wo de ai bu bian
Tình yêu của em là bất biến

月亮代表我的心
Yue liang dai biao wo de xin
Ánh trăng nói hộ lòng em.

(*)
轻轻的一个吻,已经打动我的心
Qing qing de yi ge wen, Yi jin da dong wo de xin
Nụ hôn ngọt ngào đã khiến con tim em đập rộn ràng.

深深的一段情,教我思念到如今
Shen shen de yi duan qing, Jiao wo si nian dao ru jin
Mối tình đậm đà của anh, em sẽ ghi nhớ suốt đời

你问我爱你有多深,
Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không

我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
Anh yêu em bao nhiêu phần

你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心
Ni qu xiang yi xiang, ni qu kan yi kan, yue liang dai biao wo de xin
Anh thử nghĩ xem, anh thử nhìn xem, ánh trăng đã nói hộ cho lòng em.

Ánh trăng nói hộ lòng tôi
phiên bản 2/2
Đóng góp: ckl2008

u*
Ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin


Anh hỏi em yêu anh chừng nào?
Em nói em yêu anh thật nhiều.
Tấm tình này là thật, trái tim này là thật
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

Anh hỏi em yêu anh có đậm?
Em nói em yêu anh thật nhiều
Tấm tình này không đổi, trái tim này không thay
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

Một nụ hôn nhệ nhẹ, làm em rung động tới hôm nay
Một mối tình tha thiết, làm em tương tư tới lúc này.

Anh hỏi em yêu anh bao nhiêu
Em nói em yêu anh thật nhiều
Anh hãy nghĩ mà xem
Anh hãy nhìn mà xem
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi