伯牙絕弦/Bá Nha Cắt Đứt Dây Đàn -

Vương Lực Hoành

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

伯牙絕弦/Bá Nha Cắt Đứt Dây Đàn
phiên bản 1/3
Đóng góp: keomut122123

Wang Lee Hom - Bo Ya Jue Xian

zhi ren zhi mian zhi ji zhi bi you zhi xin
gu ren shuo zhe jiu shi suo wei zhi yin
xiang zhi xiang xi xiang qin xiang ai ye xiang yi
peng you ni hui bu hui chang ba wo xiang qi
he nian he yue he ri he shi zai xiang ju
he shi neng ba jiu yan huan chang hui yi
hen duo hen duo hen shen hen shen de hui yi
hen duo ge wo zhi xiang yao wei ni chang qi

chun qiu shi qi yuan jin zhi ming bo ya qin yi
chen yu ye chu shui ma er yang mo ling ting
ling ting ji mo de sheng yin
ju shi zhi ming bu ru yi ge zhi yin
zhi dao zi qi wen qin jie kai bo ya xin jing
gao shan liu shui feng jing shi you ling xi
gao shan qing liu shui jing ru jing
wu yam que sheng guo you yan de tian di

ting gong shang jiao zheng yu
na ge chi wei xie shang de shi na fen xian wai de chang yin
zhen yi bei jiu yi bao quan yi ju guan xin
zai qian nian zhi hou zai yan xu bu bian de xuan lv
dang chun xue rong xia jing
qiu feng wei wo shao feng xin
dong dong luo lu qiang dong dong luo long qiang qiang
you shi si nian de si ji

zhi ren zhi mian zhi ji zhi bi you zhi xin
gu ren shuo zhe jiu shi suo wei zhi yin
xiang zhi xiang xi xiang qin xiang ai ye xiang yi
peng you ni hui bu hui chang ba wo xiang qi
he nian he yue he ri he shi zai xiang ju
he shi neng ba jiu yan huan chang hui yi
hen duo hen duo hen sheng de hui yi
hen duo ge wo zhi xiang yao wei ni chang qi

mou nian mou yue mou tian bo ya zai fang zi qi
feng jing yi jiu lv zi qi que yi gui xi
chu jing chu qin ji shang qing
bo ya jue xian zhi yin zai wu zhi yin
qian nian guo qu dang wo zai du bo nong qin yun
geng duo leng jian geng duo leng yan leng yu
qing ni ting qing qing qing qing ting
he gei wo yong yuan bu li qi de zhi yin

ting gong shang jiao zheng yu
na ge chi wei xie shang de shi na fen xian wai de chang yin
zhen yi bei jiu yi bao quan yi ju guan xin
zai qian nian zhi hou zai yan xu bu bian de xuan lv
dang chun xue rong xia jing
qiu feng wei wo shao feng xin
dong dong luo lu qiang dong dong luo long qiang qiang
you shi si nian de si ji

zhi ren zhi mian zhi ji zhi bi you zhi xin
gu ren shuo zhe jiu shi suo wei zhi yin
xiang zhi xiang xi xiang qin xiang ai ye xiang yi
peng you ni hui bu hui chang ba wo xiang qi
he nian he yue he ri he shi zai xiang ju
he shi neng ba jiu yan huan chang hui yi
hen duo hen duo hen shen hen shen de hui yi
hen duo ge wo zhi xiang yao wei ni chang qi

伯牙絕弦/Bá Nha Cắt Đứt Dây Đàn
phiên bản 2/3
Đóng góp: diamonddustcyclone

Quen người, biết mặt người, hiểu người, hiểu ta lại hiểu lòng nhau, cổ nhân nói đây là cái gọi là “tri âm”

Quen nhau, lưu luyến nhau, tương thân tương ái lại nhớ nhau, bạn hỡi người có thường nhớ đến tôi chăng?

Năm nào tháng nào ngày nào lúc nào ta lại quây quần, lúc nào có thể uống rượu vui vẻ bàn chuyện hồi ức?

Hồi ức rất nhiều và rất sâu xa, nhiều bài ca tôi chỉ muốn hát lên vì người

Thời Xuân Thu, tài đàn Bá Nha xa gần đều biết danh, cá lặn cũng quẫy khỏi mặt nước, ngựa đang ăn cũng ngẩng đầu lắng nghe

Lắng nghe thanh âm cô đơn, cả thế gian đều biết tên mà chẳng được ai như người bạn tri âm

Mãi đến lúc Tử Kỳ nghe đàn giãi bày tâm tình Bá Nha, núi Thái Sơn cao nước chảy róc rách, phong cảnh tựa như hiểu thấu lòng người

Núi cao hùng vĩ, nước chảy lặng tờ như gương, không lời mà hơn cả thế gian miệng lưỡi

Nghe âm đàn Bá Nha, những điều ca từ chẳng viết ra đó là âm ngân vang khỏi tiếng đàn

Rót bát rượu, một cái ôm, một lời quan tâm, cả ngàn năm sau giai điệu ấy vẫn tiếp tục chẳng đổi thay

Rồi khi tuyết xuân tan, trời vào hạ, gió thu nhắn gửi thư giùm tôi

Tiếng pháo đùng đùng, tiếng cồng chập cheng rộn rã, mà tôi vẫn lại quanh năm nhớ người

Năm đó tháng đó ngày đó Bá Nha lại đến thăm Tử Kỳ, cảnh trời vẫn đâm chồi nảy lộc như xưa mà Tử Kỳ đã mặt trời khuất bóng

Tức cảnh, chạm vào dây đàn lại thấy đau thương, Bá Nha cắt đứt dây đàn chỉ vì tri âm chẳng còn nữa

Ngàn năm qua, khi tôi lại gảy tiếng đàn tri âm, lại càng nhiều lời nói xấu sau lưng, càng nhiều lời mỉa mai châm chọc

Xin bạn nghe, lắng nghe thoải mái, nghe tôi hát cho người bạn tri âm mãi chẳng chia lìa

伯牙絕弦/Bá Nha Cắt Đứt Dây Đàn
phiên bản 3/3
Đóng góp: shit2208

伯牙绝弦
知人知面 知己知彼 又知心
古人说 这就是所谓知音
相知相惜 相亲相爱 也相忆
朋友你 会不会常把我想起
何年何月 何日何时 再相聚
何时能 把酒言欢畅回忆
很多很多 很深很深 的回忆
很多歌 我只想要为你唱起
春秋时期 远近知名伯牙琴艺
沉鱼也出水 马儿仰秣聆听
聆听 寂寞 的声音
举世知名 不如 一个知音
直到子期 闻琴解开伯牙心境
高山流水 风景似有灵悉
高山青 流水静 如镜
无言却胜过有言的天地
听 宫 商 角 徵 羽
那歌词未写上的是那份弦外的延长音
斟一杯酒 一抱拳 一句关心
在千年之後 再延续 不变的旋律
当 春 雪 融 夏 景
秋风为我捎封信
冬 冬锣隆冬墙 冬 冬锣隆隆冬墙墙
又是思念的四季
知人知面 知己知彼 又知心
古人说 这就是所谓知音
相知相惜 相亲相爱 也相忆
朋友你 会不会常把我想起
何年何月 何日何时 再相聚
何时能 把酒言欢畅回忆
很多很多 很深很深 的回忆
很多歌 我只想要为你唱起
某年某月 某天伯牙再访子期
风景依旧绿 子期却已归西
触景 触琴 即伤情
伯牙绝弦 只因再无知音
千年过去 当我再度拨弄琴韵
更多冷箭 更多冷言冷语
请你听 请轻轻 倾听
唱给我永远不离弃的知音
听 宫 商 角 徵 羽
那歌词未写上的是那份弦外的延长音
斟一杯酒 一抱拳 一句关心
在千年之後 再延续 不变的旋律
当 春 雪 融 夏 景
秋风为我捎封信
冬 冬锣隆冬墙 冬 冬锣隆隆冬墙墙
又是思念的四季
知人知面 知己知彼 又知心
古人说 这就是所谓知音
相知相惜 相亲相爱 也相忆
朋友你 会不会常把我想起
何年何月 何日何时 再相聚
何时能 把酒言欢畅回忆
很多很多 很深很深 的回忆
很多歌 我只想要为你唱起

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Vương Lực Hoành

Tên tiếng Anh: Lee Hom Wang Tên tiếng Hoa: 王力宏 / Wang Li Hong Tên Thiên Chúa Giáo: Alexander Tên khai sinh: Alexander Lee-Hom Wang Tên khác: Wong Lik Wang Tên tiếng Nhật: Ou Riki Hiroshi Tên tiếng Việt: Vương Lực Hoành Ngày sinh: 17/05/1976 Nơi... Xem toàn bộ

Tên tiếng Anh: Lee Hom Wang Tên tiếng Hoa: 王力宏 / Wang Li Hong Tên Thiên Chúa Giáo: Alexander Tên khai sinh: Alexander Lee-Hom Wang Tên khác: Wong Lik Wang Tên tiếng Nhật: Ou Riki Hiroshi Tên tiếng Việt: Vương Lực Hoành Ngày sinh: 17/05/1976 Nơi sinh: Rochester, New York, USA Quốc tịch: Mỹ Người gốc: Đài Loan Chiều cao: 180cm Cân nặng: 68kg Chòm sao: Taurus Cung sinh: Dragon Nhóm máu: O Gia đình: Cha, Mẹ, Anh trai - Leo (hơn Leehom 3 tuổi), Em trai - Lee Kai (kém Leehom 9 tuổi) Trình độ học vấn: - Trường Tiểu Học Pittsford – Pittsford, New York - Trường Trung Học Sutherland – Pittsford, New York - Trường Cao Đẳng Williams – Williamstown, Massachusetts (Tốt nghiệp với tấm bằng danh dự trong ngành Âm Nhạc) - Trường Âm Nhạc Berklee – Boston, Massachusetts Những film Điện Ảnh đã đóng: Lust, Caution (2007) - Sắc, Giới Starlit High Noon (2005) Moon Child (2003) The Avenging Fist (2001) China Strike Force (2000) From Ashes to Ashes: Against Smoking (2000) The Iron Giant (1999) TV Show Theme Songs: 愛的就是你, The One I Love Is You, Peach Girl (2002)

Rút gọn

Abum Vương Lực Hoành

Video Vương Lực Hoành

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo