Because I'm Stupid

-

SS501

Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Because I'm Stupid
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Because I'm Stupid
phiên bản 1/3
Đóng góp: thaonguyentinhyeu58

Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo
tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji

neoui harue naran eoptgettji
tto chu'eokjoch'a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch'ideusi kado

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch'a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch'ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat'a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun
niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun
niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

---

Translation

Translations

Because I am a fool
The only thing I think about is you
But I know that you are thinking about somebody else
And you probably don’t even know my heart

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no thoughts of me
But for me, I spend my days thinking about you
And my tears still fall

Just looking at your retreating figure
Is happiness to me
Even if you don’t know my feelings
Even if you simply brush me aside

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no memories of me
But for me, I spend my days thinking about you
And create my own memories

For me
Love is a beautiful scar
Even when I see your beautiful smile
I cannot smile with you

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

Bye bye never say good bye
Even though I can never have you
I need you
I can’t say a word, I want you
I plead and again I plead

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

Because I'm Stupid
phiên bản 2/3
Đóng góp: tri060397

Bởi vì anh là kẻ ngốc
Điều duy nhất anh có thể nghĩ đến là em
Nhưng anh biết em đang nghĩ đến một ai đó
Và em hầu như không biết đến cảm xúc của anh

Anh gần như không tồn tại trong đời em
và anh chắc rằng em không hề nghĩ gì đến anh
Nhưng với anh, ngày tháng là khoảng thời gian anh nhớ em
và dòng lệ anh lại tuôn

Được nhìn thấy sự quay lại của em
là niềm hạnh phúc của anh
Thậm chí nếu như em không biết được cảm nhận đó
rồi cuối cùng em lướt qua anh như cơn gió

Những ngày đó anh bạo gan để được thấy em
Những ngày đó thật nặng nề
Tiếng yêu em luẩn quẩn không thốt nên lời
và rồi một mình anh khóc vì em
một mình anhnhớ đến em
Cưng ơi, anh yêu em
Anh đang chờ em

Anh hầu như không tồn tại trong tháng ngày của em
và anh chắc rằng em chẳng có một hồi ức gì về anh
Nhưng với anh, ngày tháng trôi qua là nỗi nhớ về em
và tự vẽ nên kỉ niệm cho riêng mình

với anh
tình yêu là nỗi đau ngọt ngào
Để rồi khi thấy nụ cười xinh của em
Anh chẳng thể cười cùng em

Những ngày đó là thời gian anh nghĩ đến em
khoảng thời gian trái tim anh lạnh lẽo và buồn bã
Anh muốn gặp em , mà những lời đó chẳng thể nói ra
khi một mình, anh khóc vì em
và một mình, anh nhớ em
Cưng ơi, anh nhớ em
Anh đang chờ đợi em

Bye bye mà chẳng bao giờ nói lời chia tay
dù cho anh không bao giờ có em
Anh cần em
Anh muốn em mà chẳng thể nói được điều gì
Lại lần nữa anh biện hộ cho mình

Because I'm Stupid
phiên bản 3/3
Đóng góp: sonbotot93

Nề mố rí nắn mố nú na ná ba so
Hố hà na ba kề nan mô rồ gố ô
Ta rư xa ra ưn bồ gô ưn nừn nố ô
Ý ran nê ma ưn mồ gô ưn kề chí.......hứ hừ ưm
Nồ zế ha ru ến ná ô kê chi tố chù gồ chộp chà ộp kenz chừn má a
Nố man ba ra man bồ gồ in nừn ná
Chát ku nun mu ri hừ ri gố y sò


Nô zê chừn mô sứ bư
Pồ ưn gô tô nan nừn bu kỳ za a a
Hà chừn ma zề ma ư nứ mun la đthồ
Cừn mê si chi thư xí ga đô ô................


Ný gan nô mu gô gồ xjn khưn nà đế
Nó mu khan đi gi hìn nưn ma gề nứ ư
Nó rê sa ra han đề ưn ca zề mến tô la hùn cha tha chý tứ cry phó o you
Hùn cha tha chí tó mít sin phó o you
Bấy bi ai lớp you ầy quây đí pho you


Nồ zế ha ru ến ná ô kê chi tố kỳ gồ chộp chà ộp kenz chừn má a
Nố man ba ra man bồ gồ in nừn ná
Hún cha chu mun ly mòn ly tố ry sò ò



Nê ghê sà ra ý ra
Bà in ga ỳn sàn cho gà tha
Nồ zề zê bừn my sư lứ mu a đthồ
Hàn kê man nu chi tú mu tê


Ný gưn nô mu syn gàn na nưn gà nế
Khá sưn sj đi gu sì pun na đề mứ ư
Ný ga pu gu xi cà y cà zề mến đô la
Hùn cha tha xý tứ cry phó o you
Bấy by hai lóp viu hàn quấy ýn pho you ìu


Bai Bai ne vờ say gút bai
Hỳ zô kế chá xư mù tha zí man
Hàn đi zíu há mư mai đồ thê hán qua chu
Bà rề đô gà xỳ bà rề đthố


Ný gan nô mu gô gồ xjn khưn nà đế
Nó mu khan đi gi hìn nưn ma gề nứ ư
Nó rê sa ra han đề ưn ca zề mến tô la hùn cha tha chý tứ mít xjn phó o you
Ný gưn nô mu syn gàn na nưn gà nế
Khá sưn sj đi gu sì pun na đề mứ ư
Ný ga pu gu xi cà y cà zề mến đô la
Hùn cha tha xý tứ cry phó o you
hùn cha tha chý tứ mít xjn phó o you
Bấy bi ai lớp you ầy quây đí pho you

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi
jennyb311
  • Thành viên
  • bài hát • playlist • video

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Gợi ý

Autoplay iTự động chuyển sang bài hát được gợi ý khi kết thúc bài hát đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Playlist chọn lọc

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
True Love - Various Artists

True Love

Nước mắt, niềm vui và nỗi nhớ là những gia vị không thể thiếu để tạo nên một tình yêu thật sự. Hãy để những giai điệu buồn vui trong playlist này cùng bạn chia sẻ những giây phút vui buồn đó.
Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất

Album tập hợp những ca khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ Việt Nam phát hành vào dịp Tết Nguyên Đán 2016. Chúc các bạn và gia đình sẽ có một năm mới tràn ngập niềm vui và nhiều phút giây thoải mái cùng âm nhạc.

Ngoài ra, các bạn có thể thưởng thức những ca khúc nhạc Xuân hay nhất tại đây http://mp3.zing.vn/album/Nhac-Xuan-Hay-Nhat-Various-Artists/ZWZA76CI.html
Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016) - Various Artists

Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016)

Mùa lễ tình nhân năm 2015 trùng với thời điểm cận Tết Nguyên Đán - Xuân Ất Mùi, chính vì lý do đó Zing Mp3 quyết định chọn chủ đề nhạc mùa lễ tình yêu năm nay mang tên "Mùa Xuân Yêu Nhau", tập hợp những ca khúc nhạc Việt Nam được các ca sĩ phát hành trong thời gian gần đây. Hy vọng với những ca khúc tình cảm, lãng mạn và nhiều yêu thương trong album này sẽ tô điểm cho ngày tình yêu của các đôi yêu nhau thêm nhiều hạnh phúc.
Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa

Yêu xa…Là lo lắng không biết giờ ai đó đang ra sao, băn khoăn không biết người ta hôm nay đã làm gì. Là dù đã khuya vẫn đợi một cuộc điện thoại thì mới yên tâm để ngủ thật ngon. Là ghen tị với những người được thường xuyên gặp anh ấy. Là ước mơ được đứng cạnh nhau và ngắm tuyết rơi trắng xóa cả mùa đông. Hãy để những ca khúc này xóa nhòa không gian và khoảng cách để rồi nhận ra mình vẫn đang có nhau.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Những Bài Hát Hay Nhất Dành Cho F.A. - Various Artists

Những Bài Hát Hay Nhất Dành Cho F.A.

F.A. là viết tắt của Forever Alone, một cách chơi chữ mới của bạn trẻ khi nói về người chưa có tình yêu hoặc (tạm thời) chưa có người để yêu.

Nắm bắt nhanh được xu hướng của các bạn trẻ, những nghệ sĩ trẻ tuổi cũng cho ra mắt những ca khúc phản ánh tình trạng này. Nhìn chung những ca khúc đề tài này có giai điệu và ca từ gần gũi, dễ nghe, đôi khi châm biếm nhẹ nhàng những thói quen xấu trong xã hội hiện nay của nhiều người.

Zing Mp3 xin gửi đến các bạn một album tuyển tập đặc biệt, đó là những ca khúc viết dành cho F.A. Mời các bạn vui vẻ thưởng thức :P
Tôi Muốn Được Hẹn Hò - Various Artists

Tôi Muốn Được Hẹn Hò

"Không phải ai cũng đôi. Không phải ai cũng đang yêu trong mùa Valentine.
Không ai muốn cô đơn, ai cũng muốn được yêu thương...
Nhưng đôi khi hạnh phúc không dễ dàng có được trong đôi ba ngày, trong vài phút giây..."
Với album tổng hợp "Tôi Muốn Được Hẹn Hò", Zing Mp3 xin chia sẻ đến những ai đang còn "độc thân" trong mùa lễ tình yêu năm nay. Cũng như hằng năm, Zing Mp3 luôn mong rằng bạn đừng buồn, biết đâu một nửa của mình đang còn lẫn đâu đó trong dòng người đông đúc giữa đời thường này mà chưa kịp đến để gặp bạn. Hy vọng, sang mùa lễ tình nhân năm sau, các bạn sẽ không còn nghe những album tuyển tập có nội dung tương tự như vậy nè, mà sẽ chuyển sang nghe một album lãng mạn và nhiều tình cảm hơn. Thế nhé.!!!
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà

Trong cuộc sống hiện đại đầy lo toan và bộn bề, không phải ai cũng may mắn được về nhà đón Xuân cùng gia đình.

Có đôi khi vì cuộc sống tương lai, bạn phải xa quê hương làm việc, học tập tại xứ người thì mỗi độ Xuân về, chúng ta luôn bồi hồi nhớ về gia đình, nơi mà mọi người đang quây quần ấm áp ăn Tết.

Album này dành cho những ai đang phải xa nhà xa quê nhân dịp Tết đến Xuân về. Hy vọng trong mùa Xuân năm sau, bạn sẽ lại được đoàn tụ cùng gia đình trong ba ngày Tết.
Nhạc Valentine Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine Hay Nhất

Album tổng hợp những bài hát nhạc Anh ý nghĩa và lãng mạn về tình yêu mà Zing Mp3 muốn dành tặng cho các bạn nhân ngày lễ Valentine năm nay. Mở đầu bằng bài hát "Valentine" quen thuộc và nhẹ nhàng của Martina Mcbride, kết thúc bằng một bài hát sôi động và tràn ngập hạnh phúc trong 'I'm In Love". Hy vọng tình yêu của các bạn cũng sẽ luôn tươi đẹp và hạnh phúc như những bài mà Zing Mp3 gởi đến cho các bạn. Chúc các bạn một mùa Valentine tràn ngập hoa hồng, hạnh phúc.
- Zing Mp3 -
Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất

Những ca khúc dành riêng cho Valentine hay nhất năm nay sẽ được liên tục cập nhật trong playlist này. Cùng lắng nghe những giai điệu và hòa mình vào không gian lãng mạn sắp đến của ngày lễ tình nhân 2016.
Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất - Various Artists

Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất

Không gian lãng mạn cùng những lời nói yêu thương thì chắc chắn không thể thiếu một bản nhạc tình yêu để gây thêm phần ấn tượng cho đối phương. Zing Mp3 chọn lọc ra các ca khúc dành riêng cho các chàng, các nàng đang chuẩn bị tỏ tình với 1 ai đó, nhanh tay chọn cho mình 1 bài hát và lên kế hoạch cưa đổ đối phương ngay nào.
Drive Happy - Various Artists

Drive Happy

Với những ca khúc vui tươi, trẻ trung playlist Drive Happy sẽ cho bạn cùng bạn bè những giây phút thoải mái nhất khi đang rong chơi trên những chuyến xe, chuyến du lịch.
Electric Young Love - Various Artists

Electric Young Love

Dòng nhạc EDM được ví như tình yêu của tuổi trẻ, luôn mạnh mẽ và sôi động. Đến với Electric Young Love bạn sẽ được tận hưởng những ca khúc EDM hay nhất dành cho tình yêu.
Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất

Những ca khúc trong album này là những sáng tác dành riêng cho các cặp đôi đang có một mùa lễ tình nhân tràn ngập yêu thương. Hãy có âm nhạc để ngày lễ tình nhân của các bạn thêm phần ý nghĩa
Valentine Cô Đơn (Valentine 2016) - Various Artists

Valentine Cô Đơn (Valentine 2016)

Một mùa valentine nữa lại đến, trong không khí ấm áp của những cặp tình nhân thì đâu đó vẫn còn những người cô đơn. Cô đơn không phải vì không có người yêu, không phải vì ta không yêu mà chỉ vì ta chưa tìm được tình yêu thật sự của mình.
Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất) - Various Artists

Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất)

Album là những tình khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ phát hành nhân dịp Tết Bính Thân 2016.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo