Chàng là gió, Thiếp là cát

-

Lâm Tâm Như - Châu Ki!t

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Chàng là gió, Thiếp là cát
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Chàng là gió, Thiếp là cát
phiên bản 1/2
Đóng góp: lhoangtukeongotl

rylics Việt
"chàng là gió, thiếp là bụi. gió thổi nhẹ nhàng, bụi bay nhẹ bổng, luồn gió cứ thổi, hạt bụi cứ bay. Luồn gió thổi đến Thiên Sơn, hạt bụi theo đến Thiên Sơn. "
Chàng như gió bay đến bên em Cuốn sóng mịt mù về xa xôi Chàng như gió bay đến bên em Cuốn sóng bụi mù vào thiên thu anh là cơn gió, cuốn theo búi mù là em đó cơn gió thoáng qua, cuốn theo chiếc lá văng lên cành vui cuộc tình ngây ngất sẽ đuổi hết bao sầu lo quên mọi buồn phiền bên nhau ta đi tới, chân trời xa tình mình cũng như cơn gió Tình như gió bay đến bên em Cuốn sóng bụi mù về xa xôi Tình như gió bay đến bên em Cuốn sóng bụi mù vào thiên thu men tinh ngất ngây....... cùng nhau đi, rũ hết sầu lo dẫu cho bão tố không xa lìa vui cuộc tình ngây ngất sẽ đuổi hết bao sầu lo quên mọi chuyện đời bên nhau ta đi tới chân trời xa ta bên nhau rong chơi khắp nơi anh là cơn gió cuốn theo bụi mù là em đó, cơn gió thoảng qua cuốn theo chiêc lá về mãi xa vui cuộc tình ngây ngất sẽ đuổi hết bao sầu lo quên mọi buồn phiền bên nhau ta đi tới chân trời chàng như gió bay đến bên em cuốn theo bui mù về xa xôi chàng như gió bay đến bên em cuốn theo bụi mù vào thiên thu
lyric English:
You are the wind I am the sand mingling together traversing the World! You are the wind I am the sand, mingling together traversing the World! Take care `til we reunite, let us drink to the moments we have together, let us sip wine and sing to the long memories of butterflies flying. Do not hesitate, riches are but mirages, being together like you are the wind and i am sand. You are the wind i am sand, mingling together traversing the World! You are the wind i am sand, mingling together traversing the World! Chosen words, nor any speech can make you stay, out there in the big World where mountains are long and rivers wide, wandering endlessly we can watch rainbows shoulder to shoulder, being together like you are the wind and i am sand. A little by little, clouds and flowers of the past, the heaven and earth are far apart, only love can last. Days and nights go by, why not forgot the unpleasant now and let us be together like you are the wind and i am sand. You are the wind i am sand, mingling together traversing the World! You are the wind i am sand, mingling together traversing the World!

Chàng là gió, Thiếp là cát
phiên bản 2/2
Đóng góp: lady_of_dark

你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
珍重再見 今宵有酒今宵醉 對酒當歌 長憶蝴蝶款款飛
莫再留連 富貴榮華都是假 纏纏綿綿 你是風兒我是沙
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
叮嚀囑咐 千言萬語留不住 人海茫茫 山長水闊知何處
浪跡天涯 從此並肩看彩霞 纏纏綿綿 你是風兒我是沙
點點滴滴 往日雲煙往日花 天地悠悠 有情相守才是家
朝朝暮暮 不妨踏遍紅塵路 纏纏綿綿 你是風兒我是沙
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào

tiān yá

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào

tiān yá

zhēn zhòng zài jiàn jīn xiāo yǒu jiǔ jīn xiāo zuì

duì jiǔ dāng gē cháng yì hú dié kuǎn kuǎn fēi

mò zài liú lián fù guì róng huá dōu shì jiǎ

chán chán mián mián nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào

tiān yá

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào

tiān yá

dīng níng zhǔ fù qiān yán wàn yǔ liú bù zhù

rén hǎi máng máng shān cháng shuǐ kuò zhī hé chǔ

làng jī tiān yá cóng cǐ bìng jiān kàn cǎi xiá

chán chán mián mián nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

diǎn diǎn dī dī wǎng rì yún yān wǎng rì huā tiān dì

yōu yōu yǒu qíng xiāng shǒu cái shì jiā zhāo zhāo mù

mù bù fáng tà biàn hóng chén lù chán chán mián mián

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián rào 你 是
tiān yá
nǐ shì fēng ér wǒ shì shā chán chán mián mián ràotiān yá

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Mình Chỉ Là Bạn Thân - Various Artists

Mình Chỉ Là Bạn Thân

Đôi khi tình cảm ta dành cho người đó lại chẳng thể nói ra và đành im lặng chôn giấu rồi âm thầm bên cạnh quan tâm chăm sóc như một tri kỷ. Những ca khúc trong playlist này phần nào nói lên tâm tư của bạn, hi vọng bạn sẽ vững bước với sự lựa chọn của mình.
Confidence Boost - Various Artists

Confidence Boost

Niềm tin và động lực sẽ giúp bạn đạt được những thứ mà bạn ước mơ mà bạn mong muốn. Hãy thôi ngồi yên một chỗ và than vãn, vững tin với những gì ta sẽ làm, hãy thực hiện nó khi trong lòng tràn đầy niềm tin và những bài hát trong playlist này sẽ tiếp thêm một phần động lực cho bạn.
V-POP Raising - Various Artists

V-POP Raising

Album là tập hợp nhũng giọng ca trẻ gây được sự chú ý trong năm 2016 tại Zing MP3. Họ là những nhân tố mới để làng nhạc trẻ Việt Nam thêm phong phú và nhiều màu sắc.
Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears - Britney Spears

Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears

...Trải qua một chặng đường hơn 10 năm trong giới giải trí nhưng cái tên Britney Spears vẫn chưa một lần ngưng HOT, mọi người vẫn gọi Britney Spears bằng một cái tên mà cả thế giới đều công nhận : Công Chúa Nhạc Pop của Thế kỉ. Cùng trải qua những Hits để biết được tại sao Britney Spears vẫn luôn giữ được ngai vàng của mình...
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Những Bài Hát Yêu Thích Của Tổng Thổng Barack Obama - Various Artists

Những Bài Hát Yêu Thích Của Tổng Thổng Barack Obama

Tổng thống Barack Obama luôn biết cách tạo thiện cảm với công chúng Mỹ bằng chính sở thích và tính cách gần gũi, đặc biệt là tình yêu của ông dành cho âm nhạc.

Hiếm có vị tổng thống nào của nước Mỹ để lại nhiều dấu ấn "văn nghệ" như ông Obama. Nhiều người bình luận đó là "chiêu thức" chính trị của ông Obama để tranh thủ tình cảm của dân chúng.

Nhưng thực tế trong 2 nhiệm kỳ tổng thống của mình, ông Obama đã tạo được cảm tình với người dân Mỹ cũng như công chúng khắp thế giới cũng bởi sự thân thiện và "chất nghệ" của mình.

Nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam của tổng thống Mỹ Barak Obama, Zing MP3 xin giới thiệu đến với các bạn những bài hát mà ông Obama yêu thích. Khi rảnh rỗi, Obama rất thích nghe các bài hát do ca sĩ Stevie Wonder trình bày, nhất là bài hát “Don’t You Worry ‘Bout A Thing” và ông có thể hát nguyên bài không sai một từ.

Ca khúc thứ 3 trong album này là ca khúc được phu nhân của ông là Michelle Obama yêu thích nhất trong năm 2015.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
Chia Tay Tuổi Học Trò - Various Artists

Chia Tay Tuổi Học Trò

Tuyển tập các bài hát hay nhất về tuổi học trò, chia tay một thời đẹp nhất
Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất - Various Artists

Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất

Piano, Organ, Guitar, Saxophone... cùng với những nghệ sĩ tài năng, tất cả đã tạo nên những tuyệt tác bất hủ đến mức quen thuộc, chắc chắn rằng bạn đã ít nhất một lần nghe qua giai điệu của những bản hoà tấu này!
Những Ngày Buồn Tháng 5 - Various Artists

Những Ngày Buồn Tháng 5

Một chút nhớ, một chút thương về những kỷ niệm đã xa trong lòng bạn sẽ được những bài hát trong playlist này nói thay.
Tropical House Relax - Various Artists

Tropical House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House / Tropical House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Morning K-Pop - Various Artists

Morning K-Pop

Bạn sẽ có những giây phút thư giãn vui vẻ cùng với những ca khúc K-Pop hay nhất để bắt đầu một buổi sáng hoàn hảo dành cho ngày mới.
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
Young & Free - Various Artists

Young & Free

Giai điệu âm nhạc trẻ trung, sôi động và cá tính trong Young & Free sẽ cho bạn những phút giây vui vẻ mỗi khi bạn muốn cởi bỏ mọi áp lực trong cuộc sống hằng ngày. Young & Free !
Những Bài Hát Hay Nhất Của Drake - Drake

Những Bài Hát Hay Nhất Của Drake

Playlist chọn lọc các bài hát hay nhất của ca sĩ Drake
Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì?

Bạn chỉ việc nghe nhạc, việc còn lại để Zing MP3 lo. Nếu trong ngày hôm nay, bạn không biết phải nghe nhạc gì. Vậy thì hãy bật ngay album này nhé.
Mellow Morning - Various Artists

Mellow Morning

Không vội vàng và quá ồn ào, chỉ dành riêng cho những ca khúc nhẹ nhàng mà bạn có thể lắng nghe với một buổi sáng êm ả, thoải mái.
2016 Billboard Music Awards - Various Artists

2016 Billboard Music Awards

Đêm 22/5 (tức sáng nay theo giờ Việt Nam), lễ trao giải âm nhạc Billboard Music Awards 2016 đã diễn ra tại Los Angeles với sự có mặt của hàng loạt tên tuổi đình đám thế giới như Demi Lovato, Meghan Trainor, Britney Spears,...

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo