老鼠爱大米 / Chuột Yêu Gạo

-
Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

老鼠爱大米 / Chuột Yêu Gạo
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

老鼠爱大米 / Chuột Yêu Gạo
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

我聽見你的聲音 有種特別的感覺 讓我不斷想不敢再忘記你
我記得有一個人 永遠留在我心中 哪怕只能夠這樣的想你

*如果真的有一天 愛情理想會實現 我會加倍努力好好對你永遠不改變
 不管路有多麼遠 一定會讓它實現 我會輕輕在你耳邊對你說 對你說

#我愛你愛著你 就像老鼠愛大米 不管有多少風雨 我都會依然陪著你
 我想你想著你 不管有多麼的苦 只要能讓你開心 我什麼都願意 這樣愛你

英文版

Whenever I hear your voice
There's a kind of special feeling
That makes me think I'll never forget you again
I know there's a person
Who'll always be in my heart
Even though all I can do is think about you
If there really comes a day
This love will becomes reality
I'll work hard and treat you well and never let things change
No matter how long the road is
I will reach the end
I'll whisper into your ear
Softly whisper

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you

老鼠爱大米 / Chuột Yêu Gạo
phiên bản 2/3
Đóng góp: anhcuto666

我听见你的声音
Wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn

有种特别的感觉
Yǒu zhǒng tè bié de gǎn jué

让我不段想
Rang wǒ bú duàn xiǎng

不敢在忘记你
Bù gǎng zài wàng jì nǐ

我记的有一个人
Wǒ jì de yǒu yí gè rén

永远留在我心中
Yǒng yuǎn liǘ zài wǒ xīn zhōng

那怕只能够这样的想你
Nǎ pà zhǐ néng gòu zhè yang de xiǎng nǐ

如果真的有一天
Rú guǒ zhēn de yǒu yì tiān

爱情理想会实现
Ài qíng lí xiǎng huì shí xiàn

我会加倍努力好好对你
Wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ

永远不改变
Yǒng yuǎn bù gǎi biàn

不管路有多么远
Bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn

一定会让它实现
Yí ding huì rang tā shí xiàn

我会轻轻在你耳边
Wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān

对你说 对你说
Duì nǐ shuō duì nǐ shuō

我爱你
Wǒ ài nǐ

爱着你
Ài zhe nǐ

就象老鼠爱大米
jiǜ xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ

不管有多少风雨
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ

我都会依然陪着你
Wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ

我想你
Wǒ xiǎng nǐ

想着你
Xiǎng zhe nǐ

不管有多么的苦
Bù guǎn yǒu duō me de kǔ

只要能让你开心,
zhǐ yào néng rang nǐ kāi xīn

我什么都愿意
Wǒ shén me dōu yuàn yì

这样爱你
Zhè yang ài nǐ

老鼠爱大米 / Chuột Yêu Gạo
phiên bản 3/3
Đóng góp: dieuthuy5a

Tôi nghe thấy giọng nói của bạn
Có một loại cảm giác đặc biệt
Điều đó làm cho tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Tôi biết có một người
Ai sẽ luôn luôn ở trong trái tim tôi
Mặc dù tất cả tôi có thể làm là nghĩ về bạn
Nếu có thực sự diễn ra một ngày
Tình yêu này sẽ trở thành hiện thực
Tôi sẽ làm việc chăm chỉ và đối xử với bạn tốt và không bao giờ để thay đổi mọi thứ
Không có vấn đề bao lâu con đường là
Tôi sẽ đạt được kết thúc
Tôi sẽ thì thầm vào tai của bạn
nhẹ nhàng thì thầm

Tôi yêu em, yêu em, như chuột yêu gạo
Thậm chí mỗi ngày có bão tố, tôi sẽ luôn luôn ở bên em
Tôi nhớ em, nhớ em
Tôi không quan tâm thế nào là khó
Tôi chỉ muốn em được hạnh phúc
Tất cả mọi thứ, tôi làm điều đó cho bạn

Wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn
Yǒu zhǒng tè bié de gǎn jué
Rang wǒ bú duàn xiǎng
Bù gǎng zài wàng jì nǐ
Wǒ jì de yǒu yí gè rén
Yǒng yuǎn liǘ zài wǒ xīn zhōng
Nǎ pà zhǐ néng gòu zhè yang de xiǎng nǐ
Rú guǒ zhēn de yǒu yì tiān
Ài qíng lí xiǎng huì shí xiàn
Wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
Yǒng yuǎn bù gǎi biàn
Bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn
Yí ding huì rang tā shí xiàn
Wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān
Duì nǐ shuō duì nǐ shuō
Wǒ ài nǐ
Ài zhe nǐ
jiǜ xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
Bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
Wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ
Wǒ xiǎng nǐ
Xiǎng zhe nǐ
Bù guǎn yǒu duō me de kǔ
zhǐ yào néng rang nǐ kāi xīn
Wǒ shén me dōu yuàn yì
Zhè yang ài nǐ

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn fileGửi
Trác Y Đình

Ngày 2 tháng 10 , năm 1981 , năm ấy ,một hài nhi ra đời ,hài nhi này từ nay phải bắt đầu 1 cuộc sống mới , chẳng biết là thế giới này có thích hợp với cô bé hay không ,mà cô cũng không còn chọn lựa nào khác... Xem toàn bộ

Ngày 2 tháng 10 , năm 1981 , năm ấy ,một hài nhi ra đời ,hài nhi này từ nay phải bắt đầu 1 cuộc sống mới , chẳng biết là thế giới này có thích hợp với cô bé hay không ,mà cô cũng không còn chọn lựa nào khác , cô gái này,chính là nguòi mà sau này chúng ta gọi " cô bé Trác Y Đình xinh đẹp "cô ấy tên thật là "Trác Y Đình" ,nghệ danh cũng là `Trác Y Đình ", cô ấy còn có một điểm "không giống ai" nữa là cô ấy có tên tiếng anh là " Timi " , mấy bạn có bao giờ nghe cái tên ngộ nghĩnh ,dễ thương như vậy chưa ..kì thật cô gái thần tượng này của chúng ta đúng là " không giống ai " thiệt ,năm 16 tuổi , cô đã cao 1m70 ! đó là một thân hình mĩ miều , một mơ uớc của biết bao thiếu nữ , cô gái này tuổi tuy nhỏ nhưng có rất nhiều tài nghệ , vừa có thể ca hát ,vừa có thể đóng diễn hý kịch ,lại hiện giờ vẫn còn cố gắng đi học để sau này có thể tự thân đi làm nữa , thử hỏi ,có phải là đa tài đa nghệ không ..như vậy có thể minh chứng , việc chúng ta yêu thích Y Đình là một lựa chọn đúng đắn , cô ấy không như một số người khác, chỉ biết có truy cầu danh vọng và tiền bạchồi nhỏ Y ĐÌNH rất thích xem chương trình MTV , cô bé hay hát nhái theo các bài hát trên truyền hình ,một hôm có một vị khác tới thăm gia đình ,vô tình lại là người làm trong lãnh vực âm nhạc , ông cảm thấy được TRÁC Y ĐÌNH có thiên phận ca hát , liền động viên phụ thân Y ĐÌNH cho cô được đi học nhạc , thế là từ đây ,trong giới nghệ sĩ , xuất hiện cái tên "cô bé Trác Y Đình xinh đẹp "năm 1986 ,TRÁC Y ĐÌNH được 5 tuổi ,cô bé đã tham gia hát quảng cáo trên các đài truyền hình ,và phát hành không ít các đĩa nhạc như " giọng ca mai vàng TRÁC Y ĐÌNH " , " TRÁC Y ĐÌNH ca khúc tiếng Phúc Kiến toàn tập " , " nướng thịt " , " TRÁC Y ĐÌNH , sơn ca Trung Quốc " , hơn mười album , chưa kể vô số ca khúc hát cho các em nhỏnam 1994 ,tuy mới 13-14 tuổi , Y ĐÌNH đã trưởng thành và xinh đẹp như một cô gái 18 , cô kí hợp đồng với tập đoàn " NƯỚC MẮT CỦA BIẾN " , trở thành ca sĩ chính thức của công ty , tiến quân vào thị trường âm nhạc đại lục Trung Quốc , trong vòng 2 năm ngắn ngủi ,không phụ lòng mong mỏi của mọi người , Y ĐÌNH đã nổi tiếng với các album " khúc vàng hoài niệm", " ý tình lưu luyến " ," giọng dân ca nhỏ " , " khu vuòn thanh xuân " ...năm 1997, Y ĐÌNH đánh bạo hát lại một số ca khúc nổi tiếng vang bóng một thời như " sao quá mềm lòng " , " vịt con" , " đừng hỏi tôi là ai " , những ca khúc này có trong những tập album như " đoán lòng " ," biến thành bươm bướm " , " lời của mùa xuân " ...., đã đưa Y ĐÌNH lên đỉnh cao ca hát , được Hoa Kiều khắp nơi trên thế giới yêu thích . 1998 ,sau khi phát hành trọn bộ " biến thành bươm bướm 1 & 2 " , lại phát hành " bảng vàng các ca khúc truyền hình "phàm ai đã từng nghe Y ĐÌNH hát ,đều hết lời khen ngợi ,sao một cô gái 18 tuổi lại có thể làm nổi điều này ? cô hát lên tiếng lòng rối bời của những ngưồi đang yêu và những câu chuyện của họ ..

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Bùi Anh Tuấn

Bùi Anh Tuấn

0 quan tâm
Nghệ sĩ Mạnh Quỳnh

Mạnh Quỳnh

0 quan tâm
Nghệ sĩ Khánh Phương

Khánh Phương

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc

Album tập hợp các bản nhạc Pop hay nhất dành cho những người làm việc công sở, học tập. Zing Mp3 hi vọng những ca khúc trong album này sẽ mang đến 1 tinh thần thoải mái cũng như 1 ngày làm việc nhẹ nhàng cho người nghe.
Confidence Boost - Various Artists

Confidence Boost

Niềm tin và động lực sẽ giúp bạn đạt được những thứ mà bạn ước mơ mà bạn mong muốn. Hãy thôi ngồi yên một chỗ và than vãn, vững tin với những gì ta sẽ làm, hãy thực hiện nó khi trong lòng tràn đầy niềm tin và những bài hát trong playlist này sẽ tiếp thêm một phần động lực cho bạn.
Nhạc Việt Tropical Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Tropical Hay Nhất

Tropical House được người Việt biết đến và yêu thích nhiều hơn trong năm 2015 với những ca khúc đình đám được mix lại theo phong cách Tropical House khiến bài hát càng trở nên hấp dẫn hơn. Không chỉ có những ca khúc âu mỹ mà ngay cả nhạc Việt bây giờ cũng trở nên phong phú hơn với Tropica House bởi những bàn tay DJ tài năng. Cùng Zing Mp3 lắng nghe những ca khúc Tropical đình đám nhé.
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất - Various Artists

Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất

Piano, Organ, Guitar, Saxophone... cùng với những nghệ sĩ tài năng, tất cả đã tạo nên những tuyệt tác bất hủ đến mức quen thuộc, chắc chắn rằng bạn đã ít nhất một lần nghe qua giai điệu của những bản hoà tấu này!
V-POP Raising - Various Artists

V-POP Raising

Album là tập hợp nhũng giọng ca trẻ gây được sự chú ý trong năm 2016 tại Zing MP3. Họ là những nhân tố mới để làng nhạc trẻ Việt Nam thêm phong phú và nhiều màu sắc.
Những Ngày Buồn Tháng 5 - Various Artists

Những Ngày Buồn Tháng 5

Một chút nhớ, một chút thương về những kỷ niệm đã xa trong lòng bạn sẽ được những bài hát trong playlist này nói thay.
Nhạc Trữ Tình Về Cuộc Tình Dang Dở - Various Artists

Nhạc Trữ Tình Về Cuộc Tình Dang Dở

Những ca khúc trữ tình buồn về tình yêu luôn chiếm được số đông cảm tình của khán giả, đặc biệt là các khán giả nghe nhạc lớn tuổi. Album tập hợp những ca khúc trữ tình hay nhất về các mối tình dang dở. Ngoài ra, đây còn là những tình khúc được nhiều khán giả yêu mến trong suốt thời gian vừa qua.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
Mood Booster - Various Artists

Mood Booster

"Mood Booster" với những ca khúc sôi động, vui tươi sẽ giúp bạn lấy lại tinh thần vui vẻ, thoải mái sau khoảng thời gian mệt mỏi vì công việc thường ngày.
Young & Free - Various Artists

Young & Free

Giai điệu âm nhạc trẻ trung, sôi động và cá tính trong Young & Free sẽ cho bạn những phút giây vui vẻ mỗi khi bạn muốn cởi bỏ mọi áp lực trong cuộc sống hằng ngày. Young & Free !
Pop Rising - Various Artists

Pop Rising

Ngoài những HIT Âu Mỹ đình đám đang được nghe nhiều thì vẫn còn những ca khúc khác mà bạn nhất định phải nghe vì âm thanh cực kì bắt tai và dễ gây nghiện đang có mặt tại Pop Rising
Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì?

Bạn chỉ việc nghe nhạc, việc còn lại để Zing MP3 lo. Nếu trong ngày hôm nay, bạn không biết phải nghe nhạc gì. Vậy thì hãy bật ngay album này nhé.
Nhạc Folk Dành Cho Ngày Mới - Various Artists

Nhạc Folk Dành Cho Ngày Mới

Hãy để giai điệu âm nhạc Folk dân gian đưa bạn đến những khoảnh khắc thư giãn với khung cảnh đồng quê xa xưa để có một tinh thần cho một ngày mới thật thoải mái.
K-Pop Dance - Various Artists

K-Pop Dance

Hãy thôi ưu phiền và để cho tâm trí của bạn vượt khỏi tầm kiểm soát cùng với những bản nhạc dance sôi động K-Pop hay nhất.
Summer Party - Various Artists

Summer Party

Tuyển tập nhạc dành cho party ngày hè. Bao gồm các bản nhạc EDM sôi động hay nhất
KPOP Boygroups Debut Songs Collection - Various Artists

KPOP Boygroups Debut Songs Collection

Cùng nhìn lại quãng thời gian đầu tiên của những nhóm nhạc nam đã và đang thành công trên k-biz. với những ca khúc debut mà họ trình làng. Bạn thấy so với hiện nay style nhạc của họ có thay đổi không? Bạn thích ca khúc debut của nhóm nhạc nào nhất...

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo