Chuyện Tình (Love Story)

-
Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Sáng tác:

Lời Việt: Phạm Duy

Album:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Chuyện Tình (Love Story)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Chuyện Tình (Love Story)
phiên bản 1/2
Đóng góp: wipbl123

Chúng tôi cả hai đều trẻ khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn
Tôi nhắm mắt lại
Và hồi tưởng bắt đầu
Em đứng đó
Trên một ban công trong không khí mùa hè.

Thấy những ánh đèn
Xem bên
những áo dạ hội
Tôi thấy bạn làm theo cách của bạn thông qua đám đông
Bạn nói lời chào
Tôi nào có biết.

[Chorus:]
Rằng anh là sỏi Romeo, bạn đã ném
Và cha tôi nói tránh xa Juliet
Và tôi đã khóc trên cầu thang
Van xin anh đừng đi, và tôi đã nói.

Romeo đưa em tới nơi chúng tôi có thể một mình
Tôi sẽ chờ đợi tất cả những gì còn lại để làm là chạy
Bạn sẽ là hoàng tử và tôi sẽ là công chúa
Đó là một câu chuyện tình yêu bé chỉ nói có.

2. Vì vậy, tôi lẻn ra vườn để xem bạn
Chúng tôi tiếp tục yên tĩnh nguyên nhân chúng tôi đã chết nếu họ biết
Vì vậy, nhắm mắt lại
Thoát khỏi thị trấn này một chút.

Vì em chính là Romeo tôi là một lá thư màu đỏ tươi
Và cha tôi nói tránh xa Juliet
Nhưng anh là tất cả mọi thứ với tôi
Tôi đã cầu xin bạn vui lòng không đi và tôi nói.

[Chorus:]
Romeo đưa em tới nơi chúng tôi có thể một mình
Tôi sẽ chờ đợi tất cả những gì còn lại để làm là chạy
Anh sẽ là hoàng tử và em sẽ là công chúa
Đó là một câu chuyện tình yêu bé chỉ nói có.

Romeo, họ cố gắng cho tôi biết làm thế nào để cảm thấy
Tình yêu này là khó khăn, nhưng nó thực sự
Đừng sợ
Chúng tôi sẽ làm cho nó ra khỏi mớ hỗn độn này
Đó là một câu chuyện tình yêu bé chỉ nói có.
Tình yêu lời bài hát Câu chuyện về ChiaSeNhac.com

[Bridge:]
Tôi đã mệt mỏi vì chờ đợi
Tự hỏi nếu bạn đã từng đến xung quanh
Đức tin của tôi trong anh đang phai dần
Khi em gặp anh ở vùng ngoại ô của thị trấn và tôi nói.

[Chorus:]
Romeo cứu tôi Tôi đã cảm thấy cô đơn
Tôi tiếp tục chờ đợi cho bạn, nhưng bạn không bao giờ đến
Đây có phải là trong đầu tôi, tôi không biết phải nghĩ gì
Ông quỳ xuống đất và lấy ra một chiếc nhẫn.

và nói

Kết hôn với tôi Juliet bạn sẽ không bao giờ phải ở một mình
Tôi yêu em và đó là tất cả tôi thực sự biết
Tôi đã nói chuyện với cha của bạn, hãy chọn ra một chiếc váy trắng
Đó là một câu chuyện tình yêu bé chỉ nói có.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Nguyên nhân chúng tôi đều trẻ khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn.

Chuyện Tình (Love Story)
phiên bản 2/2
Đóng góp: oto_heroautorun

Biết dùng lời rất khó -
Để mà nói rõ... ôi biết nói gì -
Cuộc tình lớn quá!
Chuyện tình đáng nhớ - tuy cũ nhưng là biển già trắng xóa
Cuộc tình quý giá - như những ngọc già người giành cho ta
Ôi biết nói gì?

Với một lời quý mến - mà người nói đến khi bước chân vào cuộc đời vắng ngắt... Cuôc tình thứ nhất, Muôn kiếp muôn đời là tình vĩnh viễn...
Vì người đã khiến đôi cánh tay này nghìn đời quyến luyến... Lòng ta đầy kín!

Lòng ta đầy kín! Là muôn ngàn chuyện yêu đương!
Câu hát thần tiên là những mộng huyền mênh mang
Đầy kín hồn hoang - Man mác tình duyên Thôi hết cuộc đời im tiếng -
Đời lẻ loi đã tan... Ta đã được người Làm gì còn tiếng yêu!
Nắm đôi tay thiên thần
Đi suốt muà xuân...

Sẽ còn được biết mấy
Một đời luyến ai!!
Yêu sẽ lâu dài hoặc là quá ngắn?
Thật là khó đoán - Nhưng vẫn cho rằng cuộc đời có hết
Loài người có chết - Sao sáng trên trời ngày nào sẽ tắt... Người vẫn gần ta!!!

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn fileGửi
Phạm Sĩ Phú

Công ty đại diện: Tuấn Trinh Productions Phạm Sĩ Phú sinh ra & lớn lên tại HàmTân, BìnhThuận.Tuy có năng khiếu âm nhạc từ bé và hoạt động năng nổ trong các phong trào văn nghệ lúc còn ngồi ghế nhà trườngnhưng... Xem toàn bộ

Công ty đại diện: Tuấn Trinh Productions

Phạm Sĩ Phú sinh ra & lớn lên tại HàmTân, BìnhThuận.Tuy có năng khiếu âm nhạc từ bé và hoạt động năng nổ trong các phong trào văn nghệ lúc còn ngồi ghế nhà trườngnhưng con đường ca hát chuyên nghiệp củaPhạm Sĩ Phú chỉ thực sự bắt đầu sau khi anh cùng gia đình sang Mỹ định cư năm 2005. Hiện nay PhạmSĩ Phú được biết đến với một nickname dễ thương là ca sĩ có gương mặt baby hát nhạc xưa rất quen thuộc với khan giả hải ngoại, đặc biệt là ở Mỹ. Vớichất giọng nồng nàn và sâu lắng, anh bắt đầu sự nghiệp ca hát của mình với album chủ đề LAM phát hành năm 2012 thể hiện những tình khúc Hit một thời như Anh còn nợ em, Một mình, Hạ trắng, Biển nhớ, Love Story, Dấu Chân Địa Đàng … theo phong cách rất riêng và cảm nhận mới lạ của mình, đem đến cho người nghe cảm giác có chút khác biệt, càng nghe càng bị cuốn hút.
Cũng trong năm 2012, Phạm Sĩ Phú được nhóm nhạc The Friends mời về hợp tác– The Friends là một nhóm nhạc chuyên nghiệp chuyên tổ chức các chương trình ca nhạc thính phòng có sự đầu tư lớn tại Orange County, California. Liên tục trong năm này, Phạm Sĩ Phú luôn xuất hiện trong các liveshow của nhóm cùng với các ca sĩ thượng thặng khác tại Hải Ngoại.
Năm 2013 qua sự giới thiệu của nam danh ca Tuấn Vũ, Phạm Sĩ Phú về làm việc và hiện đang hợp tác vớiTuấn Trinh Productions, có chi nhánh phòng thu TVT Music Studio tại miền nam California, Mỹ. Trong năm nay, Phạm Sĩ Phú phát hành ra 2 album single là “Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang” (8/2013) và “Trái Tim Đã Trao Em” (12/2013). Riêng single “Trái Tim Đã Trao Em” có 2 ca khúc được ns Huỳnh Nhật Tân độc quyền viết riêng cho Phạm Sĩ Phú làTrái Tim Đã Trao Em và Sao Em Đành Quên.
Đầu năm 2014, Phạm Sĩ Phú được Minh Chánh Entertainment mời cùng hợp tác xuất hiện trong chương trình Hoa Hậu Phụ Nữ Người Việt 2014 với tư cách ca sĩ trình diễn của chương trình. Đây cũng là lần đầu tiên Phạm Sĩ Phú xuất hiện trong một chương trình thu hình DVD với sân khấu thật lớn, quy mô và ánh sáng hiện đại. Tiếp ngay sau đó, trong một dịp tình cờ sau khi thể hiện xong phần trình diễn của mình trong liveshow của csMỹTâm tại phòng trà AVEC, Phạm Sĩ Phú đượcTổng giám đốc Viet Show Entertainment mời hợp tác trong một tour diễn của trung tâm này vòng quanh nước Mỹ qua các tiểu bang gồm: Houston, Dallas, Oregon, North Carolina, Iowa, Louisiana, California.
Ca sĩ nghệ sĩ ái mộ: Michael Bublé, Kenny G, Paul Mauriat, Trần Thái Hòa
Thể loại nhạc yêu thích: nhạc tiền chiến, nhạc không lời, nhạc trữ tình

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Mai Thiên Vân

Mai Thiên Vân

0 quan tâm
Nghệ sĩ Ngọc Sơn

Ngọc Sơn

0 quan tâm
Nghệ sĩ Quang Hà

Quang Hà

0 quan tâm
Nghệ sĩ Mạnh Quỳnh

Mạnh Quỳnh

0 quan tâm
Nghệ sĩ Thu Hiền

Thu Hiền

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Mood Booster - Various Artists

Mood Booster

"Mood Booster" với những ca khúc sôi động, vui tươi sẽ giúp bạn lấy lại tinh thần vui vẻ, thoải mái sau khoảng thời gian mệt mỏi vì công việc thường ngày.
Nhạc Việt Tropical Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Tropical Hay Nhất

Tropical House được người Việt biết đến và yêu thích nhiều hơn trong năm 2015 với những ca khúc đình đám được mix lại theo phong cách Tropical House khiến bài hát càng trở nên hấp dẫn hơn. Không chỉ có những ca khúc âu mỹ mà ngay cả nhạc Việt bây giờ cũng trở nên phong phú hơn với Tropica House bởi những bàn tay DJ tài năng. Cùng Zing Mp3 lắng nghe những ca khúc Tropical đình đám nhé.
Summer Party - Various Artists

Summer Party

Tuyển tập nhạc dành cho party ngày hè. Bao gồm các bản nhạc EDM sôi động hay nhất
Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất - Various Artists

Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất

Piano, Organ, Guitar, Saxophone... cùng với những nghệ sĩ tài năng, tất cả đã tạo nên những tuyệt tác bất hủ đến mức quen thuộc, chắc chắn rằng bạn đã ít nhất một lần nghe qua giai điệu của những bản hoà tấu này!
Confidence Boost - Various Artists

Confidence Boost

Niềm tin và động lực sẽ giúp bạn đạt được những thứ mà bạn ước mơ mà bạn mong muốn. Hãy thôi ngồi yên một chỗ và than vãn, vững tin với những gì ta sẽ làm, hãy thực hiện nó khi trong lòng tràn đầy niềm tin và những bài hát trong playlist này sẽ tiếp thêm một phần động lực cho bạn.
Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì?

Bạn chỉ việc nghe nhạc, việc còn lại để Zing MP3 lo. Nếu trong ngày hôm nay, bạn không biết phải nghe nhạc gì. Vậy thì hãy bật ngay album này nhé.
Pop Rising - Various Artists

Pop Rising

Ngoài những HIT Âu Mỹ đình đám đang được nghe nhiều thì vẫn còn những ca khúc khác mà bạn nhất định phải nghe vì âm thanh cực kì bắt tai và dễ gây nghiện đang có mặt tại Pop Rising
Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc

Album tập hợp các bản nhạc Pop hay nhất dành cho những người làm việc công sở, học tập. Zing Mp3 hi vọng những ca khúc trong album này sẽ mang đến 1 tinh thần thoải mái cũng như 1 ngày làm việc nhẹ nhàng cho người nghe.
KPOP Boygroups Debut Songs Collection - Various Artists

KPOP Boygroups Debut Songs Collection

Cùng nhìn lại quãng thời gian đầu tiên của những nhóm nhạc nam đã và đang thành công trên k-biz. với những ca khúc debut mà họ trình làng. Bạn thấy so với hiện nay style nhạc của họ có thay đổi không? Bạn thích ca khúc debut của nhóm nhạc nào nhất...
Những Ngày Buồn Tháng 5 - Various Artists

Những Ngày Buồn Tháng 5

Một chút nhớ, một chút thương về những kỷ niệm đã xa trong lòng bạn sẽ được những bài hát trong playlist này nói thay.
V-POP Raising - Various Artists

V-POP Raising

Album là tập hợp nhũng giọng ca trẻ gây được sự chú ý trong năm 2016 tại Zing MP3. Họ là những nhân tố mới để làng nhạc trẻ Việt Nam thêm phong phú và nhiều màu sắc.
Nhạc Trữ Tình Về Cuộc Tình Dang Dở - Various Artists

Nhạc Trữ Tình Về Cuộc Tình Dang Dở

Những ca khúc trữ tình buồn về tình yêu luôn chiếm được số đông cảm tình của khán giả, đặc biệt là các khán giả nghe nhạc lớn tuổi. Album tập hợp những ca khúc trữ tình hay nhất về các mối tình dang dở. Ngoài ra, đây còn là những tình khúc được nhiều khán giả yêu mến trong suốt thời gian vừa qua.
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
Young & Free - Various Artists

Young & Free

Giai điệu âm nhạc trẻ trung, sôi động và cá tính trong Young & Free sẽ cho bạn những phút giây vui vẻ mỗi khi bạn muốn cởi bỏ mọi áp lực trong cuộc sống hằng ngày. Young & Free !
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
K-Pop Dance - Various Artists

K-Pop Dance

Hãy thôi ưu phiền và để cho tâm trí của bạn vượt khỏi tầm kiểm soát cùng với những bản nhạc dance sôi động K-Pop hay nhất.
Nhạc Folk Dành Cho Ngày Mới - Various Artists

Nhạc Folk Dành Cho Ngày Mới

Hãy để giai điệu âm nhạc Folk dân gian đưa bạn đến những khoảnh khắc thư giãn với khung cảnh đồng quê xa xưa để có một tinh thần cho một ngày mới thật thoải mái.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo