Cinderella Christmas - KinKi Kids

Lời bài hát Cinderella Christmas

Đóng góp: Romaji

Yuki no mau eki wa sabishikute
Poketto de te wo atatameau
Kimi wa tokei wo miru tabi ni
Kanashii iro koku shite
Kirei ni naru fushigi sa

Baito shite katta iyaringu
Kami no ke ga yureru to kirameku
Damarikokut te okashii ne
Aenai hi wa anna ni
Hanashitai koto ga aru no ni

Shinderera kurisumasu
Juuniji made no dream
Musuu no yuki no hana ga
Kimi no kami wo kazaru
Shinderera kurisumasu
Garasu no kutsu sae
Bokutachi wa iranai
Fudanchaku no mama no kimi
Ai shiteru yo

Beru no narihibiku machikado de
Manshon no harigami wo mita ne
Mado no poinsechia no hachiue
Keeki wo kiru kodomo wa
Kyandoru ni yureta maboroshi

Shinderer a kurisumasu
Ijiwaru na toki ga
Futari wo hikisaitemo
Kono ai dake eien
Shinderera kurisumasu
Tojita kisha no doa
Kimi wa iki fukikakete
Yubi moji de mugendai
Kaite warau

Goran, yuki ga yande
Hoshi ga matataiteru
Senro ni mimi atete
Kimi no kodou kikou

Shinderera kurisumasu
Juuniji made no dream
Musuu no yuki no hana ga
Kimi no kami wo kazaru
Shinderera kurisumasu
Garasu no kutsu sae
Bokutachi wa iranai
Fudanchaku no mama no kimi
Ai shiteru yo



Vietnamese

Sân ga quạnh vắng khi tuyết vẫn rơi
Chúng ta đút tay vào túi giữ ấm
Mỗi lần em nhìn đồng hồ
Trên gương mặt em lại càng nhuốm màu buốn bã hơn
Và, thật kì lạ, em càng trở nên đẹp đẽ hơn

Đôi bông tai tôi mua tặng em bằng tiền làm thêm sáng lấp lánh
Mỗi khi tóc em bay
Thật lạ khi chúng ta lại quá yên lặng đến thế
Trong khi những ngày chúng ta không thể gặp nhau
Tôi lại có thật nhiều điều muốn nói với em

Lọ Lem ngày Giáng Sinh
Một giấc mơ kéo dài đến 12 giờ đêm
Vô số những bông tuyết phủ xuống
Trang hoàng mái tóc em
Lọ Lem ngày Giáng Sinh
Đôi giày pha lê
Chúng ta không cần những thứ đó
Dù là trong bộ quần áo thường nhật
Tôi vẫn yêu em

Chuông ngân vang trong góc phố
Tôi nhìn ngắm bức tranh treo trên khu chung cư
Những chậu hoa poinsettia nở rực trên bậu cửa sổ
Và nhảy múa trong ánh nến
Là hình ảnh những đứa trẻ đang cắt bánh kem

Lọ Lem ngày Giáng Sinh
Cho dù quãng thời gian nghiệt ngã có chia cách chúng ta
Tình yêu này sẽ là mãi mãi
Lọ Lem ngày Giáng Sinh
Khi cửa toa tàu đóng lại
Em hà hơi lên mặt kính
Và dùng ngón tay viết lên đó dòng chữ "vô tận"
Khẽ mỉm cười

Nhìn kìa, tuyết đã ngừng rơi
Và những ngôi sao đang toả sáng lấp lánh
Tôi thả hồn vào bài hát trong đĩa
Và lắng nghe tiếng tim em đập rộn ràng

Lọ Lem ngày Giáng Sinh
Một giấc mơ kéo dài đến 12 giờ đêm
Vô số những bông tuyết phủ xuống
Trang hoàng mái tóc em
Lọ Lem ngày Giáng Sinh
Đôi giày pha lê
Chúng ta không cần những thứ đó
Dù là trong bộ quần áo thường nhật
Tôi vẫn yêu em

Credit: yuui-chan@yume.vn