Colour of The Wind

-

Vanessa Williams

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Colour of The Wind
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Colour of The Wind
phiên bản 1/3
Đóng góp: juanpro

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But if you know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew, you never knew

Chorus:
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colours of the wind
Can you paint with all the colours of the wind

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun sweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brother
The heron and the otter and my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

Repeat 'Chorus'

How high does the sycamore grow
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colours of the wind
All you own is Earth until
You can paint with all the colours of the wind

Colour of The Wind
phiên bản 2/3
Đóng góp: uyen_kim89

Bạn nghĩ rằng mình sở hữu bất cứ mảnh đất nào mà mình dẫm chân lên
Cho rằng trái đất này chỉ là 1 thứ chết chóc để bạn bóc lột
Nhưng bạn có biết rằng mỗi tảng đá, mỗi ngọn cây, mỗi loài sinh vật
Đều có cuộc sống, có linh hồn và tên tuổi
Bạn nghĩ rằng con người chỉ là những ai có hình người
Hay con người là những ai có vẻ ngoài và suy nghĩ như bạn
Nhưng nếu bạn theo dấu bước chân của những người lạ mặt
Bạn sẽ học được những điều mà bạn chưa từng được biết đến
Chorus:
Bạn đã bao giờ nghe tiếng sói khóc dưới ánh trăng xanh
Hay hỏi chú linh miêu đang nhe răng tại sao lại cười
Bạn có thể ca hát với âm thanh của đồi núi không
Hay có thể tô vẽ tất cả với sắc màu của những cơn gió?
Hãy chạy trên những con đường đầy cây thông ần sâu trong rừng
Hãy thưởng thức hương vị của mặt trời – trái ngọt của trái đất
Cuộn mình trong tất cả những thứ quý giá xung quanh bạn
Và chỉ một lần thôi, đừng hỏi chúng đáng giá là bao nhiêu (tiền)
Giông bão và những dòng sông là anh em của tôi
Diệc và Rái là bạn của tôi
Chúng tôi kết nối với nhau từng thành viên một
Trong 1 vòng tròn, một vòng tròn không bao giờ chấm dứt
Bạn đã bao giờ nghe tiếng sói khóc dưới ánh trăng xanh
Hay để cho loài đại bang kể với bạn anh ấy đang bay đến đâu
Bạn có thể ca hát với âm thanh của đồi núi không
Hay có thể tô vẽ tất cả với sắc màu của những cơn gió?

Chorus:
Cây gỗ dâu sẽ cao lên tới mức bao nhiêu
Nếu bạn hạ nó xuống thì bạn sẽ chẳng bao giờ biết
Và bạn cũng sẽ chẳng bao giờ được nghe tiếng khóc của sói dưới ánh trăng xanh.
Cho dù chúng ta là da trắng hay da màu
Thì chúng ta cũng cần phải hát, bằng tất cả âm thanh của núi, bằng tất cả màu sắc của gió
Cho đến khi tất cả con người bạn là thuộc sở hữu của Trái đất
Khi đó, bạn đã có thể vẽ với tất cả sắc màu của gió.

Colour of The Wind
phiên bản 3/3
Đóng góp: teeng_ptt.0206

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew, you never knew

Chorus:
Hav e you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colours of the wind
Can you paint with all the colours of the wind

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun sweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brother
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

Chorus:
Hav e you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colours of the wind
Can you paint with all the colours of the wind

How high does the sycamore grow
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colours of the wind
All you own is Earth until
You can paint with all the colours of the wind

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Daily Drive - Various Artists

Daily Drive

Daily Drive là playlist tuyển chọn các bài hát mà bạn có thể nghe khi đang di chuyển đến chỗ làm việc hoặc học tập hằng ngày.
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
Những Ngày Buồn Tháng 5 - Various Artists

Những Ngày Buồn Tháng 5

Một chút nhớ, một chút thương về những kỷ niệm đã xa trong lòng bạn sẽ được những bài hát trong playlist này nói thay.
Mình Chỉ Là Bạn Thân - Various Artists

Mình Chỉ Là Bạn Thân

Đôi khi tình cảm ta dành cho người đó lại chẳng thể nói ra và đành im lặng chôn giấu rồi âm thầm bên cạnh quan tâm chăm sóc như một tri kỷ. Những ca khúc trong playlist này phần nào nói lên tâm tư của bạn, hi vọng bạn sẽ vững bước với sự lựa chọn của mình.
Tropical House Relax - Various Artists

Tropical House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House / Tropical House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears - Britney Spears

Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears

...Trải qua một chặng đường hơn 10 năm trong giới giải trí nhưng cái tên Britney Spears vẫn chưa một lần ngưng HOT, mọi người vẫn gọi Britney Spears bằng một cái tên mà cả thế giới đều công nhận : Công Chúa Nhạc Pop của Thế kỉ. Cùng trải qua những Hits để biết được tại sao Britney Spears vẫn luôn giữ được ngai vàng của mình...
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Mood Booster - Various Artists

Mood Booster

"Mood Booster" với những ca khúc sôi động, vui tươi sẽ giúp bạn lấy lại tinh thần vui vẻ, thoải mái sau khoảng thời gian mệt mỏi vì công việc thường ngày.
Pop Chillout - Various Artists

Pop Chillout

Những ca khúc trong Pop Chillout bạn có thể nghe cùng bạn bè để thư giãn sau những giờ bận rộn với công việc, học tập.
Hit Rewind - Various Artists

Hit Rewind

Cùng Zing Mp3 tiếp tục điểm lại những ca khúc Âu Mỹ được yêu thích trong những thời gian qua đặc biệt trong khoảng thời gian trước.
Chia Tay Tuổi Học Trò - Various Artists

Chia Tay Tuổi Học Trò

Tuyển tập các bài hát hay nhất về tuổi học trò, chia tay một thời đẹp nhất
Nhạc Việt Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc Việt Hôm Nay Nghe Gì?

Bạn chỉ việc nghe nhạc, việc còn lại để Zing MP3 lo. Nếu trong ngày hôm nay, bạn không biết phải nghe nhạc gì. Vậy thì hãy bật ngay album này nhé.
Young & Free - Various Artists

Young & Free

Giai điệu âm nhạc trẻ trung, sôi động và cá tính trong Young & Free sẽ cho bạn những phút giây vui vẻ mỗi khi bạn muốn cởi bỏ mọi áp lực trong cuộc sống hằng ngày. Young & Free !
2016 Billboard Music Awards - Various Artists

2016 Billboard Music Awards

Đêm 22/5 (tức sáng nay theo giờ Việt Nam), lễ trao giải âm nhạc Billboard Music Awards 2016 đã diễn ra tại Los Angeles với sự có mặt của hàng loạt tên tuổi đình đám thế giới như Demi Lovato, Meghan Trainor, Britney Spears,...
Nhạc Bolero Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Bolero Hay Nhất

Bolero là thể loại nhạc trữ tình với giai điệu chậm, có xuất xứ từ các nước Latin. Thể loại này bắt đầu du nhập vào Việt Nam từ những năm 1950 với tên gọi bình dân như nhạc "sến". Cùng lắng nghe lại những ca khúc bolero nổi tiếng 1 thời qua những tiếng hát quen thuộc tại Zing MP3.
Evening Commute - Various Artists

Evening Commute

Kết thúc một ngày làm việc và trở về nhà bên gia đình, người thân trên con đường về hằng ngày thì đừng quên một chút âm nhạc mà Zing MP3 gửi đến cho các bạn với playlist Evening Commute nhé.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo