Cung Dưỡng Ái Tình

-

Dương Mịch

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Cung Dưỡng Ái Tình
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Cung Dưỡng Ái Tình
phiên bản 1/3
Đóng góp: hongminh.98

把你捧在手上,� ��诚地焚香
剪�� �一段烛光,将经 纶 来将你供养
只� ��盼你停住流转 的目光
请赐予� ��无限爱与被爱 的力量
让我能� ��心在菩 来将你供养,
只 期盼你停住流�� �的目光,
请赐�� �我无限爱与被� ��的力量,
让我� ��安心在菩提下 静� ni peng zai shou shang qian cheng de fen xiang
Jian xia yi duan zhu guang qiang jing lun dian liang
Bu qiu dang qi hui chang zhi qiu ai yi chang
Ai dao zui hou chou le shang ku de hao jue wang
**Wo yong jin yi sheng yi shi lai qiang ni gong yang
Zhi qi pan ni ting zhu liu zhuan de mu guang
Qing ci yu wo wu xian ai yu bei ai de li liang
Rang wo neng an xin zai pu ti xia jing jing de guan xiang
*Ba ni fang zai xin shang he qi le shou shang
Wo mo qi qiu shang cang zhi yin wo fang xiang
Bu qiu di jiu tian chang zhi qiu zai shen pang
Lei le zui dao wen rou xiang , qing qing de fan chang
*** ( Wo yong jin yi sheng yi shi lai qiang ni gong yang
Ren shi jian you tai duo de fan nao yao wang
Ku hai zheng piao dang zhe ni na jiu shi de mo yang
Yi hui tou fa xian zao yi ta chu le hong zhen wan zhang )

Cung Dưỡng Ái Tình
phiên bản 2/3
Đóng góp: nhocpinkute202

把你捧在手上 虔诚地焚香
Bǎ nǐ pěng zài shǒu shàng qiánchéng de fénxiāng
Đặt ngươi* trong lòng tay, thành khẩn thắp nén hương

剪下一段烛光 将经纶点亮
Jiǎn xià yīduàn zhúguāng jiāng jīnglún diǎn liàng
Chỉ một ngọn nến cũng đủ thắp sáng kinh luân

不求荡气回肠 只求爱一场
Bù qiú dàngqìhuícháng zhǐ qiúài yī chǎng
Không cần da diết não lòng, chỉ mong được yêu một lần

爱到最后受了伤哭得好绝望
Ài dào zuìhòu shòu le shāng kū de hǎo juéwàng
Yêu đến phút cuối lại bị tổn thương, khóc trong tuyệt vọng

我用尽一生一世 来将你供养
Wǒ yòng jìn yīshēng yīshì lái jiāng nǐ gòngyǎng
Ta nguyện trọn đời trọn kiếp cung dưỡng ngươi*.

只期盼你停住流转的目光
Zhǐ qī pàn nǐ tíng zhù liúzhuàn de mùguāng
Chỉ cần ánh mắt đang xoay chuyển của người dừng lại

请赐予我无限爱与被爱的力量
Qǐng cìyǔ wǒ wúxiàn ài yǔ bèi ài de lìliàng
Xin hãy cho ta sức mạnh vô hạn của yêu và được yêu

让我能安心在菩提下静静的观想
Ràng wǒ néng ānxīn zài pútí xià jìng jìng de guān xiǎng
Để ta dưới gốc Bồ Đề có thể vững tâm suy nghĩ

把你放在心上 合起了手掌
Bǎ nǐ fàng zàixīn shàng hé qǐ le shǒuzhǎng
Để người ngự trong tim ta, cùng nhau nắm tay

默默乞求上苍 指引我方向
Mòmò qǐqiú shàngcāng zhǐyǐn wǒ fāngxiàng
Nguyện cầu trời xanh hãy chỉ đường cho ta

不求地久天长 只求在身旁
Bù qiú dì jiǔ tiāncháng zhǐ qiú zài shēn páng
Chẳng mong thiên trường địa cửu, chỉ mong được nương thân

累了醉倒温柔乡 轻轻地梵唱
Lèi le zuì dào wēnróu xiāng qīng qīng de fàn chàng
Lúc mệt mỏi chìm vào giấc ngủ say, khe khẽ ngân nga.

我用尽一生一世 来将你供养
Wǒ yòng jìn yīshēng yīshì lái jiāng nǐ gòngyǎng
Ta nguyện trọn đời trọn kiếp cung dưỡng ngươi*

只期盼你停住流转的目光
Zhǐ qī pàn nǐ tíng zhù liúzhuàn de mùguāng
Chỉ cần ánh mắt đang xoay chuyển của người dừng lại

请赐予我无限爱与被爱的力量
Qǐng cìyǔ wǒ wúxiàn ài yǔ bèi ài de lìliàng
Xin hãy tiếp thêm cho ta sức mạnh vô hạn của yêu và được yêu

让我能安心在菩提下静静的观想
Welcome to Yeucahat.com
Ràng wǒ néng ānxīn zài pútí xià jìng jìng de guān xiǎng
Để ta dưới gốc Bồ Đề có thể vững tâm suy nghĩ

我用尽一生一世来将你供养
Wǒ yòng jìn yīshēng yīshì lái jiāng nǐ gòngyǎng
Ta nguyện trọn đời trọn kiếp cung dưỡng ngươi*

人世间有太多的烦恼要忘
Rén shìjiān yǒu tài duō de fánnǎo yào wàng
Người trong thế gian có quá nhiều phiền não phải quên

苦海中飘荡着你那旧时的模样
Kǔhǎi zhōng piāodàng zhe nǐ nà jiùshí de múyàng
Giữa bể khổ thấp thoáng bóng hình xưa của nàng

一回头间发现早已踏出了红尘万丈
Yī huítóu jiān fāxiàn zǎoyǐ tà chū le hóngchén wànzhàng
Quay đầu lại chợt thấy hồng trần vạn trượng đã qua từ lâu

Cung Dưỡng Ái Tình
phiên bản 3/3
Đóng góp: bemaylovely

Bǎ nǐ pěng zài shǒu shàng, qián chéng de fén xiāng
Jiǎn xià yī duàn zhú guāng, jiāng jīng lún diǎn liàng,
Bù qiú dàng qì huí cháng, zhǐ qiú ài yī chǎng,
Ài dào zuì hòu shòu le shāng, kū de hǎo jué wàng!
Wǒ yòng jìn yī shēng yī shì lái jiāng nǐ gòng yǎng
Zhǐ qī pàn nǐ tíng zhù liú zhuàn de mù guāng
Qǐng cì yǔ wǒ wú xiàn ài yǔ bèi ài de lì liàng
Ràng wǒ néng ān xīn zài pú tí xià jìng jìng de guān xiǎng.

Đặt ngươi trong lòng tay, thành khẩn thắp nén hương
Chỉ một ngọn nến cũng đủ thắp sáng kinh luân
Không cần da diết não lòng, chỉ mong được yêu một lần
Yêu đến phút cuối lại bị tổn thương, khóc trong tuyệt vọng
Ta nguyện trọn đời trọn kiếp cung dưỡng ngươi
Chỉ cần ánh mắt đang xoay chuyển của người dừng lại
Xin hãy cho ta sức mạnh vô hạn của yêu và được yêu
Để ta dưới gốc Bồ Đề có thể vững tâm suy nghĩ
--------------------------------------------------------
Bǎ nǐ fàng zài xīn shàng, hé qǐ le shǒu zhǎng
Mòmò qǐ qiú shàng cāng, zhǐ yǐn wǒ fāng xiàng,
Bù qiú dì jiǔ tiān cháng, zhǐ qiú zài shēn páng,
Lèi le zuì dào wēn róu xiāng, qīng qīng de fàn chàng!
Wǒ yòng jìn yī shēng yī shì lái jiāng nǐ gòng yǎng,
Zhǐ qī pàn nǐ tíng zhù liú zhuàn de mù guāng,
Qǐng cì yǔ wǒ wú xiàn ài yǔ bèi ài de lì liàng,
Ràng wǒ néng ān xīn zài pú tí xià jìng jìng de guān xiǎng.

Để người ngự trong tim ta, cùng nhau nắm tay
Nguyện cầu trời xanh hãy chỉ đường cho ta
Chẳng mong thiên trường địa cửu, chỉ mong được nương thân
Lúc mệt mỏi chìm vào giấc ngủ say, khe khẽ ngân nga.
Ta nguyện trọn đời trọn kiếp cung dưỡng ngươi
Chỉ cần ánh mắt đang xoay chuyển của người dừng lại
Xin hãy tiếp thêm cho ta sức mạnh vô hạn của yêu và được yêu
Để ta dưới gốc Bồ Đề có thể vững tâm suy nghĩ
--------------------------------------------------------
Wǒ yòng jìn yī shēng yī shì lái jiāng nǐ gòng yǎng,
Rén shì jiān yǒu tài duō de fán nǎo yào wàng,
Kǔ hǎi zhōng piāo dàng zhe nǐ nà jiù shí de mú yàng,
Yī huí tóu jiān fā xiàn zǎo yǐ tà chū le hóng chén wàn zhàng!

Ta nguyện trọn đời trọn kiếp cung dưỡng ngươi
Người trong thế gian có quá nhiều phiền não phải quên
Giữa bể khổ thấp thoáng bóng hình xưa của nàng
Quay đầu lại chợt thấy hồng trần vạn trượng đã qua từ lâu!

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Daily Drive - Various Artists

Daily Drive

Daily Drive là playlist tuyển chọn các bài hát mà bạn có thể nghe khi đang di chuyển đến chỗ làm việc hoặc học tập hằng ngày.
Những Bài Hát Hay Nhất Của Drake - Drake

Những Bài Hát Hay Nhất Của Drake

Playlist chọn lọc các bài hát hay nhất của ca sĩ Drake
Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears - Britney Spears

Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears

...Trải qua một chặng đường hơn 10 năm trong giới giải trí nhưng cái tên Britney Spears vẫn chưa một lần ngưng HOT, mọi người vẫn gọi Britney Spears bằng một cái tên mà cả thế giới đều công nhận : Công Chúa Nhạc Pop của Thế kỉ. Cùng trải qua những Hits để biết được tại sao Britney Spears vẫn luôn giữ được ngai vàng của mình...
Những Ngày Buồn Tháng 5 - Various Artists

Những Ngày Buồn Tháng 5

Một chút nhớ, một chút thương về những kỷ niệm đã xa trong lòng bạn sẽ được những bài hát trong playlist này nói thay.
Tropical House Relax - Various Artists

Tropical House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House / Tropical House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Chia Tay Tuổi Học Trò - Various Artists

Chia Tay Tuổi Học Trò

Tuyển tập các bài hát hay nhất về tuổi học trò, chia tay một thời đẹp nhất
Mình Chỉ Là Bạn Thân - Various Artists

Mình Chỉ Là Bạn Thân

Đôi khi tình cảm ta dành cho người đó lại chẳng thể nói ra và đành im lặng chôn giấu rồi âm thầm bên cạnh quan tâm chăm sóc như một tri kỷ. Những ca khúc trong playlist này phần nào nói lên tâm tư của bạn, hi vọng bạn sẽ vững bước với sự lựa chọn của mình.
Sunny Day - Various Artists

Sunny Day

Hãy để những bài hát trong Sunny Day mang đến cho bạn một tinh thần và năng lượng tốt nhất trong những ngày nắng đẹp.
Pop Chillout - Various Artists

Pop Chillout

Những ca khúc trong Pop Chillout bạn có thể nghe cùng bạn bè để thư giãn sau những giờ bận rộn với công việc, học tập.
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
Young & Free - Various Artists

Young & Free

Giai điệu âm nhạc trẻ trung, sôi động và cá tính trong Young & Free sẽ cho bạn những phút giây vui vẻ mỗi khi bạn muốn cởi bỏ mọi áp lực trong cuộc sống hằng ngày. Young & Free !
Nhạc Hàn Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc Hàn Hôm Nay Nghe Gì?

Quá nhiều album single được phát hành, bạn không biết bài nào để nghe, hãy để zing giúp bạn lựa chọn những ca khúc đáng nghe nhất nhé!
2016 Billboard Music Awards - Various Artists

2016 Billboard Music Awards

Đêm 22/5 (tức sáng nay theo giờ Việt Nam), lễ trao giải âm nhạc Billboard Music Awards 2016 đã diễn ra tại Los Angeles với sự có mặt của hàng loạt tên tuổi đình đám thế giới như Demi Lovato, Meghan Trainor, Britney Spears,...
Những Bài Hát Yêu Thích Của Tổng Thống Barack Obama - Various Artists

Những Bài Hát Yêu Thích Của Tổng Thống Barack Obama

Tổng thống Barack Obama luôn biết cách tạo thiện cảm với công chúng Mỹ bằng chính sở thích và tính cách gần gũi, đặc biệt là tình yêu của ông dành cho âm nhạc.

Hiếm có vị tổng thống nào của nước Mỹ để lại nhiều dấu ấn "văn nghệ" như ông Obama. Nhiều người bình luận đó là "chiêu thức" chính trị của ông Obama để tranh thủ tình cảm của dân chúng.

Nhưng thực tế trong 2 nhiệm kỳ tổng thống của mình, ông Obama đã tạo được cảm tình với người dân Mỹ cũng như công chúng khắp thế giới cũng bởi sự thân thiện và "chất nghệ" của mình.

Nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam của tổng thống Mỹ Barak Obama, Zing MP3 xin giới thiệu đến với các bạn những bài hát mà ông Obama yêu thích. Khi rảnh rỗi, Obama rất thích nghe các bài hát do ca sĩ Stevie Wonder trình bày, nhất là bài hát “Don’t You Worry ‘Bout A Thing” và ông có thể hát nguyên bài không sai một từ.

Ca khúc thứ 2 trong album này là ca khúc được phu nhân của ông là Michelle Obama yêu thích nhất trong năm 2015.
Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất - Various Artists

Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất

Piano, Organ, Guitar, Saxophone... cùng với những nghệ sĩ tài năng, tất cả đã tạo nên những tuyệt tác bất hủ đến mức quen thuộc, chắc chắn rằng bạn đã ít nhất một lần nghe qua giai điệu của những bản hoà tấu này!

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo