Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ- (Dear My Friend -Mada Minu Mirai he-) -

ELISA

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ- (Dear My Friend -Mada Minu Mirai he-)
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

Dear My Friend
Every day & night  Always be with you
Dear My Friend
Every day & night  Always be with you

話しても  まだまだ  足りないまま
hanashite mo  madamada  tarinai mama
夕焼けが  街を染めてゆく
yuuyake ga  machi wo somete yuku

思うように  なかなか  いかない・・・って
omou you ni  nakanaka  ikanai… tte
気づいたら  一緒に  泣いていた
kiduitara  isshoni  naiteita

恋も  夢も  花も  虹も  風も  ぜんぶ掴もうよ
koi mo  yume mo  hana mo  niji mo  kaze mo  zenbu tsukamouyo

ダイジョウブ!
daijoubu!
元気出して  私がそばにいるから
genki dashite  watashi ga soba ni iru kara
今日のミス  悔やむより  今  乗り越えて
kyou no misu  kuyamu yori  ima  norikoete
ダイジョウブ!
daijoubu!
迷わないで  まだ見ぬ未来へと向かって
mayowanaide  mada minu mirai he to mukatte
ずっと  歩いてゆこう
zutto  aruite yukou

Dear My Friend
Every day & night  Always be with me
Dear My Friend
Every day & night  Always be with me

私だって  いろいろ  悩むけど
watashi datte  iroiro  nayamu kedo
考えても  答えは出ないまま・・・
kangaete mo  kotae ha denai mama…

見上げれば  きらきら  一番星
miagereba  kirakira  ichiban boshi
きれいだね  ふと笑顔こぼれた
kirei dane  futo egao koboreta

愛も  傷も  過去も  今も  明日も  すべて受け止めよう
ai mo  kizu mo  kako mo  ima mo  asu mo  subete uketomeyou

ダイジョウブ!
daijoubu!
勇気出すよ  私はひとりじゃないから
yuuki dasu yo  watashi ha hitori janai kara
諦めず  躊躇わず  一歩  踏み出して
akiramezu  tamerawazu  ippo  fumidashite
ダイジョウブ!
daijoubu!
焦らないで  願いを一つずつ叶えて
aseranaide  negai wo hitotsu zutsu kanaete
きっと  幸せになろう
kitto  shiawase ni narou

5年後  10年後は  どうなってるかな・・・?
go nengo  juu nengo ha  dounatteru kana…?
遠くに離れていても  それぞれがHAPPYでありますように!!
tooku ni hanareteitemo  sorezore ga HAPPY de arimasu youni!!

ダイジョウブ!
daijoubu!
信じていて  未来は待っているから
shinjiteite  mirai ha matteiru kara
昨日より  少しだけ  今  輝くよ
kinou yori  sukoshi dake  ima  kagayaku yo
ダイジョウブ!
daijoubu!
迷わないで  まだ見ぬ未来へと向かって
mayowanaide  mada minu mirai he to mukatte
ずっと  歩いてゆこう
zutto  aruite yukou

Dear My Friend
Every day & night  Always be with you
Dear My Friend
Every day & night  Always be with you

Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ- (Dear My Friend -Mada Minu Mirai he-)
phiên bản 2/3
Đóng góp: qthien37

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Hanashite mo Madamada Tarinai mama
Yuuyake ga Machi wo somete yuku

Omou you ni Nakanaka Ikanai…tte
Kidzuitara Issho ni Naite ita

Koi mo Yume mo Hana mo Niji mo Kaze mo Zenbu tsukamou yo

Daijoubu!
Genki dashite Watashi ga soba ni iru kara
Kyou no MISU Kuyamu yori Ima Norikoete
Daijoubu!
Mayowanaide Mada minu mirai he to mukatte
Zutto Aruite yukou

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Watashi datte Iroiro Nayamu kedo
Kangaete mo Kotae ha denai mama…

Miagereba Kirakira Ichibanboshi
Kirei da ne Futo egao koboreta

Ai mo Kizu mo Kako mo Ima mo Asu mo Subete Uketomeyou

Daijoubu!
Yuuki dasu yo Watashi ha hitori ja nai kara
Akiramezu Tamerawazu Ippo Fumidashite
Daijoubu!
Aseranaide Negai wo hitotsuzusu kanaete
Kitto Shiawase ni narou

Gonengo Juunengo ha Dou natteru kana…?
Tooku ni hanarete ite mo Sorezore ga HAPPY dearimasu you ni!!

Daijoubu!
Shinjite ite Mirai ha matte iru kara
Kinou yori Sukoshi dake Ima Kagayaku yo
Daijoubu!
Mayowanaide Mada minu mirai he to mukatte
Zutto Aruite yukou

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

-ch.com/2009/11/02/lyrics-to-aru-kagaku-no-railgun-ed-dear-my-friend-mada-minu-mirai-he-elisa/

English Translation

Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you
Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you

Just talking with you isn’t enough
The sunset dyes the city

It doesn’t go as easily as I think
When I realized it we were crying together

Love, dreams, flowers, rainbows and the wind
Let’s seize it all!

It’s all right!
Cheer up, I’m right beside you
Instead of dwelling on today’s mistakes overcome them
It’s all right!
Without losing our way let’s head towards the unseen future
And walk on forever

Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you
Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you

If it’s me I’m bothered by many things but
Even if I think about them the answer won’t come out…

If I look up I’ll see the first star in the sky sparkling
Isn’t it beautiful?
All of a sudden a smile escapes

Love, dishonor, past, present and tomorrow
Let’s take it all

It’s all right!
I’ll show you my courage, I’m not alone
Without giving up or hesitating take a step forward
It’s all right!
Without rushing let’s fulfill each wish one by one
And I’m sure we’ll become happy

5 years from now,
10 years from now,
I wonder how things will change…?
Even if we’re separated by distance I hope we’ll all be happy!!

It’s all right!
Believe me, the future is waiting
Today will be a little brighter than yesterday
It’s all right!
Without losing our way let’s head towards the unseen future
And walk on forever

Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you
Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you

Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ- (Dear My Friend -Mada Minu Mirai he-)
phiên bản 3/3
Đóng góp: vuthihathanh

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Hanashite mo Madamada Tarinai mama
Yuuyake ga Machi wo somete yuku

Omou you ni Nakanaka Ikanai...tte
Kidzuitara Issho ni Naite ita

Koi mo Yume mo Hana mo Niji mo Kaze mo Zenbu tsukamou yo

Daijoubu!
Genki dashite Watashi ga soba ni iru kara
Kyou no MISU Kuyamu yori Ima Norikoete
Daijoubu!
Mayowanaide Mada minu mirai he to mukatte
Zutto Aruite yukou

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Watashi datte Iroiro Nayamu kedo
Kangaete mo Kotae ha denai mama...

Miagereba Kirakira Ichibanboshi
Kirei da ne Futo egao koboreta

Ai mo Kizu mo Kako mo Ima mo Asu mo Subete Uketomeyou

Daijoubu!
Yuuki dasu yo Watashi ha hitori ja nai kara
Akiramezu Tamerawazu Ippo Fumidashite
Daijoubu!
Aseranaide Negai wo hitotsuzusu kanaete
Kitto Shiawase ni narou

Gonengo Juunengo ha Dou natteru kana...?
Tooku ni hanarete ite mo Sorezore ga HAPPY dearimasu you ni!!

Daijoubu!
Shinjite ite Mirai ha matte iru kara
Kinou yori Sukoshi dake Ima Kagayaku yo
Daijoubu!
Mayowanaide Mada minu mirai he to mukatte
Zutto Aruite yukou

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

-ch.com/2009/11/02/lyrics-to-aru-kagaku-no-railgun-ed-dear-my-friend-mada-minu-mirai-he-elisa/

English Translation

Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you
Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you

Just talking with you isn’t enough
The sunset dyes the city

It doesn’t go as easily as I think
When I realized it we were crying together

Love, dreams, flowers, rainbows and the wind
Let’s seize it all!

It’s all right!
Cheer up, I’m right beside you
Instead of dwelling on today’s mistakes overcome them
It’s all right!
Without losing our way let’s head towards the unseen future
And walk on forever

Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you
Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you

If it’s me I’m bothered by many things but
Even if I think about them the answer won’t come out...

If I look up I’ll see the first star in the sky sparkling
Isn’t it beautiful?
All of a sudden a smile escapes

Love, dishonor, past, present and tomorrow
Let’s take it all

It’s all right!
I’ll show you my courage, I’m not alone
Without giving up or hesitating take a step forward
It’s all right!
Without rushing let’s fulfill each wish one by one
And I’m sure we’ll become happy

5 years from now,
10 years from now,
I wonder how things will change...?
Even if we’re separated by distance I hope we’ll all be happy!!

It’s all right!
Believe me, the future is waiting
Today will be a little brighter than yesterday
It’s all right!
Without losing our way let’s head towards the unseen future
And walk on forever

Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you
Dear My Friend
Every day & night I’ll always be with you

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
ELISA

Elisa (エリサ?) Là một nữ ca sĩ Nhật Bản và người mẫu ở Kanagawa, Nhật Bản. Cô ký hợp đồng với hãng Universal Geneon Entertainment không phải là một ca sĩ mà là một người mẫu. Cô cũng ký hợp đồng với Elite Model Management.Trong năm 2007, Elisa đã được lựa chọn từ một cuộc thi của 3.000 người mẫu tham dự Elite Model Look... Xem toàn bộ

Elisa (エリサ?) Là một nữ ca sĩ Nhật Bản và người mẫu ở Kanagawa, Nhật Bản. Cô ký hợp đồng với hãng Universal Geneon Entertainment không phải là một ca sĩ mà là một người mẫu. Cô cũng ký hợp đồng với Elite Model Management.Trong năm 2007, Elisa đã được lựa chọn từ một cuộc thi của 3.000 người mẫu tham dự Elite Model Look để trở thành một người mẫu chuyên nghiệp. Trong cùng năm đó, cô cũng đã ký một hợp đồng với Universal Geneon là một ca sĩ. Trong tháng mười năm 2007, cô đã ra mắt với single "Euphoric Field" của mình, được sử dụng làm bài hát chủ đề mở đầu cho loạt anime Ef - A Tale of Memories.

Rút gọn

Abum ELISA

Video ELISA

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo