Đông phong phá

Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Đông phong phá
Đông phong phá
phiên bản 1/3
Đóng góp: bekybeky

- Ánh đèn buồn chia ly đứng cô đơn bên cửa sổ.
 
Ta đứng sau cửa vờ như em vẫn chưa ra đi.
 
Đất cũ như quay về, trăng sáng càng trở nên tịch mịch.
 
Nữa đêm thanh tĩnh ánh đèn mờ vẫn không đành lòng chê trách ta.

Bình rượu lưu lạc khó uống cạn cuộc du chân trời.
 
Em đi rồi, rượu ấm ngày xưa, ta võ vàng nổi nhớ.
 
Nước chảy về đông, thời gian sao gấp gáp
 
Hoa chỉ nở một lần mà ta chẳng kịp ngắm nhìn
 
Là ai đang dùng tỳ bà đàn một bản đông phong phá
 
Năm tháng tuổi thơ lộ ra trên bức tường xưa cũ
 
Nhớ ngày xưa khi đôi ta còn bé,
 
Mà nay nghe tiếng tỳ bà văng vẳng em còn nhớ ta không?
 
Ai đang dùng tỳ bà hát lên bài đông phong phá,
 
Lá Phong đã nhuộm vàng kỷ niệm, anh có thể nhìn thấy


Con đường xưa ngoài hàng rào anh từng nắm tay em qua,
 
Năm tháng đã hoang tàn, đến lúc chia tay sao vẫn quá lặng lẽ.
 

Đông phong phá
phiên bản 2/3
Đóng góp: dungxu_tio

Bài hát được nhắc đến trong "Bí mật bị thời gian vùi lấp" - Đồng Hoa, Lam Anh chuyển ngữ
lời:
"Ngọn đèn cô đơn lặng lẽ bên song cửa sổ
phía sau cánh cửa, anh tự lừa dối mình rằng em vẫn chưa rời đi
Về thăm chốn cũ, vâng trăng càng thêm hiu quạnh
Ngọn nến giữa đêm khuya cũng như đang trách móc tôi
phiêu bạt chân trời góc bể, nối đau ấy thật khó nói ra
Em đi rồi, chỉ còn bầu rượu kia sưởi ấm kỷ niệm hao gầy
Dòng nước chảy về đông, kỷ niệm đã qua sao có thể lấy lại được
Đóa hoa kia chỉ nở một lần, nhưng tôi đã bỏ lỡ mất rồi
Tiếng tỳ bà ai đang gảy khúc nhạc đông phong phá?
thời gian in dấu trên bức tường xưa, thời thơ ấu chợt hiện về
Tôi vẫn còn nhớ, khi đó chúng ta còn thơ bé
mà giờ đây tiếng đàn vang vọng xa xôi
Sự đợi chờ của tôi em nào đã từng nghe
Tiếng tỳ bà ai đang gảy khúc nhạc đông phong phá?
Tôi đã nhìn thấy lá phong nhuộm đỏ hồi kết câu chuyện xưa cũ
con đường cổ bên hàng rào tôi từng nắm tay em bước đi
nơi ấy hoang vu vắng vẻ
ngay đến phút biệt ly cũng âm thầm lặng lẽ
-----

Đông phong phá
phiên bản 3/3
Đóng góp: savethemine

Bên song cửa ngọn đèn cô độc nặng nỗi biệt ly

Đứng bên ngưỡng ấy anh tự dối mình rằng em vẫn chưa rời bước

Về thăm chốn cũ gặp tiết trăng tròn sao càng quạnh hiu

Nửa đêm thức giấc ngọn nến cũng không đành lòng thốt lời trách móc...


Chân trời góc bể một đời phiêu bạt, nỗi ấy quá xót xa

Sau ngày em đi chỉ còn rượu làm ấm những ký ức và nỗi tương tư guộc gầy

Nước chảy về đông, năm tháng đã qua khi nào dễ lấy lại

Mùa hoa chín có một lần thôi, anh đã lỡ mất rồi


Tiếng tì bà ai tấu lên khúc Đông Phong Phá

Trên tường cũ dấu vết tháng năm rơi rung, rồi ngày cũ chợt hiện

Anh nhớ năm ấy chúng mình vẫn còn nhỏ lắm

Mà nay tiếng cầm xa xôi cùng nỗi mong chờ của anh, em nào đã từng nghe

Tiếng tỳ bà ai tấu lên khúc Đông Phong Phá

Lá Phong nhuộm đỏ cả hồi kết, anh đã thấy rồi

Ngoài hàng rào kia, con đường cũ ngày nào anh dắt tay em qua

Ở nới ấy khói hoang cỏ dại, mà sao trầm mặc thế cả khúc biệt ly...

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi