Hoạ Tâm

-

Triệu Vy

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Hoạ Tâm
Hoạ Tâm
phiên bản 1/3
Đóng góp:

看不穿 是你失落的魂魄
Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po
Ko thể thấy tâm hồn lạc lõng của anh

猜不透 是你瞳孔的颜色
Cai bu tou shi ni tong kong de yan se
Cũng ko thể hiểu đc dáng vẻ của đôi mắt anh

一阵风 一场梦
Yi zhen feng yi chang meng
1 cơn gió thoảng, 1 giấc mộng dài

爱如(是)生命般(的)莫测
Ai ru (shi) sheng ming pan (de) mo ce
Tình yêu khó đoán như cuộc sống vậy

你的心 到底被什么蛊惑
Ni de xin dao di bei shen me gu huo
Trái tim của anh rốt cuộc thì đã bị điều gì mê hoặc?

你的轮廓在黑夜之中淹没
Ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mo
Hình bóng của anh chìm trong đêm tối

看桃花 开出怎样的结果
Kan tao hua kai chu zen yang de jie guo
Ngắm hoa đào cuối cùng cũng nở rộ

看着你 抱着我 目光似(比)月色寂寞
Kan zhe ni bao zhe wo mu guang si (bi) yue se ji mo
Nhìn anh ôm em vô cảm còn lạnh lẽo hơn cả ánh trăng cô đơn

就让你 在别人怀里快乐
Jiu rang ni zai bie ren huai li kuai le
Thì thôi đành để anh hạnh phúc bên người khác

爱着你 像心跳难触摸
Ai zhe ni xiang xin tiao nan chu mo
Tình yêu dành cho anh như nhịp đập con tim

画着你 画不出你的骨骼
Hua zhe ni hua bu chu ni de gu ge
Vẽ anh nhưng ko vẽ đc tâm hồn anh

记着你的脸色 是我等你的执著
Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhu
Nhớ về gương mặt anh là điều em có thể làm khi chờ đợi anh

你是我 一首唱不完的歌
Ni shi wo yi shou chang bu wan de ge
Anh là bản tình ca bất tận trong em

(我的心 只愿为你而割舍)
Wo de xin zhi yuan wei ni er ge she
Trái tim em chỉ nguyện trao về anh

Hoạ Tâm
phiên bản 2/3
Đóng góp: zoro_rain

看不穿 是你失落的魂魄
Kàn bù chuān shì nǐ shīluò de húnpò
Ko thể thấy tâm hồn lạc lõng của anh

猜不透 是你瞳孔的颜色
Cāi bù tòu shì nǐ tóngkǒng de yánsè
Cũng ko thể hiểu đc dáng vẻ của đôi mắt anh

一阵风 一场梦
Yīzhènfēng yī chǎng mèng
1 cơn gió thoảng, 1 giấc mộng dài

爱 如( 是) 生 命 般( 的) 莫 测
ài rú (shì) shēngmìng bān (de) mò cè
Tình yêu khó đoán như cuộc sống vậy

你的心 到底被什么蛊惑
Nǐ de xīn dàodǐ bèi shénme gǔhuò
Trái tim của anh rốt cuộc thì đã bị điều gì mê hoặc?

你 的 轮 廓 在 黑 夜 之 中 淹 没
Nǐ de lúnkuò zài hēiyè zhī zhōng yān méi
Hình bóng của anh chìm trong đêm tối

看桃花 开出怎样的结果
Kàn táohuā kāi chū zěnyàng de jiéguǒ
Ngắm hoa đào cuối cùng cũng nở rộ

看着你 抱着我 目光似(比)月色寂寞
Kànzhe nǐ bàozhe wǒ mùguāng shì (bǐ) yuè sè jìmò
Nhìn anh ôm em vô cảm còn lạnh lẽo hơn cả ánh trăng cô đơn

就让你 在别人怀里快乐
Jiù ràng nǐ zài biérén huái lǐ kuàilè
Thì thôi đành để anh hạnh phúc bên người khác

爱着你 像心跳难触摸
Àizhe nǐ xiàng xīntiào nán chùmō
Tình yêu dành cho anh như nhịp đập con tim

画着你 画不出你的骨骼
Huàzhe nǐ huà bù chū nǐ de gǔgé
Vẽ anh nhưng ko vẽ đc tâm hồn anh

记着你的脸色 是我等你的执著
Jìzhe nǐ de liǎnsè shì wǒ děng nǐ de zhízhuó
Nhớ về gương mặt anh là điều em có thể làm khi chờ đợi anh

你是我 一首唱不完的歌
Nǐ shì wǒ yī shǒu chàng bù wán de gē
Anh là bản tình ca bất tận trong em

(我的心 只愿为你而割舍)
(wǒ de xīn zhǐ yuàn wéi nǐ ér gēshě)
Trái tim em chỉ nguyện trao về anh

Hoạ Tâm
phiên bản 3/3
Đóng góp:

Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po
Cai bu tou shi ni tong kong de yan se
Yi zhen feng yi chang meng
Ai ru (shi) sheng ming pan (de) mo ce
Ni de xin dao di bei shen me gu huo
Ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mo
Kan tao hua kai chu zen yang de jie guo
Kan zhe ni bao zhe wo mu guang si (bi) yue se ji mo
Jiu rang ni zai bie ren huai li kuai le
Ai zhe ni xiang xin tiao nan chu mo
Hua zhe ni hua bu chu ni de gu ge
Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhu
Ni shi wo yi shou chang bu wan de ge
Wo de xin zhi yuan wei ni er ge she

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Đăng nhập

Zing Mp3

Chào

Zing Mp3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing Mp3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing Mp3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing Mp3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo