Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Home
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Home
phiên bản 1/3
Đóng góp: chuacotenchuadat

Dịch...mình dịch chưa hay lắm...nhưng vẫn đỡ hơn google dịch :D...

Hãy giữ lại khoảnh khắc cùng tôi khi chúng ta sắp ra đi...
Khi mà Ta sẽ rời đến nơi con đường không quen ...
Nơi mà những gian nan tiếp diễn bên ta...
Vậy thì chỉ cần hiểu là Ta không ở một mình...
Vì Ta đến bên nhau để tạo nơi xa lạ này thành nhà...

Mọi khó khăn tự nó sẽ giải quyết...
Đừng đem tâm trí ta cho ma quỷ...
Bọn nó sẽ vùi lấp đầy sự sợ hãi của Ta...
Phiền muộn kéo dài khiến bạn gục ngã...
Khi đó bạn sẽ lạc lối...nhưng bạn vẫn còn có thể tìm thấy chính mình...

Vậy thì chỉ cần hiểu là Ta không ở một mình...
Vì Ta đến bên nhau để tạo nơi này thành nhà...

Mọi khó khăn tự nó sẽ giải quyết...
Đừng đem tâm trí ta cho ma quỷ...
Bọn nó sẽ vùi lấp đầy sự sợ hãi của Ta...
Phiền muộn kéo dài khiến bạn gục ngã...
Khi đó bạn sẽ lạc lối...nhưng bạn vẫn còn có thể tìm thấy chính mình...

Vậy thì chỉ cần hiểu là Ta không ở đó một mình...
Vì Ta đến bên nhau sẽ biến nơi đó thành nhà của Ta...

Ý nghĩa : Những người bạn thân cùng nhau lên thành phố lập nghiệp , mọi thứ quá xa lạ ,đầy rẫy cám giỗ và cạm bẫy , khó khăn , đau buồn , cô đơn , khiến ta lạc lối , ta đi theo lời kẻ xấu , nhưng rồi bạn sẽ tìm ra nơi yên bình như nhà của mình ... "Hãy hiểu rằng Ta không ở một mình , Vì chúng ta đến bên nhau để tạo nơi ấy thành nhà..."

Home
phiên bản 2/3
Đóng góp: cantrungnien

Hold on, to me as we go
As we roll down this unfamiliar road
And although this wave is stringing us along
Just know you’re not alone
Cause I’m going to make this place your home

Settle down, it'll all be clear
Don't pay no mind to the demons
They fill you with fear
The trouble it might drag you down
If you get lost, you can always be found

Just know you’re not alone
Cause I’m going to make this place your home

Settle down, it'll all be clear
Don't pay no mind to the demons
They fill you with fear
The trouble it might drag you down
If you get lost, you can always be found

Just know you’re not alone
Cause I’m going to make this place your home

Home
phiên bản 3/3
Đóng góp: ngankt

Lần đầu thử dịch. mọi người góp ý nhé



Hãy ôm chặt anh khi chúng ta rời đi nhé
Khi chúng ta cùng lăn bánh đi qua con đường lạ lẫm này
Và khi những con sóng đang cố ràng buộc chúng ta
Hãy biết rằng em không cô đơn đâu
Vì anh sẽ biến chính nơi này thành nhà của em

Ổn định và làm mọi thứ trở nên rõ ràng
Đừng để tâm gì đến lũ quỷ sứ
Chúng sẽ lấp đầy trong em nỗi sợ hãi
Những rắc rối có thể kéo em xuống
Nếu em lạc đường, anh sẽ luôn tìm thấy em

Hãy biết rằng em không cô đơn đâu
Vì anh sẽ biến chính nơi này thành nhà của em

Ổn định và làm mọi thứ trở nên rõ ràng
Đừng để tâm gì đến lũ quỷ sứ
Chúng sẽ lấp đầy trong em nỗi sợ hãi
Những rắc rối có thể kéo em xuống
Nếu em lạc đường, anh sẽ luôn tìm thấy em

Hãy biết rằng em không cô đơn đâu
Vì anh sẽ biến chính nơi này thành nhà của em

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo