I Will Go To You Like The First Snow -

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

I Will Go To You Like The First Snow
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

I Will Go To You Like The First Snow
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

neol pumgi jeon alji moshaetda
nae meomun sesang itorok
chanranhan geoseul
jageun sumgyeollo daheun saram
geop eopsi nareul bulleojun sarang

mopsido johatda
neoreul jikyeobogo seollego
useupge jiltudo haetdeon
pyeongbeomhan modeun sungandeuri

kamkamhan yeongwon
geu oraen gidarim sogeuro
haessalcheoreom niga naeryeotda

neol nohgi jeon alji moshaetda
nae meomun sesang itorok
sseulsseulhan geoseul

goun kkochi pigo jin i got
dasineun eopseul neoraneun gyejeol

yoksimi saenggyeotda
neowa hamkke salgo neulkeoga
jureumjin soneul majjapgo
nae salmeun ttatteuthaesseotdago

dan hanbeon chukbok
geu jjalpeun majuchimi jina
bismulcheoreom neoneun ureotda

hanbeonjjeumeun haengbokhago
sipeotdeon baram
neokkaji ulge mandeureosseulkka

modu, itgo saragara
naega neol, chajeul teni
ni sumgyeol, dasi
nareul bureul ttae

itji anhgetda
neoreul jikyeobogo seollego
useupge jiltudo haetdeon
niga jun modeun sungandeureul

eonjenga mannal
uri gajang haengbokhal geunal
cheotnuncheoreom naega gagetda

neoege naega gagetda

I Will Go To You Like The First Snow
phiên bản 2/3
Đóng góp: Liz

널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑

몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이

캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다

널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절

욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고

단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다

한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까
모두 잊고 살아가라
내가 널 찾을 테니
니 숨결 다시 나를 부를 때

잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을

언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다
너에게 내가 가겠다

I Will Go To You Like The First Snow
phiên bản 3/3
Đóng góp: Suzy

Before I held You, I didn’t know
Neol pumgi jeon alji moshaessda
Trước khi nắm lấy bàn tay Em, Anh chẳng thể biết rằng
.
That the world I was in
Nae meomun sesang
Cuộc đời mà Anh đang sống
.
Was this bright
Itorok chanranhan geoseul
Lại tươi đẹp (lấp lánh) đến vậy
.
I reached You with a small breath of life
Jageun sumgyeollo daheun saram
Chỉ cần thở nhẹ, Em cũng có thể chạm đến Anh
.
It’s a love that called out to me fearlessly
Geop eopsi nareul bulleojun sarang
Không chút ngại ngần, tình yêu đã gọi tên Anh
.
I liked so much!
Mopsido johassda
Thật hạnh phúc biết bao!
.
Watching over You, my heart fluttering
Neoreul jikyeobogo seollego
Khi Anh được dõi theo em, con tim này rung động
.
Even when I was ridiculously jealous
Useupge jiltudo haessdeon
Ngay cả khi Anh ghen tuông vô lý
.
All of those ordinary moments
Pyeongbeomhan modeun sungandeuri
Anh cũng thích cả những khoảnh khắc bình dị ấy
.
In the dark enternity
Kamkamhan yeongwon
Trong màn đêm vô tận
.
In that long wait
Geu oraen gidarim sogeuro
Trong sự chờ đợi mỏi mòn
.
Like sunshine, You fell down to Me
Haessalcheoreom niga naeryeossda
Em đến bên Anh tựa ánh ban mai
.
Before I let go of You, I didn’t know
Neol nohgi jeon alji moshaessda
Cho đến khi để Em ra đi, Anh đã không biết rằng
.
That the world I was in
Nae meomun sesang
Thế giới mà Anh đang sống
.
Was this lonely
Itorok sseulsseulhan geoseul
Lại cô đơn đến vậy
.
Pretty flowers bloomed and withered here
Goun kkocci pigo jin I gos
Hoa khoe sắc, nở rồi lại tàn
.
The season of You will never come again
Dasineun eopseul neoraneun gyejeol
Mùa có Em sẽ chẳng bao giờ quay trở lại
.
I started to become greedy
Yoksimi saenggyeossda
Anh bỗng trở nên thật tham lam
.
I wanted to live with You, grow old with You
Neowa hamkke salgo neulkeoga
Anh muốn sống bên Em, già đi cùng Em
.
Hold your wrinkled hands
Jureumjin soneul majjapgo
Nắm lấy bàn tay nhăn nheo của Em
.
And say now warm my life was
Nae salmeun ttatteushaesseossdago
Và nói rằng cuộc đời Anh ấm áp đến nhường nào
.
It was just one blessing
Dan hanbeon chukbok
Một lần nữa Anh/Em sẽ cầu chúc cho
.
After that short encounter
Geu jjalpeun majuchimi jina
Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi ấy
.
You cried like the rain
Bismulcheoreom neoneun ureossda
Nước mắt anh rơi tựa những giọt mưa ngoài kia
.
I wanted to be happy for once
Hanbeonjjeumeun
Anh/Em muốn được hạnh phúc !
.
Haengbokhago sipeossdeon baram
Dù chỉ một lần thôi!
.
But that made You cry
Neokkaji ulge mandeureosseulkka
Nhưng dường như điều đó lại khiến Anh/Em phải khóc
.
Forget everything and move on
Modu ijgo saragara
Hãy quên hết mọi thứ và hãy bước tiếp Anh/Em nhé
.
Because I will go to You
Naega neol chajeul teni
Bởi vì Anh rồi sẽ tìm đến Em
.
When You breath calls out to me again
Ni sumgyeol dasi nareul bureul ttae
Bằng cả hơi tàn này, khi Em gọi tên Anh lần nữa
.
I wont ever forget
Ijji anhgessda
Anh sẽ chẳng bao giờ quên đâu
.
Watching over You, my heart fluttering
Neoreul jikyeobogo seollego
Khi Anh được dõi theo Em, con tim này rung động
.
Even when I was ridiculously jealous
Useupge jiltudo haessdeon
Dù ngay cả khi Anh/Em ghen tuông vô lý
.
All of those moments that You gave to Me
Niga jun modeun sungandeureul
Anh/Em thích những khoảnh khắc bình dị ấy
.
Some day, well meet again
Eonjenga mannal
Một ngày nào đó, khi ta gặp lại nhau
.
It’ll be the happiest day
Uri gajang haengbokhal geunal
Đó sẽ là ngày Anh/Em hạnh phúc nhất
.
I will go to You like the first snow
Cheosnuncheoreom naega gagessda
Anh/Em sẽ đến bên anh tựa như tuyết đầu mùa
.
I will go to You
Neoege naega gagessda
Anh sẽ lại đến bên Em !

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo