Backstreet Boys

I'll Never Break Your Heart

-
Album:
Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

I'll Never Break Your Heart
I'll Never Break Your Heart
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

[Spoken:]
Baby, I know you're hurting
Right now you feel like you could never
Love again
Now all I ask is for a chance
To prove that I love you

From the first day
That I saw your smiling face
Honey, I knew that we would
Be together forever
Ooh when I asked you out
You said no but I found out
Darling that you'd been hurt
You felt like you'd never love again
I deserve a try honey just once
Give me a chance and I'll prove this all wrong
You walked in, you were so quick to judge
But honey he' s nothing like me

[Chorus:]
I'll never break your heart
I'll never make you cry
I'd rather die than live without you
I'll give you all of me
Honey, that's no lie
[2x]

As time goes by
You will get to know me
A little more better
Girl that's the way love goes baby, baby
And I (I) know you're afraid (know you're afraid)
To let your feelings show (feelings show)
And I understand
Girl, it's time to let go (girl, it's time to let go because)
I deserve a try (try) honey
Just once (once)
Give me a chance (chance) and I'll prove this all wrong (wrong you walked)
You walked in, you were so quick to judge (quick to judge)
But honey he's nothing like me
Darling why can't you see

[Chorus (2x)]

[Bridge:]
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)
I swear (Oh I, oh I, I swear)
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)

[Chorus (3x)]

I'll Never Break Your Heart
phiên bản 2/3
Đóng góp: ngohoangbap1995

Đây là lần đầu mình dịch nên có sai sót gì thì đừng nén đá nhớ :)))))

I'll Never Break Your Heart

Anh biết em đang tổn thương
Ngay bây giờ em cảm thấy như em có thể không bao giờ
Yêu một lần nữa
Bây giờ tất cả nguyện cầu của anh là 1 cơ hội
Để chứng minh rằng anh yêu em.

Từ ngày đầu tiên,
Ngày anh nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của em
Honey, anh biết rằng chúng ta sẽ
Bên nhau mãi mãi
Ooh... Khi anh muốn em đi chơi cùng anh
Em nói không nhưng anh biết
Người yêu à em bị tổn thương
Em cảm thấy như em sẽ không bao giờ yêu một lần nửa.
Anh xứng đáng được em yêu dù chỉ một lần
Hãy cho anh một cơ hội và anh sẽ chứng minh mọi thứ đều sai
Em bước đến, em nhanh chóng nhận xét
Nhưng honey, anh ta không có gì giống anh.

[Chorus:]
Anh sẽ không bao giờ làm tan nát trái tim em,
Anh sẽ không bao giờ làm em khóc,
Anh thà chết còn hơn sống mà không có em,
Anh sẽ cho em mọi thứ anh có
Honey, đó không phải lời dối trá.
[2x]

Thời gian trôi qua,
Em sẽ biết đến sự hiện diện của anh
Chỉ một chút thôi
Em à đó là con đường tình yêu mà chúng ta bước đi baby,baby
Và anh(anh) biết em sợ (biết em sợ)
Để cho cảm xúc của em được bày tỏ (cảm xúc được bày tỏ)
Và anh hiểu
Em à, đó là lúc để cho đi (Em à, đó là lúc để cho đi vì)
Anh xứng đáng được yêu (yêu) honey
Chỉ một lần (một lần)
Hãy cho anh một cơ hội (cơ hội) và anh sẽ chứng minh tất cả đều sai (em ra đi là sai)
Em bước đến, em nhanh chóng nhận xét (nhanh chóng nhận xét)
Nhưng honey anh ta không có gì giống anh
Yêu tại sao em không thể nhìn thấy.
[Chorus (2x)]

[Bridge:]
Không có cách nào, không biết làm thế nào (anh sẽ không bao giờ làm tan nát trái tim em, anh sẽ không bao giờ làm em khóc)
Anh thề (Oh anh, oh anh, anh thề)
Không có cách nào, không biết làm thế nào (anh sẽ không bao giờ àm tan nát trái tim em, anh sẽ không bao giờ làm em khóc)

[Chorus (3x)]

I'll Never Break Your Heart
phiên bản 3/3
Đóng góp: bongbubam_96

Baby, I know you're hurting
Right now you feel like you could never
Love again
Now all I ask is for a chance
To prove that I love you

From the first day
That I saw your smiling face
Honey, I knew that we would
Be together forever
Ooh when I asked you out
You said no but I found out
Darling that you'd been hurt
You felt like you'd never love again
I deserve a try honey just once
Give me a chance and I'll prove this all wrong
You walked in, you were so quick to judge
But honey he' s nothing like me

[Chorus:]
I'll never break your heart
I'll never make you cry
I'd rather die than live without you
I'll give you all of me
Honey, that's no lie
[2x]

As time goes by
You will get to know me
A little more better
Girl that's the way love goes baby, baby
And I (I) know you're afraid (know you're afraid)
To let your feelings show (feelings show)
And I understand
Girl, it's time to let go (girl, it's time to let go because)
I deserve a try (try) honey
Just once (once)
Give me a chance (chance) and I'll prove this all wrong (wrong you walked)
You walked in, you were so quick to judge (quick to judge)
But honey he's nothing like me
Darling why can't you see

[Chorus (2x)]

[Bridge:]
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)
I swear (Oh I, oh I, I swear)
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)

Backstreet Boys

Backstreet Boys là một ban nhạc của Hoa Kỳ đã từng được đề cử giải Grammy. Lần trình diễn đầu tiên của nhóm là vào tháng 7 năm 1997. Backstreet Boys đã từng đứng thứ 12 trong top 40 của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ, và bán được trên 130 triệu album trên toàn thế giới... Xem toàn bộ

Backstreet Boys là một ban nhạc của Hoa Kỳ đã từng được đề cử giải Grammy. Lần trình diễn đầu tiên của nhóm là vào tháng 7 năm 1997. Backstreet Boys đã từng đứng thứ 12 trong top 40 của bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ, và bán được trên 130 triệu album trên toàn thế giới riêng tại Mỹ là 38 triệu album, là ban nhạc nam bán được nhiều album nhất thế giới và kiếm được nhiều tiền nhất thế giới từ năm 1997 đến 2005 (khoảng 533,1 triệu USD.
Sau khi trở lại với thế giới âm nhạc năm 2005, phong cách hát của họ thay đổi thành nhạc kịch kết hợp với các nhạc cụ âm nhạc (có một vài bài thành viên của nhóm tự chơi) và âm thanh guitar của nhạc pop rock. Hiện tại nhóm có bốn thành viên là Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, và A. J. McLean. Một thành viên chính thức là Kevin Richardson đã rời nhóm vào ngày 23 tháng 6 năm 2006, nhưng bốn thành viên còn lại vẫn quyết định quay trở lại với ca hát.
Backstreet Boys đã bán hơn 130 triệu đĩa nhạc trên toàn thế giới và trở thành ban nhạc có lượng đĩa bán chạy nhất mọi thời đại. Theo Billboard, họ là ban nhạc đầu tiên sau ban Shade có 7 album đầu tiên lọt vào top 10 trên Billboard 200.

Thành tích:

● Theo Sách kỷ lục Guinness thế giới, trong năm 2001, “Ban nhạc năm lớn nhất trong lịch sử” là Backstreet Boys khi họ đã bán được 13 triệu bản album Millennium trong tháng 3 năm 2001.
● Theo RIAA, Backstreet Boys đã bán được trên 30 triệu bản trên toàn thế giới 2 đĩa đầu tiên của họ, Backstreet Boys (32 triệu) và Millennium (34 triệu).
Backstreet Boys là nhóm nhạc duy nhất trong lịch sử của Mỹ có tới 3 giải thưởng Album Kim cương liên tiếp nhau, kỷ niệm khi họ đã bán được trên 10 triệu bản album.
● Thành viên của Backstreet Boys trở thành những nghệ sĩ kiếm được nhiều tiền nhất thế giới từ những buổi trình diễn và bán album với 534 triệu USD theo thông tin từ Jive và tạp chí Celender.
Backstreet Boys đã có 8 lần trình diễn tại lễ trao giải Grammy năm 2000.
● Tháng 8 năm 1998, 50 fans hâm mộ were treated for various injuries including hyperventilation and fainting at a concert in Alberta.
Backstreet Boys là nhóm nhạc duy nhất nhận được 4 giải thưởng World Music Awards trong vòng 3 năm từ 1999-2001.
● Theo Jive, nhóm là "ban nhạc nam bán được nhiều album nhất mọi thời đại”, nhóm đã bán được trên 100 triệu bản album trên toàn thế giới.
14 triệu USD là số tiền thu được trong tour diễn "Into The Millennium" năm 1999.
● Năm 2000, 60 người tới dự buổi diễn tại Washington đã bị thương do chen lấn xô đẩy.
Backstreet Boys đã bán được tổng cộng 200 triệu cuốn sách.
● "I Want It That Way." Đã đứng thứ 10 trong danh sách những bài nhạc Pop hay nhất của Rolling Stone & Top MTV's 100.
Backstreet Boys đứng thứ 22 trong Top 500 nghệ sĩ nhạc Pop trong vòng 25 năm trong năm 2005.
● Ban nhạc đã trình diễn bài quốc ca Mỹ tại Super Bowl XXXV ở Tampa, Florida năm 2001.
Năm 2001 trên một triệu vé cho tour diễn "2001 Black & Blue U.S. Tour" đã được bán trong vòng 24 giờ.
● "I'll Never Break Your Heart" đứng thứ nhất trong phần đầu tiên của những video được yêu cầu trê n MTV's Total Request Live năm 1998.
● Năm 1998, Orlando quyết định lấy ngày 7 tháng 10 hằng năm là “ngày Backstreet Boys" trong danh dự bởi chương trình ban nhạc tổ chức giúp đỡ những nạn nhân chịu sự tàn phá của cơn bão đã ủng hộ 250.000 USD cho địa phương.
● Năm 2002, thị trưởng Baltimore, Maryland, chính thức lấy ngày 2 tháng 3 hằng năm, là “Ngày Backstreet Boys" kết hợp với sự thoả thuận với các fan của nhóm.
● Tháng 4 2006, Backstreet Boys được hiệp hội thu âm danh dự tặng thưởng cho những thành công và đóng góp của nhóm với nền công nghiệp âm nhạc.
Kể từ sau sự ra đi của Kevin Richardson, bốn chàng trai còn lại trong nhóm Backstreet Boys đã miệt mài tiếp tục sự nghiệp âm nhạc bằng hai album “Unbreakable” (2007) và “This Is Us” (2009) cùng với các tour diễn vòng quanh thế giới. Tuy nhiên, cùng với quá trình thay đổi phong cách âm nhạc của nhóm và sự ra đi của thành viên Kevin Richardson (23/6/2006), hai album này đã không đạt được những thành công như mong đợi.

Nhưng điều đó sẽ không phải là kịch bản tiếp theo của Backstreet Boys trong các album mới khi ngày 17/7 vừa qua những chàng trai “đường phố” này đã xuất hiện trên kênh ABC News cùng với Kevin Richardson. Tại đây, các thành viên vui mừng thông báo Kevin Richardson sẽ chính thức tái hợp với nhóm trong chương trình hòa nhạc mùa hè “Good Morning America” diễn ra ngày 31/8 tới tại Central Park – New York

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Thủy Tiên

Thủy Tiên

0 quan tâm
Nghệ sĩ LK

LK

0 quan tâm
Nghệ sĩ Taylor Swift

Taylor Swift

0 quan tâm
Nghệ sĩ Mariah Carey

Mariah Carey

0 quan tâm
Nghệ sĩ Bích Phương

Bích Phương

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi