画心II/Họa Tâm 2

-
Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

画心II/Họa Tâm 2
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

画心II/Họa Tâm 2
phiên bản 1/3
Đóng góp: rmit_s3245813

看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的颜色
一阵风 一场梦 爱如(是)生命般(的)莫测
你的心 到底被什么蛊惑

Không thể nhìn thấy tâm hồn lạc lõng của anh
Không thể đoán được màu mắt con ngươi của anh
Một cơn gió, một giấc mơ, tình yêu như cuộc sống, thật khó lường.
Lòng anh thật sự độc ác đến dường nào


你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你抱着我 目光似(比)月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐

Hình dáng của anh sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhìn hoa đào kết hoa như thế nào.
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia.
Hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác.

爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
你是我 一首唱不完的歌

Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp.
Vẽ anh, nhưng không thể vẽ nên tâm hồn anh.
Ghi nhớ gương mặt anh, là điều em có thể làm để đợi anh.
Anh là một bài ca bất tận.

你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你抱着我 目光似(比)月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐

Hình dáng của anh sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhìn hoa đào kết hoa như thế nào.
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia.
Hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác.

爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
我的心 只愿为你而割舍

Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp.
Vẽ anh, nhưng không thể vẽ nên tâm hồn anh.
Ghi nhớ gương mặt anh, là điều em có thể làm để đợi anh.
Lòng em, chỉ vì anh.

画心II/Họa Tâm 2
phiên bản 2/3
Đóng góp: 123_emlaem

看不穿是你失落的魂魄(kàn bú chuān shì nǐ shī luò de hún pò)
猜不透是你瞳孔的颜色(cāi bú tòu shì nǐ tóng kǒng de yán sè)
一阵风一场梦爱如生命般莫测(yī zhèn fēng yī chǎng mèng ài rú shēng mìng bān mò cè)
你的心到底被什么蛊惑(nǐ de xīn dào dǐ bèi shén me gǔ huò)

你的轮廓在黑夜之中淹没(nǐ de lún kuò zài hēi yè zhī zhōng yān mò)
看桃花开出怎样的结果(kàn táo huā kāi chū zěn yàng de jié guǒ)
看着你抱�� �� zhe nǐ bào zhe wǒ mù guāng sì yuè sè jì mò)
就让你在别人怀里快乐(jiù ràng nǐ zài bié rén huái lǐ kuài lè)

爱着你像心跳难触摸(ài zhe nǐ xiàng xīn tiào nán chù mō)
画着你画不出你的骨骼(huà zhe nǐ huà bú chū nǐ de gǔ gé)
记着你的脸色是我等你的执着(jì zhe nǐ de liǎn sè shì wǒ děng nǐ de zhí zhuó)
你是我一首唱不完的歌(nǐ shì wǒ yī shǒu chàng bú wán de gē)


看不穿是你失落的魂魄(kàn bú chuān shì nǐ shī luò de hún pò)
猜不透是你瞳孔的颜色(cāi bú tòu shì nǐ tóng kǒng de yán sè)
一阵风一场梦爱是生命的莫测(yī zhèn fēng yī chǎng mèng ài shì shēng mìng de mò cè)
你的心到底被什么蛊惑(nǐ de xīn dào dǐ bèi shén me gǔ huò)


爱着你像心跳难触摸(ài zhe nǐ xiàng xīn tiào nán chù mō)
画着你画不出你的骨骼(huà zhe nǐ huà bú chū nǐ de gǔ gé)
记着你的脸色是我等你的执着(jì zhe nǐ de liǎn sè shì wǒ děng nǐ de zhí zhuó)
你是我一首唱不完的歌(nǐ shì wǒ yī shǒu chàng bú wán de gē)

爱着你像心跳难触摸(ài zhe nǐ xiàng xīn tiào nán chù mō)
画着你画不出你的骨骼(huà zhe nǐ huà bú chū nǐ de gǔ gé)
记着你的脸色是我等你的执着(jì zhe nǐ de liǎn sè shì wǒ děng nǐ de zhí zhuó)
你是我一首唱不完的歌(nǐ shì wǒ yī shǒu chàng bú wán de gē)

你的轮廓在黑夜之中淹没(nǐ de lún kuò zài hēi yè zhī zhōng yān mò)
看桃花开出怎样的结果(kàn táo huā kāi chū zěn yàng de jié guǒ)
看着你抱�� �� zhe nǐ bào zhe wǒ mù guāng bǐ yuè sè jì mò)
就让你在别人怀里快乐(jiù ràng nǐ zài bié rén huái lǐ kuài lè)

爱着你像心跳难触摸(ài zhe nǐ xiàng xīn tiào nán chù mō)
画着你画不出你的骨骼(huà zhe nǐ huà bú chū nǐ de gǔ gé)
记着你的脸色是我等你的执着(jì zhe nǐ de liǎn sè shì wǒ děng nǐ de zhí zhuó)
你是我一首唱不完的歌(nǐ shì wǒ yī shǒu chàng bú wán de gē)
我的心只愿为你而割舍(wǒ de xīn zhī yuàn wéi nǐ ér gē shě)

画心II/Họa Tâm 2
phiên bản 3/3
Đóng góp: st15475

看不穿 是你失落的魂魄
Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po
Ko thể thấy tâm hồn lạc lõng của anh

猜不透 是你瞳孔的颜色
Cai bu tou shi ni tong kong de yan se
Cũng ko thể hiểu đc dáng vẻ của đôi mắt anh

一阵风 一场梦
Yi zhen feng yi chang meng
1 cơn gió thoảng, 1 giấc mộng dài

爱如(是)生 � ru (shi) sheng ming pan (de) mo ce
Tình yêu khó đoán như cuộc sống vậy

你的心 到底被什么蛊惑
Ni de xin dao di bei shen me gu huo
Trái tim của anh rốt cuộc thì đã bị điều gì mê hoặc?

你的轮�� � de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mo
Hình bóng của anh chìm trong đêm tối

看桃花 开出怎样的结果
Kan tao hua kai chu zen yang de jie guo
Ngắm hoa đào cuối cùng cũng nở rộ

看着你 抱着我 目光似(比)月色寂寞
Kan zhe ni bao zhe wo mu guang si (bi) yue se ji mo
Nhìn anh ôm em vô cảm còn lạnh lẽo hơn cả ánh trăng cô đơn

就让你 在别人怀里快乐
Jiu rang ni zai bie ren huai li kuai le
Thì thôi đành để anh hạnh phúc bên người khác

爱着你 像心跳难触摸
Ai zhe ni xiang xin tiao nan chu mo
Tình yêu dành cho anh như nhịp đập con tim

画着你 画不出你的骨骼
Hua zhe ni hua bu chu ni de gu ge
Vẽ anh nhưng ko vẽ đc tâm hồn anh

记着你的脸色 是我等你的执著
Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhu
Nhớ về gương mặt anh là điều em có thể làm khi chờ đợi anh

你是我 一首唱不完的歌
Ni shi wo yi shou chang bu wan de ge
Anh là bản tình ca bất tận trong em

(我的心 只愿为你而割舍)
Wo de xin zhi yuan wei ni er ge she
Trái tim em chỉ nguyện trao về anh

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn fileGửi
Trương Lương Dĩnh

Quốc tịch : Trung Quốc Dân tộc : Hán Nơi sinh : Tứ Xuyên - Thành Đô Ngày sinh : 11/10/1984 Chòm sao : Thần Nông Nhóm máu : O Chiều cao : 1m62 Cân nặng : 45 kg Nghề nghiệp : Ca sĩ Tốt nghiệp : Đại học... Xem toàn bộ

Quốc tịch : Trung Quốc

Dân tộc : Hán

Nơi sinh : Tứ Xuyên - Thành Đô

Ngày sinh : 11/10/1984

Chòm sao : Thần Nông

Nhóm máu : O

Chiều cao : 1m62

Cân nặng : 45 kg

Nghề nghiệp : Ca sĩ

Tốt nghiệp : Đại học Quốc ngữ Ngoại ngữ Tứ Xuyên

Album đã phát hành :
2006 :
EP Jane - Yêu , CD Tôi yêu Đặng Lệ Quân , CD The One

2007 :
CD Update , EP Dear Jane , CD Trương Lương Dĩnh @ Âm nhạc

2010 :
CD Tôi tin rằng

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ V.Music

V.Music

0 quan tâm
Nghệ sĩ Như Quỳnh

Như Quỳnh

0 quan tâm
Nghệ sĩ Hoàng Rapper

Hoàng Rapper

0 quan tâm
Nghệ sĩ Quang Vinh

Quang Vinh

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Mood Booster - Various Artists

Mood Booster

"Mood Booster" với những ca khúc sôi động, vui tươi sẽ giúp bạn lấy lại tinh thần vui vẻ, thoải mái sau khoảng thời gian mệt mỏi vì công việc thường ngày.
Nhạc Việt Tropical Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Tropical Hay Nhất

Tropical House được người Việt biết đến và yêu thích nhiều hơn trong năm 2015 với những ca khúc đình đám được mix lại theo phong cách Tropical House khiến bài hát càng trở nên hấp dẫn hơn. Không chỉ có những ca khúc âu mỹ mà ngay cả nhạc Việt bây giờ cũng trở nên phong phú hơn với Tropica House bởi những bàn tay DJ tài năng. Cùng Zing Mp3 lắng nghe những ca khúc Tropical đình đám nhé.
100 Bài Hát Nhạc Phim Hàn Quốc Kinh Điển - Various Artists

100 Bài Hát Nhạc Phim Hàn Quốc Kinh Điển

Thưởng thức lại 100 bài hát nhạc phim Hàn Quốc hay nhất của khoảng thời gian trước đó đã để lại bao kỉ niệm cho người xem.
Nhạc Buồn Những Ngày Mưa - Various Artists

Nhạc Buồn Những Ngày Mưa

Mỗi lần mưa rơi lại là một lần cảm xúc trong ta lại xuất hiện, nhiều nhất đó là những nỗi buồn, nỗi nhớ về một ai đó khiến ta không thể dừng nghĩ đến họ. Zing MP3 hi vọng những ca khúc trong playlist này sẽ là người bạn đồng hành tốt nhất trong những lúc mưa lại rơi.
Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất - Various Artists

Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất

Piano, Organ, Guitar, Saxophone... cùng với những nghệ sĩ tài năng, tất cả đã tạo nên những tuyệt tác bất hủ đến mức quen thuộc, chắc chắn rằng bạn đã ít nhất một lần nghe qua giai điệu của những bản hoà tấu này!
Những Ngày Buồn Tháng 5 - Various Artists

Những Ngày Buồn Tháng 5

Một chút nhớ, một chút thương về những kỷ niệm đã xa trong lòng bạn sẽ được những bài hát trong playlist này nói thay.
Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì?

Bạn chỉ việc nghe nhạc, việc còn lại để Zing MP3 lo. Nếu trong ngày hôm nay, bạn không biết phải nghe nhạc gì. Vậy thì hãy bật ngay album này nhé.
Acoustic EDM - Various Artists

Acoustic EDM

Yêu thích giọng ca của những bản HIT EDM hay chìm đắm trong những giai điệu acoustic nhẹ nhàng thì giờ đây bạn đã có thể thưởng thức "2 trong 1". Với Acoustic EDM bạn có thể thưởng thức các bản HIT EDM với giai điệu Acoustic nhẹ nhàng sẽ giúp bạn thư giãn vào những ngày nghĩ, những thời gian mệt mỏi.
KPOP Boygroups Debut Songs Collection - Various Artists

KPOP Boygroups Debut Songs Collection

Cùng nhìn lại quãng thời gian đầu tiên của những nhóm nhạc nam đã và đang thành công trên k-biz. với những ca khúc debut mà họ trình làng. Bạn thấy so với hiện nay style nhạc của họ có thay đổi không? Bạn thích ca khúc debut của nhóm nhạc nào nhất...
Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc

Album tập hợp các bản nhạc Pop hay nhất dành cho những người làm việc công sở, học tập. Zing Mp3 hi vọng những ca khúc trong album này sẽ mang đến 1 tinh thần thoải mái cũng như 1 ngày làm việc nhẹ nhàng cho người nghe.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Tuyển Tập Các Bài Hát Hay Nhất Về Mưa - Various Artists

Tuyển Tập Các Bài Hát Hay Nhất Về Mưa

Tập hợp các ca khúc về mưa, mỗi ca khúc là một cung bậc cảm xúc, vui có, buồn có, vui vì mưa khiến tâm hồn ta dâng trào những xúc cảm lãng mạn khi yêu, buồn vì mưa cũng làm gợi nhớ những nỗi đau chia xa. Hãy cùng lắng đọng và cảm nhận những buồn vui đó nhé các bạn.
Pop Rising - Various Artists

Pop Rising

Ngoài những HIT Âu Mỹ đình đám đang được nghe nhiều thì vẫn còn những ca khúc khác mà bạn nhất định phải nghe vì âm thanh cực kì bắt tai và dễ gây nghiện đang có mặt tại Pop Rising
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
Ký Ức Tuổi Thơ - Various Artists

Ký Ức Tuổi Thơ

Một album đặc biệt dành riêng cho những ai đã có tuổi thơ nhiều kỷ niệm. Những ca khúc trong album sẽ đưa chúng ta quay về những khoảnh khắc đẹp nhất của tuổi thơ, thời gian mà chúng ta vô tư vui sống cùng gia đình và bạn bè không nghĩ đến bất kỳ gì khác. Thật may mắn khi tuổi thơ chúng ta được sống trong vòng tay che chở của gia đình, được có những người bạn thời bé hồn nhiên, được thầy cô tận tình chỉ bảo từng nét chữ đầu đời...

Khi lớn lên, bất chợt nhìn lại những tấm ảnh cũ hay những câu chuyện thời thơ bé được khơi ngợi lại tất cả chúng ta đều có một cảm xúc bồi hồi khó tả. Càng đặc biệt hơn, khi mà cuộc sống ngày nay đang bị cuốn theo vòng xoáy cơm áo gạo tiền khiến chúng ta mệt mỏi, có đôi khi ước gì được quay lại thời bé.

Hy vọng album sẽ mang lại cho bạn nhiều ký ức đẹp về thời tuổi thơ của mình.
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Nhạc Trữ Tình Về Cuộc Tình Dang Dở - Various Artists

Nhạc Trữ Tình Về Cuộc Tình Dang Dở

Những ca khúc trữ tình buồn về tình yêu luôn chiếm được số đông cảm tình của khán giả, đặc biệt là các khán giả nghe nhạc lớn tuổi. Album tập hợp những ca khúc trữ tình hay nhất về các mối tình dang dở. Ngoài ra, đây còn là những tình khúc được nhiều khán giả yêu mến trong suốt thời gian vừa qua.
V-POP Raising - Various Artists

V-POP Raising

Album là tập hợp nhũng giọng ca trẻ gây được sự chú ý trong năm 2016 tại Zing MP3. Họ là những nhân tố mới để làng nhạc trẻ Việt Nam thêm phong phú và nhiều màu sắc.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo