Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

If
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show
The you I've come to know
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me to
And, when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me

If a man could be two places at one time
I'd be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving
Spinning slowly down to die
I'd spend the end with you
And, when the world was through
Then, one by one, the stars would all go out
Then you and I would simply fly away

If
phiên bản 2/3
Đóng góp: sakura10022012

If a picture paints a thousand words/ Nếu một bức tranh vẽ nên cả ngàn từ
Then why can't I paint you?/Thì tại sao anh lại không thể vẽ em?
The words will never show the you I've come to know./Những từ ngữ sẽ không bao giờ diễn tả được em, mà anh đã từng biết đến.

If a face could launch a thousand ships,/ Nếu một khuôn mặt có thẻ mở ra cả ngàn lối đi
Then where am I to go?/Thì anh biết đi về đâu?
There's no one home but you,/Không có ai bên cạnh anh, ngoài em cả
You're all that's left me too./E, là tất cả những gì còn lại bên anh
And when my love for life is running dry/Và khi tình yêu cuộc sống nơi anh dần cạn khô
You come and pour yourself on me./ Em đến và rót đầy tình yêu của em cho anh

If a man could be two places at one time,/Nếu một người đàn ông có thể ở hai nơi cùng một lúc
I'd be with you./Anh sẽ ở bên em
Tomorrow and today, beside you all the way./Cả hôm nay và ngày mai, mãi mãi bên em

If the world should stop revolving spinning slowly down to die,/Nếu thế giời ngừng quay, những vòng quay chậm dần rồi dừng hẳn
I'd spend the end with you./Anh sẽ bên em những giây phút cuối cùng
And when the world was through,/Và đến khi thế giới lụi tàn

Then one by one the stars would all go out,/Bên cạnh nhau, những vì sao rơi xuống
Then you and I would simply fly away /Anh và em sẽ từ từ bay lên

If
phiên bản 3/3
Đóng góp: the_mockingbird_free

If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.

If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/emi_fujita/if.html ]
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.

If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,

Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Emi Fujita

Emi Fujita, sinh ngày 15.5.1963 tại Kiyose, Tokyo. Là một trong hai thành viên của ban nhạc vợ-chồng nổi tiếng những... Xem toàn bộ

Emi Fujita, sinh ngày 15.5.1963 tại Kiyose, Tokyo. Là một trong hai thành viên của ban nhạc vợ-chồng nổi tiếng những năm 90 ở Nhật - Le Couple. Họ được biết đến nhiều nhất với bài hát Hidamari No Uta (bài hát chủ đề của drama Under the Same Roof) - với tổng doanh số bán ra là 1.8 triệu bản năm 1997.

Đối tượng nghe nhạc của Emi Fujita thường hướng tới là những người trưởng thành, và như cô nói khi nhắc đến hai CD Camomile Extra và Camomile Blend của mình là, cô muốn người nghe có thể nghỉ ngơi và có được một giấc ngủ dễ chịu hơn.

Rút gọn

Abum Emi Fujita

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo