If I Die Young

-
Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Album:
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

If I Die Young
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

If I Die Young
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

Uh oh, uh oh

Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother
She'll know I’m safe with you when she stands under my colors, oh and
Life ain't always what you think it ought to be, no
Ain't even grey, but she buries her baby

The sharp knife of a short life, well
I’ve had, just enough time

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

The sharp knife of a short life, well
I’ve had, just enough time

And I’ll be wearing white, when I come into your kingdom
I’m as green as the ring on my little, cold finger, I’ve
Never known the lovin' of a man
But it sure felt nice when he was holding my hand, there’s a
Boy here in town says he’ll, love my forever
Who would have thought forever could be severed by
The sharp knife of a short life, well
I’ve had, just enough time

So put on your best boys and I’ll wear my pearls
What I never did is done

A penny for my thoughts, oh no, I’ll sell them for a dollar
They're worth so much more after I’m a goner
And maybe then you’ll hear the words I been singin’
Funny when your dead how people start listenin’

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

Uh oh (uh, oh)
The ballad of a dove (uh, oh)
Go with peace and love
Gather up your tears, keep ‘em in your pocket
Save them for a time when your really gonna need them, oh

The sharp knife of a short life, well
I’ve had, just enough time

So put on your best boys and I’ll wear my pearls

If I Die Young
phiên bản 2/3
Đóng góp: doquocthanhthao

Nếu con ra đi khi tuổi còn quá trẻ
Hãy liệm con bằng lụa, mẹ thân yêu
Đặt cạnh con nhiều những đóa hồng
Thả con trên sông khi hừng đông vừa tới
Để con ra đi cùng những lời hát yêu thương
Uh oh, uh oh

Xin thượng đế biến con ánh sáng cầu vồng
Để mẹ nhìn thấy mà lòng nguôi ngoai lại
Để mẹ biết con bình yên mãi mãi
Khi con ở lại bên ngài trong ánh sáng mênh mông
Cuộc sống không luôn như ý mình đợi mong
Mẹ phải chôn con khi tóc còn chưa bạc

Cuộc sống quá ngắn ngủi, cũng kết thúc quá vội vàng
Con đã có chỉ vừa đủ thời gian

Nếu con ra đi khi tuổi còn quá trẻ
Hãy liệm con bằng lụa, mẹ thân yêu
Đặt cạnh con nhiều những đóa hồng
Thả con trên sông khi hừng đông vừa tới
Để con ra đi cùng những lời hát yêu thương

Cuộc sống quá ngắn ngủi, cũng kết thúc quá vội vàng
Con đã có chỉ vừa đủ thời gian

Con sẽ về với chúa trong sắc trắng trong
Xanh xao như chiếc nhẫn trên ngón tay giá lạnh
Chưa từng biết hạnh phúc được yêu trọn vẹn một người
Nhưng con chắc sẽ thật tuyệt vời, khi người ấy nắm lấy bàn tay
Trong thị trấn này đã có một chàng trai, người đã nói sẽ yêu con mãi mãi
Ai có ngờ rằng mãi mãi lại kết thúc như vầy


Cuộc sống quá ngắn ngủi, cũng kết thúc quá vội vàng
Con đã có chỉ vừa đủ thời gian

Vì vậy hãy cố giữ lấy những người bạn yêu
Làm những điều mình chưa bao giờ làm xong được
Mình chỉ có thể đeo chuỗi ngọc của mình

Một xu cho những suy nghĩ này, mình không bán đâu nha
Chúng đáng giá 1 dollar, đó bạn
Vì mọi thứ sẽ giá trị hơn khi người ta biết mình mất mác
Và sau đó khi mọi người nghe tiếng mình đang hát
Mình sẽ thấy cũng thật tức cười
Vì khi mình đã chết rồi, mọi người mới bắt đầu lắng nghe

Nếu con ra đi khi tuổi còn quá trẻ
Hãy liệm con bằng lụa, mẹ thân yêu
Đặt cạnh con nhiều những đóa hồng
Thả con trên sông khi hừng đông vừa tới
Để con ra đi cùng những lời hát yêu thương

Uh oh (uh, oh)
Bản tình ca của những chú bồ câu
Mình ra đi trong yêu thương và bình thản
Giữ lấy nước mắt của bạn, cất chúng sâu thẳm trong tim

Vì cuộc sống có quá nhiều nỗi niềm buồn khổ

Cuộc sống quá ngắn ngủi, cũng kết thúc quá vội vàng
con đã có chỉ vừa đủ thời gian


Vì vậy hãy cố giữ lấy những người bạn yêu
mình chỉ có thể đeo chuỗi ngọc của mình

If I Die Young
phiên bản 3/3
Đóng góp: ledinhquan30

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

Uh oh, uh oh

Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother
She'll know I’m safe with you when she stands under my colors, oh and
Life ain't always what you think it ought to be, no
Ain't even grey, but she buries her baby

The sharp knife of a short life, well
I’ve had, just enough time

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

The sharp knife of a short life, well
I’ve had, just enough time

And I’ll be wearing white, when I come into your kingdom
I’m as green as the ring on my little, cold finger, I’ve
Never known the lovin' of a man
But it sure felt nice when he was holding my hand, there’s a
Boy here in town says he’ll, love my forever
Who would have thought forever could be severed by
The sharp knife of a short life, well
I’ve had, just enough time

So put on your best boys and I’ll wear my pearls
What I never did is done

A penny for my thoughts, oh no, I’ll sell them for a dollar
They're worth so much more after I’m a goner
And maybe then you’ll hear the words I been singin’
Funny when your dead how people start listenin’

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song

Uh oh (uh, oh)
The ballad of a dove (uh, oh)
Go with peace and love
Gather up your tears, keep ‘em in your pocket
Save them for a time when your really gonna need them, oh

The sharp knife of a short life, well
I’ve had, just enough time

So put on your best boys and I’ll wear my pearls
Dich:
Nếu con ra đi khi mái đầu còn xanh,
Bọc con trong lớp sa tanh mịn màng
Đặt con trên chiếc giường rải hoa hồng
Thả con trôi trên dòng sông khi bình minh hé rạng
Tiễn đưa con với ca từ của một khúc tình ca

Uh oh, uh oh
Xin Chúa hãy biến con thành một dải cầu vồng, để con chiếu rọi người mẹ thân yêu
Bà sẽ biết con đang được an lành bên Ngài, khi bà đứng dưới những sắc màu con tạo ra,
Và cuộc sống không phải lúc nào cũng như ý nguyện, không
Thậm chí còn chẳng buồn rầu, bà chôn cất đứa con của mình

Lưỡi dao sắc ngọt cho một cuộc đời ngắn ngủi
Ừ, con đã có... vừa đủ thời gian

Nếu con ra đi khi mái đầu còn xanh,
Bọc con trong lớp sa tanh mịn màng
Đặt con trên chiếc giường rải hoa hồng
Thả con trôi trên dòng sông khi bình minh hé rạng
Tiễn đưa con với ca từ của một khúc tình ca

Lưỡi dao sắc ngọt cho một cuộc đời ngắn ngủi
Ừ, con đã có... vừa đủ thời gian

Và con sẽ khoác lên mình sắc trắng, khi con bước vào vương quốc của ngài
Con tràn đầy sức sống như chiếc nhẫn trên ngón tay nhỏ bé lạnh giá
Con vẫn chưa hề biết tới cảm giác khi yêu một người đàn ông
Nhưng hẳn sẽ rất tuyệt vời khi người ấy nắm lấy tay con
Có một chàng trai trong thị trấn nói rằng anh ấy sẽ yêu con mãi mãi
Ai mà nghĩ đến chuyện "mãi mãi" có thể bị cắt đứt
Bởi lưỡi dao sắc ngọt cho một cuộc đời ngắn ngủi,
Ừ... tôi đã có... vừa đủ thời gian

Vậy hãy mang đến đây những người đàn ông tuyệt vời nhất, và con sẽ đeo chuỗi hạt của mình
Những gì con chưa bao giờ làm đã xong xuôi

Một xu cho những suy nghĩ của con nhé, không, con sẽ bán với giá một đồng đô-la
Chúng hẳn là đáng giá hơn nhiều sau khi con đã ra đi
Và có lẽ Người sẽ nghe thấy những lời con hát
Thật nực cười làm sao, khi chết đi rồi người ta mới bắt đầu nghe tiếng bạn

Nếu con ra đi khi mái đầu còn xanh,
Bọc con trong lớp sa tanh mịn màng
Đặt con trên chiếc giường rải hoa hồng
Thả con trôi trên dòng sông khi bình minh hé rạng
Tiễn đưa con với ca từ của một khúc tình ca

Uh oh (uh, oh)
Bản ballad của chú chim câu (uh, oh)
Với hòa bình và tình yêu
Gom lại những giọt nước mắt, và cất trong túi ấy
Dành dụm lại đến một lúc nào đó khi bạn thực sự cần chúng
Oh

Lưỡi dao sắc ngọt cho một đời ngắn ngủi, ừ
Con đã có đủ thời gian

Vậy hãy mang tới đây những người đàn ông tuyệt vời nhất, và con sẽ đeo chuỗi hạt của mình

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi
The Band Perry

The Perry Band là một ban nhạc nước Mỹ bao gồm các Kimberly Perry (lead vocals, guitar piano nhịp điệu,) và hai người anh em: Reid Perry (bass guitar, giọng nền) và Neil Perry (mandolin, trống, accordion, giọng... Xem toàn bộ

The Perry Band là một ban nhạc nước Mỹ bao gồm các Kimberly Perry (lead vocals, guitar piano nhịp điệu,) và hai người anh em: Reid Perry (bass guitar, giọng nền) và Neil Perry (mandolin, trống, accordion, giọng nền).hoạt động năm: 2005-hiện tạiNhãn: Cộng hoà NashvilleHợp tác với Nathan ChapmanPaul Worley

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Khởi My

Khởi My

0 quan tâm
Nghệ sĩ M4U

M4U

0 quan tâm
Nghệ sĩ Lê Hiếu

Lê Hiếu

0 quan tâm
Nghệ sĩ Rihanna

Rihanna

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Electric Young Love - Various Artists

Electric Young Love

Dòng nhạc EDM được ví như tình yêu của tuổi trẻ, luôn mạnh mẽ và sôi động. Đến với Electric Young Love bạn sẽ được tận hưởng những ca khúc EDM hay nhất dành cho tình yêu.
Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất

Album tập hợp những ca khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ Việt Nam phát hành vào dịp Tết Nguyên Đán 2016. Chúc các bạn và gia đình sẽ có một năm mới tràn ngập niềm vui và nhiều phút giây thoải mái cùng âm nhạc.

Ngoài ra, các bạn có thể thưởng thức những ca khúc nhạc Xuân hay nhất tại đây http://mp3.zing.vn/album/Nhac-Xuan-Hay-Nhat-Various-Artists/ZWZA76CI.html
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất

Những ca khúc dành riêng cho Valentine hay nhất năm nay sẽ được liên tục cập nhật trong playlist này. Cùng lắng nghe những giai điệu và hòa mình vào không gian lãng mạn sắp đến của ngày lễ tình nhân 2016.
Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà

Trong cuộc sống hiện đại đầy lo toan và bộn bề, không phải ai cũng may mắn được về nhà đón Xuân cùng gia đình.

Có đôi khi vì cuộc sống tương lai, bạn phải xa quê hương làm việc, học tập tại xứ người thì mỗi độ Xuân về, chúng ta luôn bồi hồi nhớ về gia đình, nơi mà mọi người đang quây quần ấm áp ăn Tết.

Album này dành cho những ai đang phải xa nhà xa quê nhân dịp Tết đến Xuân về. Hy vọng trong mùa Xuân năm sau, bạn sẽ lại được đoàn tụ cùng gia đình trong ba ngày Tết.
Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất) - Various Artists

Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất)

Album là những tình khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ phát hành nhân dịp Tết Bính Thân 2016.
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Nhạc Xuân Remix Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân Remix Hay Nhất

Zing MP3 hân hạnh gửi đến mọi người playlist với những bản nhạc xuân với giai điệu được remix hay nhất sẽ giúp bạn luôn có những không khí vui vẻ, sôi động trong những ngày xuân về.
True Love - Various Artists

True Love

Nước mắt, niềm vui và nỗi nhớ là những gia vị không thể thiếu để tạo nên một tình yêu thật sự. Hãy để những giai điệu buồn vui trong playlist này cùng bạn chia sẻ những giây phút vui buồn đó.
Valentine Cô Đơn (Valentine 2016) - Various Artists

Valentine Cô Đơn (Valentine 2016)

Một mùa valentine nữa lại đến, trong không khí ấm áp của những cặp tình nhân thì đâu đó vẫn còn những người cô đơn. Cô đơn không phải vì không có người yêu, không phải vì ta không yêu mà chỉ vì ta chưa tìm được tình yêu thật sự của mình.
Nhạc Valentine Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine Hay Nhất

Album tổng hợp những bài hát nhạc Anh ý nghĩa và lãng mạn về tình yêu mà Zing Mp3 muốn dành tặng cho các bạn nhân ngày lễ Valentine năm nay. Mở đầu bằng bài hát "Valentine" quen thuộc và nhẹ nhàng của Martina Mcbride, kết thúc bằng một bài hát sôi động và tràn ngập hạnh phúc trong 'I'm In Love". Hy vọng tình yêu của các bạn cũng sẽ luôn tươi đẹp và hạnh phúc như những bài mà Zing Mp3 gởi đến cho các bạn. Chúc các bạn một mùa Valentine tràn ngập hoa hồng, hạnh phúc.
- Zing Mp3 -
Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất

Những ca khúc trong album này là những sáng tác dành riêng cho các cặp đôi đang có một mùa lễ tình nhân tràn ngập yêu thương. Hãy có âm nhạc để ngày lễ tình nhân của các bạn thêm phần ý nghĩa
Nhạc Xuân Mới 2016 - Various Artists

Nhạc Xuân Mới 2016

Album là những ca khúc nhạc Xuân hoàn toàn mới được lần lần đầu ra mắt trong dịp Tết Nguyên Đán Bính Thân 2016 mà được các nghệ sĩ Việt Nam tập trung thực hiện.

Bên cạnh những ca khúc viết về mùa Xuân đã quá quen thuộc mà năm nào chúng ta cũng đều nghe đi nghe lại thì với những bạn mong muốn tìm kiếm những ca khúc mới viết về mùa Xuân thì album này là lựa chọn sáng suốt.

Nhạc mới, năm mới cho một năm đủ nhé bạn.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Drive Happy - Various Artists

Drive Happy

Với những ca khúc vui tươi, trẻ trung playlist Drive Happy sẽ cho bạn cùng bạn bè những giây phút thoải mái nhất khi đang rong chơi trên những chuyến xe, chuyến du lịch.
Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa

Yêu xa…Là lo lắng không biết giờ ai đó đang ra sao, băn khoăn không biết người ta hôm nay đã làm gì. Là dù đã khuya vẫn đợi một cuộc điện thoại thì mới yên tâm để ngủ thật ngon. Là ghen tị với những người được thường xuyên gặp anh ấy. Là ước mơ được đứng cạnh nhau và ngắm tuyết rơi trắng xóa cả mùa đông. Hãy để những ca khúc này xóa nhòa không gian và khoảng cách để rồi nhận ra mình vẫn đang có nhau.
Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016) - Various Artists

Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016)

Mùa lễ tình nhân năm 2015 trùng với thời điểm cận Tết Nguyên Đán - Xuân Ất Mùi, chính vì lý do đó Zing Mp3 quyết định chọn chủ đề nhạc mùa lễ tình yêu năm nay mang tên "Mùa Xuân Yêu Nhau", tập hợp những ca khúc nhạc Việt Nam được các ca sĩ phát hành trong thời gian gần đây. Hy vọng với những ca khúc tình cảm, lãng mạn và nhiều yêu thương trong album này sẽ tô điểm cho ngày tình yêu của các đôi yêu nhau thêm nhiều hạnh phúc.
Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất - Various Artists

Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất

Không gian lãng mạn cùng những lời nói yêu thương thì chắc chắn không thể thiếu một bản nhạc tình yêu để gây thêm phần ấn tượng cho đối phương. Zing Mp3 chọn lọc ra các ca khúc dành riêng cho các chàng, các nàng đang chuẩn bị tỏ tình với 1 ai đó, nhanh tay chọn cho mình 1 bài hát và lên kế hoạch cưa đổ đối phương ngay nào.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo