当你/ Khi Anh -

Vương Tâm Lăng

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

当你/ Khi Anh
phiên bản 1/1
Đóng góp: huong_a2ksa

如果有一天 我回到從前
Ru guo you yi tian wo hui dao cong qian
Nếu như có một ngày em trở về quá khứ.

回到最原始的我
Hui dao zui yuan shi de wo
Trở về em của ban đầu.

你是否會覺得我不錯
Ni shi fou hui jue de wo bu cuo
Anh có nghĩ em tốt không ?

如果有一天我離你遙遠
Ru guo you yi tian wo li ni yao yuan
Nếu như có một ngày em rời xa anh.

不能再和你相約
Bu neng zai he ni xiang yue
Không thể gặp anh nữa.

你是否會發覺 我已經說再見
Ni shi fou hui fa jue wo yi jing shuo zai jian
Anh có nghĩ em đã nói lời tạm biệt ?

當你的眼睛 瞇著笑
Dang ni de yan jing mi zhe xiao
Khi mắt anh thu hẹp lại để cười.

當你喝可樂 當你吵
Dang ni he ke le dang ni chao
Khi anh uống Coke. Khi anh lên tiếng.

我想对你好 你從来不知道
Wo xiang dui ni hao ni chong lai bu zhi dao
Em muốn đối xử tốt với anh nhưng anh chưa bao giờ biết.

想你 想你 也能成為嗜好
Xiang ni xiang ni ye neng cheng wei shi hao
Nhớ anh đã thành sở thích của em.

當你说今天的煩惱
Dang ni shuo jin tian de fan nao
Khi anh nói về những khó khăn của hôm nay.

當你说夜深你睡不著
Dang ni shuo ye shen ni shui bu chao
Khi anh nói ban đêm anh không ngủ được.

我想對你說 卻害怕都說錯
Wo xiang dui ni shuo que hai pa dou shuo cuo
Em muốn nói với anh nhưng lại sợ mình sai.

好喜歡你知不知道
Hao xi huan ni zhi bu zhi dao
Em rất thích anh. Anh có biết không ?

如果有一天夢想都實現
Ru guo you yi tian meng xiang dou shi xian
Nếu như có một ngày giấc mơ thành hiện thực.

回憶都成了永遠 你是否還會 記得今天
Hui yi dou cheng le yong yuan ni shi fou hai hui ji de jin tian
Kỉ niệm trở nên vĩnh hằng. Anh sẽ nhớ ngày hôm nay ?

如果有一天 我們都發覺
Ru guo you yi tian wo men dou fa jue
Nếu như có một ngày cả hai ta đều nhận ra.

原來什麼都可以
Yuan lai shen me dou ke yi
Thật ra bất cứ điều gì cũng có thể.

我們是否還會停留在這裡
Wo men shi fou hai hui ting liu zai zhe li
Chúng ta sẽ dừng lại tại đây.

當你的眼睛瞇著笑
Dang ni de yan jing mi zhe xiao
Khi mắt anh thu hẹp lại để cười.

當你喝可樂 當你吵
Dang ni he ke le dang ni chao
Khi anh uống Coke. Khi anh lên tiếng.

我想對你好 你從來不知道
Wo xiang dui ni hao ni chong lai bu zhi dao
Em muốn đối xử tốt với anh nhưng anh chưa bao giờ biết.

想你 想你 也能成為嗜好
Xiang ni xiang ni ye neng cheng wei shi hao
Nhớ anh đã thành sở thích của em.

當你说今天的煩惱
Dang ni shuo jin tian de fan nao
Khi anh nói về những khó khăn của hôm nay.

當你说夜深你睡不著
Dang ni shuo ye shen ni shui bu chao
Khi anh nói ban đêm anh ko ngủ được.

我想對你說 卻害怕都說錯
Wo xiang dui ni shuo que hai pa dou shuo cuo
Em muốn nói với anh nhưng lại sợ mình sai.

好喜歡你知不知道
Hao xi huan ni zhi bu zhi dao
Em rất thích anh. Anh có biết không ?


也許空说讓我想得太多
Ye xu kong xu rang wo xiang de tai duo
Có lẽ sự trống vắng làm em nghĩ quá nhiều.

也許該回到被窩
Ye xu yin gai hui dao bei wo
Có lẽ em nên quay về ngủ.

夢裡會相遇
Meng li hui xiang yu
Ta sẽ gặp trong mơ.

就毫不猶豫
Jiu hao bu you yu
Em sẽ ko ngần ngại.

大聲的说我要说
Da sheng de shuo wo yao shuo
Nói to những gì em muốn nói.

當你的眼睛瞇著笑
Dang ni de yan jing mi zhe xiao
Khi mắt anh thu hẹp lại để cười.

當你喝可樂當你吵
Dang ni he ke le dang ni cao
Khi anh uống Coke. Khi anh lên tiếng.

我想对你好 你從来不知道
Wo xiang dui ni hao ni chong lai bu zhi dao
Em muốn đối xử tốt với anh nhưng anh chưa bao giờ biết.

想你 想你 也能成為嗜好
Xiang ni xiang ni ye neng cheng wei shi hao
Nhớ anh đã thành sở thích của em.

啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~
la la la la la la la la la la
啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~
la la la la la la la la la la

我想對你说卻害怕都说錯
Wo xiang dui ni shuo que hai pa dou shuo cuo
Em muốn nói với anh nhưng lại sợ mình sai.

好喜歡你 知不知道
Hao xi huan ni zhi bu zhi dao
Em rất thích anh. Anh có biết không ?

啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~
la la la la la
啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~啦 ~ ~ ~ 啦 ~ ~ ~
la la la la la

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Vương Tâm Lăng

Tên thật: Vương Quân Như/王君如 Nghệ danh : Vương Tâm Lăng/王心凌 Tên tiếng anh : Cyndi Wang Ngày sinh : 5 . 9 . 1982 Nơi sinh : Hsinchu, Taiwan Nhóm máu : O Chiều cao : 158cm Cân nặng : 41kg Cung : Xử Nữ Tôn giáo: Phật giáo Ngôn ngữ: Mandarin,... Xem toàn bộ

Tên thật: Vương Quân Như/王君如 Nghệ danh : Vương Tâm Lăng/王心凌 Tên tiếng anh : Cyndi Wang Ngày sinh : 5 . 9 . 1982 Nơi sinh : Hsinchu, Taiwan Nhóm máu : O Chiều cao : 158cm Cân nặng : 41kg Cung : Xử Nữ Tôn giáo: Phật giáo Ngôn ngữ: Mandarin, Hakka và Japanese Tốt nghiệp trường nghệ thuật Hoa Cương (華 岡 藝 校) Sở thích: Ăn trái cây và nghe nhạc Ghét : Sự giả dối, những người hay lợi dụng người khác Nhạc cụ có thể chơi được : Piano Mùa yêu thích : Mùa Thu Màu sắc yêu thích: Trắng, đen, xanh lá cây Diễn viên yêu thích: Mel Gibson, Sean Penn, Trương Mạn Ngọc Ca sĩ yêu thích: Faye Wong, Suzanne Vega Phương châm cuộc sống : "Chuyện gì cũng có thể thực hiện được" *Âm nhạc : Công ty Avex: 24.02.2003 : Album Begins ... 26.03.2004 : Album Cyndi Loves U 18.02.2005 : Album Cyndi Honey 26.07.2005 : Album tổng hợp Hè rực lửa 2005 27.12.2005 : Album Cyndi With You 30.04.2007 : Album Magic Cyndi 30.11.2007 : Album Fly! Cyndi 29.02.2008 : Album tổng hợp Red Cyndi - Remember Every Dream (New + Best Selection) 13.11.200 9 : Album tổng hợp Cyndi 2009 Beautiful Day 美麗的日子 (New + Best Selection) Công ty Gold Typhoon: 04.12.2009 : Album 心電心 H2H 27.05.2011 : Album 黏黏黏黏 STICKY *Phim Ảnh : 1999 : Che Zheng Zai Zhui 2001 : Love Story (JJ Lin - Lâm Tuấn Kiệt ... ) - SETTV 2003 : Westside Story (Hoắc Kiến Hoa, 5566, Lưu Phẩm Ngôn, ... ) - SETTV 2004 : La robe de Mariee des cieux (Minh Đạo, Lập Uy Liêm, ... ) - CTS/SETTV, 2006 : Smiling Pasta (Trương Đông Lương, Gino, ... ) - TTV/SETTV 2008 : Candy Rain (Lâm Gia Hân) - Phim điện ảnh 2009 : Momo Love (Uông Đông Thành, Thần Diệp Nho, Hoàng Tĩnh Luân, ... ) - GTV 2011 : Love Keeps Going (Hạ Quân Tường,... ) - CTV/GTV *Liveshow : 26.06.2004 : Liveshow Cyndi Wonderland 04.02.2005 : Liveshow Cyndi Honey 2006 : Liveshow Cyndi With You 2007 : Liveshow Malaysia Genting *Cuộc sống lúc nhỏ : Tuổi thơ của Vương Tâm Lăng rất cơ cực, từ nhỏ cô đã sống thiếu tình thương của cha, một mình mẹ cô làm lụng vất vả nuôi ba miệng ăn, sống chen chúc trong một căn phòng nhỏ chừng 5m2, có khi ba mẹ con phải ăn chung một hộp cơm chỉ đủ để lót dạ. Lúc mẹ vắng nhà, Vương Tâm Lăng giúp mẹ trông nom cậu em trai nhỏ hơn cô 5 tuổi. Vì thế, từ nhỏ Vương Tâm Lăng đã là cô bé kiên cường, hành động độc lập và hiểu chuyện. Sau này gia nhập ngành giải trí, tuy kiếm được nhiều tiền, nhưng Vương Tâm Lăng chi tiêu rất tiết kiệm, để dành dụm tiền mua nhà cho mẹ và lo cho em trai ăn học đến nơi đến chốn. *Tâm sự của Vương Tâm Lăng : Đối với người Đài Loan, sinh nhật lần thứ 20 có ý nghĩa rất quan trọng trong đời người, vậy mà Vương Tâm Lăng lại một mình đón sinh nhật 20 tuổi ở Nhật, dù vậy cô không hề thấy cô đơn hay buồn tủi.Vương Tâm Lăng nói >> đó là lần đầu tiên cô mừng sinh nhật một mình nơi đất khách, không có bánh kem, không có nến, nhưng khi nghĩ đến sau chuyến đi này, tương lai của mình sẽ sáng sủa hơn, cô cảm thấy rất ấm lòng. Là người mẫu cho nhiều nhãn hiệu nổi tiếng : Bake, Skechers, Goto, 7-Eleven, Knights Bridge, Pocky, Garnier, Clairol, Diesel, Purism, 2Sweet, ... Được giới báo trí Đài Loan phong tặng danh hiệu "Giáo Chủ Ngọt Ngào" & "Tiểu Thiên Hậu ".

Rút gọn

Abum Vương Tâm Lăng

Video Vương Tâm Lăng

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo