Rihanna

Love The Way You Lie (Part II)

-
Album:
Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Love The Way You Lie (Part II)
Love The Way You Lie (Part II)
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

"Love The Way You Lie Part II"
(feat. Eminem)

[Rihanna]
On the first page of our story
the future seemed so bright
then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
even angels have their wicked schemes
and you take that to new extremes
but you’ll always be my hero
even though you’ve lost your mind

[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn
but that’s all right because I like the way it hurts
just gonna stand there and hear me cry
but that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh, I love the way you lie

[Rihanna]
Now there’s gravel in our voices
glass is shattered from the fight
in this tug of war, you’ll always win
even when I’m right
‘cause you feed me fables from your hand
with violent words and empty threats
and it’s sick that all these battles
are what keeps me satisfied

[Chorus]

[Rihanna]
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
til the walls are goin’ up
in smoke with all our memories

[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry
that you pushed me into the coffee table last night
so I can push you off me
try and touch me so I can scream at you not to touch me
run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
then after that, shove me, in the aftermath of the
destructive path that we’re on, two psychopaths but we
know that no matter how many knives we put in each other’s backs
that we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky
together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills,
you hit me twice, yeah, but who’s countin’?
I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count
but together, we’ll live forever, we found the youth fountain
our love is crazy, we’re nuts, but I refused counsellin’
this house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand
square feet of it to the ground, ain’t shit you can do about it
with you I’m in my fuckin’ mind, without you, I’m out it

[Chorus]

I love the way you lie

Love The Way You Lie (Part II)
phiên bản 2/3
Đóng góp: punpun.0802

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie Ohhh, I love the way you lie

[Rihanna]
Now there’s gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war, you’ll always win
Even when I’m right ‘cause you feed me fables from your hand
With violent words and empty threats
And it’s sick that all these battles
Are what keeps me satisfied

[Chorus]

[Rihanna]
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
Til the walls are goin’ up
In smoke with all our memories

[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
Smeared makeup as we lay in the wake of destruction
Hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry
That you pushed me into the coffee table last night
So I can push you off me
Try and touch me so I can scream at you not to touch me
Run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
Baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
Then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
Then after that, shove me, in the aftermath of the
Destructive path that we’re on,
Two psychopaths but we
Know that no matter how many knives we put in each other’s backs
That we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky
Together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills,
You hit me twice, yeah, but who’s countin’?
I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count
But together, we’ll live forever, we found the youth fountain
Our love is crazy, we’re nuts, but I refused counsellin’
This house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand
Square feet of it to the ground, ain’t * you can do about it
With you I’m in my f-ckin’ mind, without you, I’m out it

Love The Way You Lie (Part II)
phiên bản 3/3
Đóng góp: trang6c2

On the first page of our story
the future seemed so bright
then this things turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
even angels have their wicked schemes
and you take that to new extremes
but you’ll always be my hero
even though you’ve lost your mind


Trên trang đầu chuyện tình chúng mình
Tương lai dường như rất tươi sáng
Nhưng sau chuyên này mọi thứ đã trở nên quá tồi tệ
Em không thể hiểu được tại sao đến giờ phút này em vẫn còn rất ngạc nhiên
Dù cho những thiên thần cũng có những ý đồ xấu xa
Và rồi anh mang điều đó đến những chân trời mới xa tít
Nhưng anh vẫn mãi luôn là người hùng của em
Dù cho anh chẳng còn chút ký ức nào

Now there’s gravel in our voices
glass is shattered from the fight
in this tug of war, you’ll always win
even when I’m right ‘cause you feed me fables from your hands
with violent words and empty threats
and it’s sick that all these battles
are what keeps me satisfied

Giờ đây giọng nói em nghe ấp úng vô cùng
Chiếc cốc vỡ vụn sau trận cãi vã
Trong cuộc chiến giằng co này, anh luôn là người thắng cuộc
Kể cả khi em đúng, bởi anh dùng đôi tay mình để lùa gạt những xúc cảm của em
Cùng với những lời lẽ thô bạo và lời hăm dọa rỗng tuếch
Và thật là phát ốm lên được với chúng, những trận cãi vã thế này
Là thứ khiến em luôn thấy thỏa mãn

So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
til the walls are goin’ up
in smoke with all our memories



Vậy nên có lẽ em là đứa ưa nhẹ nhàng, tình tứ
Em cố gắng bỏ chạy thì lại càng không muốn rời xa
Cho đến khi những ngăn cách xuất hiên
Trong khói bụi với tất cả những ký ức của chúng mình

Eminem
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry
that you pushed me into the coffee table last night
so I can push you off me
try and touch me so I can scream at you not to touch me
run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
then after that, show me, in the aftermath of the destructive path that we’re on,
two psychopaths but we
know that no matter how many knives we put in each other’s backs
that we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky
together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills,
you hit me twice, yeah, but who’s countin’?
I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count
but together, we’ll live forever, we found the youth fountain
our love is crazy, we’re nuts, but I refused counsellin’
this house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand
square feet of it to the ground,ain’t shit you can do about it
with you I’m in my f-ckin’ mind, without you, I’m out it





Sáng nay, khi em bị đánh thức bởi ánh bình minh chiếu lên mặt
Khuôn mặt lấm lem bởi chúng ta thức dậy sau một cuộc tàn phá
Cứ lặng thing nào em yêu, nói nhẹ nhàng thôi, hãy nói cho anh nghe rằng em sẽ hối hận
Tối qua đã đẩy anh vào bàn uống cà phê
Vậy nên anh mới đẩy em ra khỏi anh
Cố gắng tóm lấy anh vậy nên anh mới quát em đừng có động vào anh
chạy ra khỏi căn phòng và anh theo em như thể con cún bi lạc đường
Em yêu, vắng em đời anh chẳng có nghĩa lý gì cả, anh đang lạc lối, hãy ôm chặt lấy anh
Rồi hãy mắng chửi anh đã xấu xa thế nào, nhưng em sẽ yêu anh mãi
Sau đó, hãy chỉ cho anh thấy chúng ta đang đứng trên đống đổ nát mà chúng ta đã phá hủy, hai kẻ tâm thần, nhưng chúng ta
Biết rằng dù chúng ta có đâm vào nhau bao nhiêu nhát dao
Chúng ta vẫn yêu nhau, bởi chúng ta là điều may mắn đó
Chúng sức đồng lòng, chúng ta dời cả non cao, đừng để việc bé xé ra to
Em đã tóm được anh hai lần, ừ, nhưng ai đang đếm?
Có lẽ anh đã đánh em ba lần, nhưng đang dần quên mất mình đếm đến bao nhiêu
Nhưng cùng với nhau, chúng ta sẽ cùng sống mãi,chúng ta đã tìm ra đài phun nước tuổi trẻ
Tình yêu của chúng ta thật điên rồ, và chúng là những kẻ gàn dở, nhưng anh chối từ mọị khuyên răn
Căn nhà này quá rộng lớn, nếu chúng ta chuyển đi, anh sẽ thiêu chui cả nghìn mét vuông quanh đây, để em chẳng thể làm gì cả
Còn riêng anh, lúc nào anh cũng nghĩ tới những phút thăng hoa cùng em, nhưng vắng bóng em anh chẳng còn chút ham muốn nào cả

Rihanna

Robyn Rihanna Fenty (sinh ngày 20 tháng 2 năm 1988), được biết đến với cái tên Rihanna (phát âm /riˈɑːnə/ ree-YAH-nə or /riˈænə/ ree-AN-ə), là một ca sĩ và kiêm viết nhạc R&B người Barbados. Cô sinh ra ở Saint Michael, Barbados, Rihanna đã chuyển đến... Xem toàn bộ

Robyn Rihanna Fenty (sinh ngày 20 tháng 2 năm 1988), được biết đến với cái tên Rihanna (phát âm /riˈɑːnə/ ree-YAH-nə or /riˈænə/ ree-AN-ə), là một ca sĩ và kiêm viết nhạc R&B người Barbados. Cô sinh ra ở Saint Michael, Barbados, Rihanna đã chuyển đến Mỹ năm 16 để theo đuổi sự nghiệp ca hát dưới sự hướng dẫn của nhà sản xuất thu âm Evan Rogers. Sau đó cô đã ký hợp đồng với Def Jam Recordings sau buổi thử giọng với giám đốc Jay-Z. Vào năm 2005, Rihanna phát hành album phòng thu đầu tay của mình, Music of the Sun, và đã có mặt trong top 10 của bảng xếp hạng Billboard 200 và đặc biệt xuất hiện trên Billboard Hot 100 với đĩa đơn "Pon de Replay." Chưa đầy một năm sau đó, cô ấy đã phát hành album phòng thu thử hai của cô ấy, A Girl Like Me (2006), đã có mặt tại trong top 5 của bảng xếp hạng album Billboard, và có được đĩa đơn quán quân đầu tiên ở Mỹ, "SOS", đồng thời có sự góp mặt của "Unfaithful" và "Break It Off" trên top 10 bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Album phòng thu thứ 3 của Rihanna, Good Girl Gone Bad (2007), đạt vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Billboard 200, đặc biệt với năm đĩa đơn nằm trong top 10 —"Umbrella", "Take a Bow" and "Disturbia"—và một hit nổi tiếng toàn thế giới "Don't Stop the Music". Album đã được đề cử 9 giải Grammy, và đoạt được giải Grammy cho Hợp tác Rap/hát hiệu quả nhất cho "Umbrella," với sự hợp tác của Jay-Z. Album phòng thu thứ 4 của cô ấy, Rated R, được phát hành vào tháng 11 năm 2009, và đã đạt vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng Billboard 200. 3 đĩa đơn mở đầu của album, "Russian Roulette", "Hard" and "Rude Boy" đã đạt những vị trí cao trong top 10 tại bảng xếp hạng Billboard Hot 100, với "Rude Boy" đạt no.1. Cô ấy đã phát hành album phòng thu thứ 5 của mình, Loud, vào tháng 11 năm 2010, với các đĩa đơn quán quân ở Mỹ, "Only Girl (In the World)" và "What's My Name?". Rihanna đã bán hơn 25 triệu album và 60 triệu đĩa trên toàn thế giới. Cô ấy đã giành được 9 đĩa đơn quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 từ khi xuất hiện lần đầu tiên trên bảng xếp hạng này vào ngày 11 tháng 6 năm 2005, là ca sĩ có số lượng đĩa đơn quán quân nhiều nhất trong một khoảng thời gian. Vào ngày 23 tháng 7 năm 2010, Rihanna đã bán được khoảng 5,563,000 đĩa album ở Mỹ. Cô ấy đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm giải Ca sĩ nữ bán chạy đĩa đơn nhất trên thế giới trong lễ trao giải năm 2007 World Music Awards và giải Nữ ca sĩ giải trí của năm, đồng thời vào năm 2008 là giải Ca sĩ nữ Soul/R&B được yêu thích nhất và Ca sĩ nữ Pop/Rock được yêu thích nhất tại buổi trao giải American Music Awards. Cô được xem là một đại sứ danh dự của Barbados. Vào tháng 1 năm 2010, Rihanna nhận hai giải Grammy cho đĩa đơn với Jay-Z vào năm 2009 - "Run This Town".

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ M4U

M4U

0 quan tâm
Nghệ sĩ Trung Quân Idol

Trung Quân Idol

0 quan tâm
Nghệ sĩ Miley Cyrus

Miley Cyrus

0 quan tâm
Nghệ sĩ OneRepublic

OneRepublic

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi