Lovers of Iris (Nhạc phim IRIS)

-

Shin Seung Hun

Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Lovers of Iris (Nhạc phim IRIS)
Lovers of Iris (Nhạc phim IRIS)
phiên bản 1/2
Đóng góp: songchidechoi

두 눈 에 그 대 가 흘 러 도
du nun e geu dae ga heul leo do
Đôi mắt tôi đong đầy hình bóng người


그 대 는 날 보 지 못 한 다
geu dae neun nar bo ji mot han da
Nhưng người ko thể nhìn thấy tôi

입 술 이 가 만 히 그 댈 불 러 도
ip sur i ga man hi geu daer bul leo do
Đôi bờ môi khẽ gọi tên người

그 대 는 듣 지 못 한 다
geu dae neun deut ji mot han da
Nhưng người ko thể nghe đc tiếng gọi của tôi


다 른 시 간 에 다 른 곳 에 서 만 나
da reun si gan e da reun gos e seo man na
Nếu chúng ta gặp nhau ở một nơi khác, trong một thời điểm khác

사 랑 했 다 면 우 린 지 금 행 복 했 을 까
sa rang haet da myeon u rin ji geum haeng bok haess eul kka
Nếu chúng ta yêu nhau, liệu giờ đây chúng ta có được hạnh phúc ?

살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데
sar a it neun dong an e geu dae il ten de
Trong những năm tháng cuộc đời tôi, người là tất cả

이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
Mà giờ đây, chỉ còn lại bóng hình tôi nghiêng ngả

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eur su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người

단 하 루 라 도 가 슴 이 쉴 수 있 게
dan ha ru ra do ga seum i swir su it ge
Dù chỉ một ngày, trái tim tôi được nghỉ ngơi

그 댈 잊 고 서 편 하 게 숨 쉴 수 있 다 면
geu daer it go seo pyeon ha ge sum swir su it da myeon
Nếu có thể quên người để hơi thở đc dịu êm

살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데
sar a it neun dong an e geu dae il ten de
Trong nhứng năm tháng cuộc đời tôi, người là tất cả

이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
Mà giờ đây, chỉ còn lại bóng hình tôi nghiêng ngả

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người

그 대 닿 을 듯 이 닿 지 않 아 서
geu dae dah eul deus i dah ji anh a seo
Như chạm đc vào người, nhưng lại ko thể chạm được

멀 리 있 어 도 아 름 답 나 봐
meol li iss eo do a reum dap na bwa
Dù có ở thật xa, thì mọi thứ vẫn rất đẹp

사 랑 하 면 할 수 록 상 처 뿐 인 데
sa rang ha myeon hal su rog sang cheo ppun in de
Càng yêu thương nhiều, càng tổn thương thêm

왜 내 가 슴 은 너 여 야 만 한 다 는 건 지
wae nae ga seum eun neo yeo ya man han da neun geon ji
Tại sao, trong trái tim tôi chỉ có hình bóng người ?

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người…

Lovers of Iris (Nhạc phim IRIS)
phiên bản 2/2
Đóng góp: bedau_suju13

두 눈 에 그 대 가 흘 러 도
du nun e geu dae ga heul leo do
Đôi mắt tôi đong đầy hình bóng người


그 대 는 날 보 지 못 한 다
geu dae neun nar bo ji mot han da
Nhưng người ko thể nhìn thấy tôi

입 술 이 가 만 히 그 댈 불 러 도
ip sur i ga man hi geu daer bul leo do
Đôi bờ môi khẽ gọi tên người

그 대 는 듣 지 못 한 다
geu dae neun deut ji mot han da
Nhưng người ko thể nghe đc tiếng gọi của tôi


다 른 시 간 에 다 른 곳 에 서 만 나
da reun si gan e da reun gos e seo man na
Nếu chúng ta gặp nhau ở một nơi khác, trong một thời điểm khác

사 랑 했 다 면 우 린 지 금 행 복 했 을 까
sa rang haet da myeon u rin ji geum haeng bok haess eul kka
Nếu chúng ta yêu nhau, liệu giờ đây chúng ta có được hạnh phúc ?

살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데
sar a it neun dong an e geu dae il ten de
Trong những năm tháng cuộc đời tôi, người là tất cả

이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
Mà giờ đây, chỉ còn lại bóng hình tôi nghiêng ngả

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eur su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người

단 하 루 라 도 가 슴 이 쉴 수 있 게
dan ha ru ra do ga seum i swir su it ge
Dù chỉ một ngày, trái tim tôi được nghỉ ngơi

그 댈 잊 고 서 편 하 게 숨 쉴 수 있 다 면
geu daer it go seo pyeon ha ge sum swir su it da myeon
Nếu có thể quên người để hơi thở đc dịu êm

살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데
sar a it neun dong an e geu dae il ten de
Trong nhứng năm tháng cuộc đời tôi, người là tất cả

이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
Mà giờ đây, chỉ còn lại bóng hình tôi nghiêng ngả

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người

그 대 닿 을 듯 이 닿 지 않 아 서
geu dae dah eul deus i dah ji anh a seo
Như chạm đc vào người, nhưng lại ko thể chạm được

멀 리 있 어 도 아 름 답 나 봐
meol li iss eo do a reum dap na bwa
Dù có ở thật xa, thì mọi thứ vẫn rất đẹp

사 랑 하 면 할 수 록 상 처 뿐 인 데
sa rang ha myeon hal su rog sang cheo ppun in de
Càng yêu thương nhiều, càng tổn thương thêm

왜 내 가 슴 은 너 여 야 만 한 다 는 건 지
wae nae ga seum eun neo yeo ya man han da neun geon ji
Tại sao, trong trái tim tôi chỉ có hình bóng người ?

미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
Tôi ko thể ghét người, cũng ko thể quên người

그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
Có thể, tôi ko biết phải làm gì ngoài việc yêu người…

Playlist yêu thích của Đại Gia

Video yêu thích của Đại Gia

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi