Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài (Đầu phim)

-

Lương Tiểu Băng

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài (Đầu phim)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài (Đầu phim)
phiên bản 1/2
Đóng góp:

gē qū kuài lè rén ér liáng xiǎo bīng
歌曲:快乐人儿(梁小冰)
gē shǒu shào nián liáng zhù
歌手:少年梁祝


kuài lè rén ér kuài lè zài
快乐人儿快乐在
kuài lè rén ér kuài lè zài
快乐人儿快乐在
qīng chūn huàn le xīn yī cháng
青春换了新衣裳
suí ài fēi dào xī suí ài fēi dào dōng
随爱飞到西随爱飞到东
suí ài fēi xiàng cǎi hóng
随爱飞向彩虹
wǒ duì a tiān kōng xǔ xià hǎi shì shān méng
我对着天空许下海誓山盟
yuàn shēng mìng měi lì yǔ gòng
愿生命美丽与共
péi nǐ qù chéng fēng péi nǐ qù xún mèng
陪你去乘风陪你去寻梦
gǎn jué rú cǐ lā fēng
感觉如此拉风
wǒ jiù shì zhǔ rén wēng
我就是主人翁
qīng chūn bù xiā méng
青春不瞎蒙
xiā méng jiù kōng kōng kōng
瞎蒙就空空空
guài guài lóng de dōng dá
怪怪隆的咚达
dào zuì gāo fēng
high到最高峰
dào zuì gāo fēng
high到最高峰
wǒ duì a tiān kōng xǔ xià hǎi shì shān méng
我对着天空许下海誓山盟
yuàn shēng mìng měi lì yǔ gòng
愿生命美丽与共
péi nǐ qù chéng fēng péi nǐ qù xún mèng
陪你去乘风陪你去寻梦
gǎn jué rú cǐ lā fēng
感觉如此拉风
wǒ jiù shì zhǔ rén wēng
我就是主人翁
wǒ duì a tiān kōng xǔ xià hǎi shì shān méng
我对着天空许下海誓山盟
yuàn shēng mìng měi lì yǔ gòng
愿生命美丽与共
péi nǐ qù chéng fēng péi nǐ qù xún mèng
陪你去乘风陪你去寻梦
gǎn jué rú cǐ lā fēng
感觉如此拉风
wǒ jiù shì zhǔ rén wēng
我就是主人翁

Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài (Đầu phim)
phiên bản 2/2
Đóng góp: huutoank54

. 快 乐 人 儿 – KUAI LE REN ER (NGƯỜI VUI VẺ)
Nhạc phim: Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (1999)
Ca sỹ: 梁小冰 – Liáng Xiǎo Bīng (Lương Tiểu Băng)
[1]
快 乐 人 儿 快 乐 在
Kuài lè rén ér kuài lè zài,
Người hay tươi cười thì luôn vui vẻ,
快 乐 人 儿 快 乐 在
Kuài lè rén ér kuài lè zài.
Người vui vẻ thì cuộc sống sẽ khoan khoái.
青 春 换 了 新 衣 裳
Qīng chūn huàn le xīn yī shang,
Tuổi xuân đang thay áo mới,
随 爱 飞 到 西 随 爱 飞 到 东
suí ài fēi dào xī suí ài fēi dào dong,
Theo tình yêu bay khắp muôn nơi,
随 爱 飞 向 彩 虹
Suí ài fēi xiàng cǎi hóng.
Theo tình yêu bay về phía cầu vồng.
[2]
我 对 着 天 空 许 下 海 誓 山 盟
Wǒ duì zhe tiān kōng hǔ xià hǎi shì shān méng,
Ta hướng lên trời xanh bằng lòng cùng người thề non hẹn biển,
愿 生 命 美 丽 与 共
Yuàn shēng mìng měi lì yǔ gòng.
Nguyện bên nhau tận hưởng cuộc sống tươi đẹp này.
陪 你 去 乘 风 陪 你 去 寻 梦
Péi nǐ qù chéng fēng péi nǐ qù xún mèng,
Cùng người bay theo ngọn gió, cùng người đi tìm ước mộng,
感 觉 如 此 拉 风
Gǎn jué rú cǐ lā fēng,
Cảm giác phong thái như vậy,
我 就 是 主 人 翁
Wǒ jiù shì zhǔ rén wēng
Ta chính là đang tự làm chủ cuộc sống của mình.
[RAP]
青 春 不 瞎 蒙
Qīng chūn bú xiā méng,
Tuổi trẻ không nên mơ mộng viễn vông,
瞎 蒙 就 空 空 空
Xiā méng jiù kōng kōng kōng
Vì viễn vông sẽ chẳng được ích lợi gì,
怪 怪 隆 的 咚 哒
Guài guài long de dōng dá
Việc gì cũng cần thông hiểu thật tỉ mỉ,
“HIGH” 到 最 高 峰
“High” dào zuì gāo fēng,
Để lên được đỉnh núi cao nhất,
“HIGH” 到 最 高 峰
“High” dào zuì gāo fēng…
Để lên đỉnh núi cao nhất…

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Nhạc Bolero Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Bolero Hay Nhất

Bolero là thể loại nhạc trữ tình với giai điệu chậm, có xuất xứ từ các nước Latin. Thể loại này bắt đầu du nhập vào Việt Nam từ những năm 1950 với tên gọi bình dân như nhạc "sến". Cùng lắng nghe lại những ca khúc bolero nổi tiếng 1 thời qua những tiếng hát quen thuộc tại Zing MP3.
Những Ngày Buồn Tháng 5 - Various Artists

Những Ngày Buồn Tháng 5

Một chút nhớ, một chút thương về những kỷ niệm đã xa trong lòng bạn sẽ được những bài hát trong playlist này nói thay.
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears - Britney Spears

Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears

...Trải qua một chặng đường hơn 10 năm trong giới giải trí nhưng cái tên Britney Spears vẫn chưa một lần ngưng HOT, mọi người vẫn gọi Britney Spears bằng một cái tên mà cả thế giới đều công nhận : Công Chúa Nhạc Pop của Thế kỉ. Cùng trải qua những Hits để biết được tại sao Britney Spears vẫn luôn giữ được ngai vàng của mình...
Mood Booster - Various Artists

Mood Booster

"Mood Booster" với những ca khúc sôi động, vui tươi sẽ giúp bạn lấy lại tinh thần vui vẻ, thoải mái sau khoảng thời gian mệt mỏi vì công việc thường ngày.
Chia Tay Tuổi Học Trò - Various Artists

Chia Tay Tuổi Học Trò

Tuyển tập các bài hát hay nhất về tuổi học trò, chia tay một thời đẹp nhất
Young & Free - Various Artists

Young & Free

Giai điệu âm nhạc trẻ trung, sôi động và cá tính trong Young & Free sẽ cho bạn những phút giây vui vẻ mỗi khi bạn muốn cởi bỏ mọi áp lực trong cuộc sống hằng ngày. Young & Free !
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Daily Drive - Various Artists

Daily Drive

Daily Drive là playlist tuyển chọn các bài hát mà bạn có thể nghe khi đang di chuyển đến chỗ làm việc hoặc học tập hằng ngày.
Nhạc Việt Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc Việt Hôm Nay Nghe Gì?

Bạn chỉ việc nghe nhạc, việc còn lại để Zing MP3 lo. Nếu trong ngày hôm nay, bạn không biết phải nghe nhạc gì. Vậy thì hãy bật ngay album này nhé.
New Music Friday - Various Artists

New Music Friday

Thứ sáu đánh dấu kết thúc một tuần làm việc của bạn, cũng là lúc điểm lại những ca khúc mới được yêu thích vừa được phát hành trong một tuần qua. Hãy lắng nghe và thư giãn !
Những Bài Hát Âu Mỹ Có Thể Hit - Various Artists

Những Bài Hát Âu Mỹ Có Thể Hit

Đây là những bài hát trích trong album, đĩa đơn quảng bá dự kiến... của các nghệ sỹ Âu Mỹ phát hành được Zing MP3 tổng hợp và đưa ra dự đoán xem liệu những ca khúc này sẽ thành công hay thất bại. Bạn cũng sẽ có dự đoán cho riêng mình sau khi nghe xong album này.
Tropical House Relax - Various Artists

Tropical House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House / Tropical House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
T.G.I.F (Những Ca Khúc Cho Ngày Cuối Tuần) - Various Artists

T.G.I.F (Những Ca Khúc Cho Ngày Cuối Tuần)

T.G.I.F là cụm từ viết tắt của "Thank God It's Friday", mang ý nghĩa thứ 6 thường là ngày kết thúc một tuần để hướng đến hai ngày nghỉ. Thông thường ngày thứ 6 và thứ 7 sẽ được các bạn trẻ ưu tiên chọn lựa cho những buổi họp mặt cùng bạn bè, gia đình.

Hãy để âm nhạc và series album tuyển chọn mang tên "T.G.I.F" do Zing Mp3 thực hiện chia sẻ cùng các bạn những khoảnh khắc vui vẻ nhất cùng bạn bè, gia đình trong cuối tuần. Đừng quên bật album này và quẫy cùng bạn bè....

Nhạc Folk Dành Cho Ngày Mới - Various Artists

Nhạc Folk Dành Cho Ngày Mới

Hãy để giai điệu âm nhạc Folk dân gian đưa bạn đến những khoảnh khắc thư giãn với khung cảnh đồng quê xa xưa để có một tinh thần cho một ngày mới thật thoải mái.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo