Melodies of Life -

Nobuo Uematsu

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Melodies of Life
phiên bản 1/2
Đóng góp: luclap123

Melodies of life

Alone for a while I've been searching through the dark.
For traces of the love you left inside my lonely heart.
To weave by picking up the pieces that remain. Melodies of life --love's lost refrain.
Our paths they did cross, though I cannot just say why.
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye.
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold.
In my dearest memories, I see you reaching out to me.
Though you're gone, I still believe that you can call out my name.
A voice from the past, joining yours and mine. Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life.
To the sky beyond the flying birds --forever and beyond.
So far and away, see the bird as it flies by.
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky.
I've laid my memories and dreams upon those wings.
Leave them now and see what tomorrow brings.
In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?
A voice from the past,joining yours and mine. Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life.
To the sky beyond the flying bird --forever and on.
If I should ever leave this lonely world behind.
Your voice will still remember our melody.
Now I know we'll carry on.
Melodies of life, Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember.

Những giai điệu của cuộc sống

Em vẫn cứ mãi tìm xuyên màn đêm tăm tối
Những dấu vết của tình yêu anh để lại trong trái tim em
Và dệt bởi những mảnh vụn của miền ký ức
Nên những giai điệu của cuộc sống, dù đã mất đi điệp khúc tình yêu

Suốt những quãng đường đời chúng ta đã đi qua
Em chẳng thể nào lý giải nổi vì sao
Mình đến với nhau, gần nhau nhanh đến vậy
Mà giờ đây ta lại nói chia tay
Và liệu có ai nghe thấy âm vang của những câu chuyên chưa bao giờ được kể?
Hãy cứ để chúng mãi vang lên, đến khi nào ta hiểu vì sao

Nơi ký ức gần gũi nhất của em
Em vẫn thấy anh đến bên mình
Và giờ đây, dù anh đã đi xa
Em vẫn hằng tin nơi phương trời đó anh vẫn gọi tên em

Một giọng nói từ thẳm sâu quá khứ
Hoà chung giọng hát của đôi mình
Rồi làm đẹp hơn lên giai điệu
Và cứ thế giai điệu ấy vang mãi
Những giai điệu của cuộc sống
Tới tận bầu trời cao, vượt qua cả những cánh chim
Mãi vọng xa

Ở nơi kia xa lắm
Nơi những cánh chim trời cất cánh bay xa
Qua những đám mây nơi bầu trời cao thẳm
Em đã xếp hết những kỷ niệm và ước mơ lên những đôi cánh đó
Để chúng sẽ bay xa, rồi ngóng đợi những gì chúng mang đến ngày mai

Nơi ký ức gần gũi nhất của anh
Anh có nhớ rằng đã từng yêu em như thế?
Có phải chăng là trò đùa của định mệnh
Đưa ta đến bên nhau và giờ bỏ em lại phía sau

Một giọng nói từ thẳm sâu quá khứ
Hoà chung giọng hát của đôi mình
Rồi làm đẹp hơn lên giai điệu
Và cứ thế giai điệu ấy vang mãi
Những giai điệu của cuộc sống
Tới tận bầu trời cao, vượt qua cả những cánh chim
Mãi vọng xa

Giờ em biết dù em có thể lãng quên đi thế giới cô quạnh quanh mình
Giọng hát của anh vẫn luôn nhớ giai điệu của đôi ta
Lúc này em đã hiểu rằng ta sẽ vẫn mãi hát
Những giai điệu của cuộc sống
Và chúng sẽ khắc ghi thành dấu ấn nơi trái tim đôi mình
Đến chừng nào chúng ta vẫn còn đang ghi nhớ.

Melodies of Life
phiên bản 2/2
Đóng góp: gaconchipcheap

[00:16.53]distributed : gaconchipcheap
[00:17.64]
[00:20.99]Alone for a while I've been searching through the dark
[00:28.98]For traces of the love you left inside my lonely heart
[00:35.85]To weave by picking up the pieces that remain
[00:42.65]Melodies of life--love's lost refrain
[00:51.91]
[00:52.44]Our paths they did cross, though I cannot say just why
[01:00.74]We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
[01:07.52]And who'll hear the echoes of stories never told?
[01:14.73]Let them ring out loud till they unfold
[01:21.92]In my dearest memories, I see you reaching out to me
[01:36.47]Though you're gone, I still believe that you can call out my name
[01:50.44]
[01:51.05]* A voice from the past, joining yours and mine
[01:57.50]Adding up the layers of harmony
[02:04.74]And so it goes, on and on
[02:10.63]Melodies of life,
[02:14.75]To the sky beyond the flying birds--forever and beyond
[03:09.10]
[03:11.52]So far and away, see the bird as it flies by
[03:17.37]Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
[03:23.51]I've laid my memories and dreams upon those wings
[03:30.86]Leave them now and see what tomorrow brings
[03:39.99]
[03:40.17]In your dearest memories, do you remember loving me?
[03:52.21]Was it fate that brought us close and now leaves me behind?
[04:06.69]
[04:06.88]A voice from the past, joining yours and mine
[04:13.66]Adding up the layers of harmony
[04:20.02]And so it goes, on and on
[04:26.99]Melodies of life,
[04:30.49]To the sky beyond the flying birds--forever and beyond
[04:41.19]If I should leave this lonely world behind
[04:48.14]Your voice will still remember our melody
[04:55.83]Now I know we'll carry on
[05:02.25]Melodies of life
[05:06.23]Come circle round and grow deep in our hearts
[05:15.29]As long as we remember
[Submit an English translation for this song]

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Nobuo Uematsu

Lmột nhà sọan nhạc cho game và nhạc sĩ người Nhật , được biết đến nhiều nhất qua series game Final Fantasy . Ông được coi như là nghệ sĩ được tôn trọng và nổi tiếng nhất trong cộng đồng game video Nhật . Ông tự học nhạc , chơi piano khi 11 hay 12 tuổi , và coi Elton John là người có ảnh hưởng lớn nhất tới mình .Nobuo... Xem toàn bộ

Lmột nhà sọan nhạc cho game và nhạc sĩ người Nhật , được biết đến nhiều nhất qua series game Final Fantasy . Ông được coi như là nghệ sĩ được tôn trọng và nổi tiếng nhất trong cộng đồng game video Nhật . Ông tự học nhạc , chơi piano khi 11 hay 12 tuổi , và coi Elton John là người có ảnh hưởng lớn nhất tới mình .Nobuo tham gia Square ( sau này là Square Enix ) năm 1985 , tại đây ông gặp gỡ cha đẻ của Final Fantasy Hironobu Sakaruchi .Họ làm việc với nhau trong rất nhiều tựa game , đặc biết là hầu hết các dự án của Final Fantasy . Sau 20 năm làm việc cho Square Enix , ông rời hãng và thành lập công ty của riêng mình tên Smile Please , cũng như một công ty sản xuất âm nhạc Dog Ear Record . Ông sáng tác nhạc như là một Freelancer chủ yếu cho công ty Square Enix và studio MistWalker của nhà sản xuất Sakaguchi . Một số các soundtrack trong các game của ông đã được biên sọan và phát hành thành album . Nhiều bài nhạc của ông được biểu diễn trên thế giới , và nhiều buổi hòa nhạc của Final Fantasy được tổ chức.

Rút gọn

Abum Nobuo Uematsu

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo