My Heart Will Go On ( Lời Việt )

-

Minh Tuyết

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

My Heart  Will Go On ( Lời Việt )
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

My Heart Will Go On ( Lời Việt )
phiên bản 1/3
Đóng góp: haiyen_cute123456

Đêm qua đêm trăng mộng mơ
Em thường hay chẳng thấy anh
Muôn bên em trong mùa xuân muôn đời
Nếu câu ca trên đại dương đong đầy và nghe mến thương
Anh cho em khung trời xanh thơm nồng

Đêm, ta, cùng thoáng qua trần đời
Trong trái tim em thầm nguyện luôn tôn thờ
Một, khi, mình đã trao cho nhau
Nguyên trái tim chứa chan buồn vui
Tâm tình kia nguyên kiếp không phai

My Heart Will Go On ( Lời Việt )
phiên bản 2/3
Đóng góp: alex1998hcm

Hằng đêm trong giấc mơ của em
em thấy anh, cảm nhận anh
em biết anh lụôn tiến bước như thế nào

Khoảng cách giữa 2 ta thật xa
anh vẫn đến bên em, chỉ cho em thấy anh vẫn tiến bước

Dù anh ở bất cứ nơi đâu, dù xa hay gần
Em vẫn tin trái tim đôi ta luôn hướng về nhau
một lần nữa anh đến mở cánh cửa
Và anh ở đây trong trái tim em
Và trái tim em sẽ không ngừng đập... vì anh

Trong cuộc đời mỗi con người tình yêu chỉ đến có 1 lần
Nhưng nó là mãi mãi
sẽ chẳng bao giờ ra đi cho đến khi 2 ta là 1

tình yêu đến khi em yêu anh
một lần trong đời rất thật khi em giữ vững
Trong đời em chúng ta sẽ mãi tiến bước

Dù anh ở bất cứ nơi đâu, dù xa hay gần
Em vẫn tin trái tim đôi ta luôn hướng về nhau
một lần nữa anh đến mở cánh cửa
Và anh ở đây trong trái tim em
Và trái tim em sẽ không ngừng đập... vì anh

Anh ở đây chẳng còn gì để em phải sợ hãi
em biết trái tim mình vẫn đập
sẽ vẫn mãi trên con đường đã chọn
anh có chỗ đứng vững trãi trong trái tim em
và trái tim em vẫn mãi yêu anh ....

My Heart Will Go On ( Lời Việt )
phiên bản 3/3
Đóng góp: t0_tkik_cau_lem

Đêm qua đêm trong mộng mơ
em thường hay trông thấy anh
luôn bên em trong mùa xuân ...muôn đờ
Nghe câu ca trên đại dương
đong đầy bao nhiêu luyến thương
anh cho em khung trời xanh thơ mộng
Tình ta dù thoáng qua trong đời
trong trái tim em xin nguyện cầu tôn thờ
Ngộ khi mình đã trao cho nhau
nguyên trái tim chứa chan buồn vui
ân tình kia muôn kiếp không tàn
Yêu con tim không hề phai
cho dù qua bao đổi thay
trong tim em luôn bình an như ngủ
Cho trăm năm bóng hình anh luôn bền lâu trong đáy tim
cho mi em không lệ hoen úa màu .
Tình ta dù thoáng qua trong đời
trong trái tim em xin nguyện luôn tôn thờ
Ngộ khi mình đã trao cho nhau nguyên trái tim chứa chan buồn vui ân tình kia muôn kiếp không tàn ...

Tình ta dù thoáng qua trong đời
trong trái tim em xin nguyện luôn tôn thờ
Ngộ khi mình đã trao cho nhau nguyên trái tim chứa chan buồn vui ân tình kia muôn kiếp không tàn ...

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Nhạc Việt Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc Việt Hôm Nay Nghe Gì?

"Hôm Nay Nghe Gì?" quay trở lại tại Zing MP3 với 3 phần, phần 1 nhạc Việt Nam, phần 2 nhạc Âu Mỹ và phần 3 là dành cho các fan của làn sóng K-POP.

Zing MP3 sẽ chọn lọc 5 ca khúc mới nhất, hay nhất ở mỗi thể loại để chia sẻ đến cho các bạn. Hy vọng album tổng hợp này sẽ giúp cho các bạn "đang lười" tìm kiếm và thắc mắc hôm nay truy cập Zing MP3 để nghe nhạc gì.
Just Chill (Nhạc Thư Giãn Tốt Nhất) - Various Artists

Just Chill (Nhạc Thư Giãn Tốt Nhất)

Chỉ với 20 ca khúc cùng giai điệu gây nghiện sẽ khiến bạn có một tâm trạng thư giãn tốt nhất trong những ngày nghĩ bên cạnh bạn bè hoặc du lịch đâu đó.
Wake Up (Những Bài Hát Khởi Động Một Ngày Mới) - Various Artists

Wake Up (Những Bài Hát Khởi Động Một Ngày Mới)

Buổi sáng gần như rất quan trọng đối với tất cả mọi người. Để bắt đầu một ngày thật tốt, bạn cần phải có một buổi sáng thật hoàn hảo và đầy năng lực để làm tốt những công việc cũng như học tập trong ngày. Zing Mp3 gửi đến bạn tuyển tập những bài hát năng động hay nhất sẽ giúp bạn có thể bắt đầu một ngày mới đầy năng lượng và vui vẻ để hoàn thành tốt công việc của mình.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
Nhạc Không Lời Cho Những Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Không Lời Cho Những Ngày Làm Việc

Không gì tốt hơn là những bản hòa tấu không lời dành cho những người cần tập trung cao độ cho công việc của mình.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Top 10 Ca Khúc Electronic Hot Tháng 5/2016 - Various Artists

Top 10 Ca Khúc Electronic Hot Tháng 5/2016

Top 10 Ca Khúc Electronic Hot Tháng 5/2016
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Break Up Songs (Những Bài Hát Sau Khi Chia Tay) - Various Artists

Break Up Songs (Những Bài Hát Sau Khi Chia Tay)

Tình yêu chỉ màu hồng và hạnh phúc khi mới bắt đầu, những ca khúc lãng mạn dành cho tình yêu màu hồng ấy cũng nhiều không kể hết. Vậy còn tâm trạng sau khi chia tay thì sao ?. Zing Mp3 hân hạnh gửi đến bạn PLAYLIST Break Up Songs với những ca khúc Âu Mỹ hay nhất đồng tâm trạng với một người sau khi tan vỡ một mối tình.
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Tình Ca Năm 2000 - Various Artists

Tình Ca Năm 2000

Nhạc Việt phát triển mạnh mẽ vào những năm 2000. Với Tình Ca Năm 2000, các bạn sẽ được thưởng thức lại những ca khúc hay nhất của những ca sĩ thành công vào thời điểm vàng son của làng nhạc trẻ Việt Nam.
Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc

Album tập hợp các bản nhạc Pop hay nhất dành cho những người làm việc công sở, học tập. Zing Mp3 hi vọng những ca khúc trong album này sẽ mang đến 1 tinh thần thoải mái cũng như 1 ngày làm việc nhẹ nhàng cho người nghe.
Nhạc EDM Hay Nhất 2016 - Various Artists

Nhạc EDM Hay Nhất 2016

Âm nhạc điện tử dần trở nên phổ biến hơn tại Việt Nam với nhiều lễ hội âm nhạc hấp dẫn cũng như các chương trình truyền hình với nhiều tài năng DJ quốc tế tham dự. Cùng Zing MP3 điểm qua các ca khúc EDM hay nhất được các DJ, Producer cho ra mắt vào đầu năm 2016 nhé.
Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa

Yêu xa…Là lo lắng không biết giờ ai đó đang ra sao, băn khoăn không biết người ta hôm nay đã làm gì. Là dù đã khuya vẫn đợi một cuộc điện thoại thì mới yên tâm để ngủ thật ngon. Là ghen tị với những người được thường xuyên gặp anh ấy. Là ước mơ được đứng cạnh nhau và ngắm tuyết rơi trắng xóa cả mùa đông. Hãy để những ca khúc này xóa nhòa không gian và khoảng cách để rồi nhận ra mình vẫn đang có nhau.
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Nhạc Hot US-UK Tháng 5/2016 - Various Artists

Nhạc Hot US-UK Tháng 5/2016

Album tổng hợp các ca khúc mới, hoặc những bài hát được các nghệ sĩ Âu Mỹ lựa chọn phát hành dưới dạng đĩa đơn để quảng bá phát hành trong tháng 5/2016
Nhạc Cho Những Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Cho Những Ngày Làm Việc

Dành riêng cho các tín đồ yêu thích nhạc V-Pop và bỏ túi riêng cho mình một playlist nhạc cho những ngày làm việc cũng như học tập.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo