nhac phim than thoai

-

thanh long

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

nhac phim than thoai
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

nhac phim than thoai
phiên bản 1/2
Đóng góp:

Jie kai wo zui shen mi de deng dai,
xing xing zhui luo feng zai chui dong,
zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong,
liang ke xin chan dou,
xiang xin wo - bu bian de zhen xin
qian nian deng dai you wo cheng nuo,
wu lun jing guo duo shao de han dong
wo jue bu fang shuo

hi sae na ye so ne cha go nu nei ka ma you
nu ri sa nam hae to na go same ka kae ma you
nu ri nor mu sa nam hae so hap pa sa ne you
so rou sa nam ha dam ma go mo te so nae you

mei yi ye bei xin tong chuan yue
si nian yong mei you zhong dian
zao xi quan le gu du ziang sui
wo wei xiao mian dui
xiang xin wo ni xuan ze deng dai
zai duo ku tong ye bu shan duo
zhi you ni de wen rou neng jie jiu
wu bian de leng mo

hi sae na ye so ne cha go nu nei ka ma you
nu ri sa nam hae to na go same ka kae ma you
nu ri nor mu sa nam hae so hap pa sa ne you
so rou sa nam ha dam ma go mo te so nae you


rang ai cheng wei ni wo xin zhong
na yong yuan cheng kai de hua
chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de mung

nu ri nor mu sa nam hae so hap pa sa ne you
so rou sa nam ha dam ma go mo te so nae you

rang ai cheng wei ni wo xin zhong
na yong yuan cheng kai de hua

nu ri so joh hae to ya so yi ji to ma na you

wei you zhen ai zhui sui ni wo
chuan yue wu jin shi kong

so rou sa nam ha dam ma go mo te so nae you

ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua

Bản dịch tiếng Anh

Release me from this mysterious waiting
The stars are falling
the wind is blowing
finally I can hold you in my arms
two hearts beating together
believe me that my heart is never changing
waiting a thousand years, you have my promise
despite many bitter winters
I'll never let you go

Close your eyes and hold my hands tight
please recall the past, the days we were in love
we were so much in love with each other
it is sorrowful
that we can't even say "I love you"

Every night my heart aches
I never stop thinking of you
I am used to being alone for such a long time
And I face it with a smile
believe me, I choose to wait
even though it is painful, I won't leave
only your tenderness can save me
from the endless cold


Close your eyes and hold my hands tight
please recall the past, the days we were in love
we were so much in love with each other
it is sorrowful
that we can't even say "I love you"


Let love be a blossoming flower in our hearts
we can pass through time
never bowing our heads
and never giving up our dream

Close your eyes and hold my hands tight
please recall the past, the days we were in love
we were so much in love with each other
it is sorrowful
that we can't even say "I love you"


Let love be a blossoming flower in our hearts
we can pass through time

we never forget our promise

only true love follows us
as we pass through time

We can't even say "I love you"

The love we have in our hearts is the only never-changing myth

Bản dịch tiếng việt

Hãy giải thoát ta khỏi sự chờ đợi huyền bí này
Sao rơi, gió cuốn
cuối cùng rồi chúng ta cũng được gần kề nhau
tim đôi ta cùng nhịp đập
hãy tin rằng, lòng ta không bao giờ đổi thay
chờ nhau bao ngàn năm, hãy nhớ lời ta hứa
dù bao đông lạnh buốt giá
ta sẽ không bao giờ để mất em

hãy nhắm mắt, nắm chặt tay em
hãy nhớ lại quá khứ, ngày chúng ta yêu nhau
ôi tình yêu say đắm
vận số đôi ta sao quá oái oăm
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ

Từng đêm, lòng ta đau nhức
nghĩ mãi về em
quen rồi với lẻ loi cô độc
ta đối chọi cuộc đời đơn chiếc với nụ cười
hãy tin rằng ta quyết chờ em
dù đời có chông ba, nhiều chướng ngại ta sẽ vẫn chờ
sự hiền dịu của em sẽ cứu ta
khỏi lạnh lẽo bất tận

hãy nhắm mắt, nắm chặt tay em
hãy nhớ lại quá khứ, ngày chúng ta yêu nhau
ôi tình yêu say đắm
vận số đôi ta sao quá oái oăm
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ

Hãy để tình yêu như hoa nở trong lòng đôi ta
chúng ta có thể vượt thời gian
chúng ta sẽ không bao giờ khuất phục
không bao giờ bỏ mộng ước cũ

hãy nhắm mắt, nắm chặt tay em
hãy nhớ lại quá khứ, ngày chúng ta yêu nhau
ôi tình yêu say đắm
vận số đôi ta sao quá oái oăm
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ

Hãy để tình yêu như hoa nở trong lòng đôi ta
chúng ta có thể vượt thời gian

chúng ta sẽ không bao giờ quên lời hẹn ước

tình yêu chân thật sẽ mãi
theo chúng ta vượt thời gian

(vận số đôi ta sao quá oái oăm)
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ

Tình yêu giữ tận đáy lòng chúng ta
là thần thoại không bao giờ thay đổi

nhac phim than thoai
phiên bản 2/2
Đóng góp: dongchaythoigianlabattan

Người khuất xa... đường về sao thênh thang quá...
Người gần bước chân vẫn như còn xa...
Dù lòng nhớ thương người,vẫn luôn âm thầm.
Mà nói không nên lời
Ngày tháng qua, tình trong anh chôn giấu.
Dù rằng chúng ta vẫn hay gặp nhau.
Lòng hoài ngóng trông được nghe tiếng em cười.
Mà cứ như vô tình

Người ơi anh có biết em đang chờ lời yêu em giấu kín
Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm,mình anh với tương tư.
Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi,mà sao anh chẳng nói.
Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau

Này người yêu hỡi anh mong chờ...Sẽ không bao giờ cách xa.....

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

New Music Friday - Various Artists

New Music Friday

Thứ sáu đánh dấu kết thúc một tuần làm việc của bạn, cũng là lúc điểm lại những ca khúc mới được yêu thích vừa được phát hành trong một tuần qua. Hãy lắng nghe và thư giãn !
Những Bài Hát Vui Vẻ Cho Ngày Nghỉ Lễ - Various Artists

Những Bài Hát Vui Vẻ Cho Ngày Nghỉ Lễ

Hãy để những ngày nghỉ lễ của bạn thêm phần thú vị và đáng nhớ với những ca khúc nhạc Việt Nam sôi động. Bạn có thể nghe nó trong những chuyến đi du lịch xa hoặc nghe trong những buổi tiệc tại nhà.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Những Bài Hát Hay Nhất Ngày Giải Phóng Miền Nam 30/04 - Various Artists

Những Bài Hát Hay Nhất Ngày Giải Phóng Miền Nam 30/04

Có những năm tháng đã đi vào lịch sử, có những con người đã trở thành huyền thoại và cũng có những bài hát đã trở thành bất tử. Những ca từ đã một thời hun đúc tinh thần chiến đấu của dân tộc ta, đã làm nên vẻ đẹp cho non sông đất nước Việt Nam, cứ đến mỗi dịp lễ kỷ niệm ngày thống nhất lại được ngân lên hùng tráng.
Nhân kỷ niệm 40 năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 30/4/1975 - 30/4/2016, Zing Mp3 xin mời các bạn cùng nghe lại những ca khúc hào hùng về một thời đạn bom của đất nước.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Drive Happy - Various Artists

Drive Happy

Với những ca khúc vui tươi, trẻ trung playlist Drive Happy sẽ cho bạn cùng bạn bè những giây phút thoải mái nhất khi đang rong chơi trên những chuyến xe, chuyến du lịch.
Nhạc EDM Hay Nhất 2016 - Various Artists

Nhạc EDM Hay Nhất 2016

Âm nhạc điện tử dần trở nên phổ biến hơn tại Việt Nam với nhiều lễ hội âm nhạc hấp dẫn cũng như các chương trình truyền hình với nhiều tài năng DJ quốc tế tham dự. Cùng Zing MP3 điểm qua các ca khúc EDM hay nhất được các DJ, Producer cho ra mắt vào đầu năm 2016 nhé.
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
EDM Roadtrip - Various Artists

EDM Roadtrip

Âm thanh và giai điệu sôi động trong EDM Roadtrip sẽ giúp bạn xua tan những mệt mỏi trên những con đường đi du lịch cùng bạn bè hoặc gia đình.
Roadtrip With Friend - Various Artists

Roadtrip With Friend

Mệt mỏi căng thẳng với những công việc, học tập hằng ngày và đang lên kế hoạch chuẩn bị cho chuyến du ngoạn cùng bạn bè thì đừng quên "bỏ túi" playlist Roadtrip With Friend để có những giây phút xõa hết mình trên chuyến đi nhé.
EDM Now (Những Ca Khúc EDM Đang Được Yêu Thích) - Various Artists

EDM Now (Những Ca Khúc EDM Đang Được Yêu Thích)

Album dành riêng cho các tín đồ nhạc EDM với tuyển tập các ca khúc EDM đang được yêu thích nhất.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
Nhạc Du Lịch Dành Cho Các Cặp Đôi - Various Artists

Nhạc Du Lịch Dành Cho Các Cặp Đôi

Sẽ hoàn hảo hơn khi có âm nhạc góp phần tạo nên niềm hạnh phúc trong chuyến đi du lịch chỉ có anh và em.
Cà Phê Cuối Tuần - Various Artists

Cà Phê Cuối Tuần

Cuối tuần là thời gian để thư giãn sau một tuần làm việc bận rộn, sẽ không gì tốt hơn những cuộc hẹn cùng bạn bè bên những tách cà phê hè phố cùng những bản nhạc V-POP quen thuộc.
Relaxing Holiday - Various Artists

Relaxing Holiday

Nếu bạn không đi chơi đâu vào những ngày nghỉ lễ hay chỉ đơn thuần bạn ở nhà dưỡng sức tránh khỏi ồn ào khói bụi khi đi chơi, vậy thì hãy lắng nghe album trong những khoảnh khắc nghỉ dưỡng tại gia nhé.
Biển Xanh Việt Nam - Various Artists

Biển Xanh Việt Nam

Chưa bao giờ chủ đề môi trường biển xanh lại nóng như hiện nay. Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng đã đọc những thông tin đau lòng về tình trạng cá chết hàng loạt tại các tỉnh miền Trung do biển bị ô nhiễm nặng làm cho cuộc sống ngư dân bị đảo lộn... Hơn bao giờ hết như lúc này, biển xanh đang phải oằn mình chịu đau thương do chính con người chúng ta gây ra.
Vì môi trường biển, vì tương lai chúng ta còn tôm còn cá hãy quyết liệt phản đối những gì đang xảy ra tại các tỉnh miền Trung nước ta. Chọn cá tôm thay vì chọn sắt thép.
Nhạc Country Dành Cho Du Lịch - Various Artists

Nhạc Country Dành Cho Du Lịch

Âm thanh của những bản nhạc đồng quê sẽ giúp bạn quên được nắng nóng và bụi đường trên chuyến hành trình của mình

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo