BoA

Only One

-
Album:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Only One
Only One
phiên bản 1/3
Đóng góp: boyboy60

Meo-reojyeoman ganeun geudae you’re the only one
Nae-ga sarang-haet-deon geonmankeum you’re the only one
Apeu-go apeujiman pabo katjiman go-od bye
Tashi neol mot bonda haedo you’re the only one
Only one

Eosaekha-ge majuanja sasohan yaegiro anbureul mudko
Kakkeum daehwahka kkeunhgineun sunkane-neun cha-ga-un jeongjeok uril eol-ke
mandeu-reo (mandeu-reo)

Chigeum i jarieseo urineun nami dwehket-ji
Eoneu nu-gunganeun nun-mul heu-llimyeo namket-jiman
Sang-cheojuji anheuryeogo jakku aereul sseo-gamyeonseo
Nun-chi boneun ni moseub shirheo so I'll let you go

Naesarang ije-neun annyeong you’re the only one (you're the only one)
Ibyeorhaneun isunkanedo you’re the only one
Apeu-go apeujiman pabo katjiman go-od bye
Tashi neol mot bonda haedo you’re the only one
Only one

You’re the only one, only one

Kab-jakseureon naye ma-re
Waehnji moreuge neon anshimhan-deuthae
Eodi-seobu-teo urin ireohke jalmot-dwehn geol-kka
Orae jeonbu-teo, dareun gonman, gidae-han geon aninji

Neomu dareun shijakkwah kkeutye geu nal-karoumi
Nae shimjangeul chireuneun apeumeun waeh ttokgateunji
Beokchan gaseumi han sunkane kong-heoha-ge muneojyeoseo
Ireon nae moseub eotteohke i-reoseol-kka

Naesarang ije-neun annyeong you’re the only one (only one)
Ibyeorhaneun isunkanedo you’re the only one
Apeu-go apeujiman pabo katjiman go-od bye (go-od bye)
Tashi neol mot bonda haedo you’re the only one (you’re the only one)

Nae meorisso-geun eonjecheum neoreul ji-ul-kka (I will let you go)
Haru iteul hantal, meol-ke-neun ama myeoch nyeon-cheum (my baby can’t
forget)

Keurigo eonjenka neoye giyeok so-ge-neun
Naran sarameun teo isang sal-ji anhket-ji ji-uget-ji
Only one only one
You’re the only one, only one

Only One
phiên bản 2/3
Đóng góp: afostka

LỜI DỊCH: ANH VẴN LÀ DUY NHẤT ---BoA

Dù anh đã rời xa nhưng với em anh là duy nhất
anh là người duy nhất em từng yêu
tạm biệt anh, người làm em đau khổ khiến em như kẻ ngốc
dù em không thể gặp lại anh lần nữa
nhưng anh vẫn là duy nhất

Ngại ngùng ngồi đối diện nhau
và chào hỏi xã giao bằng những câu chuyện phiếm
những lúc ngừng nói chuyện chúng ta lại trở nên lạnh nhạt

Bây giờ ở đây chỉ còn lại chúng ta
một người ra đi còn một người ở lại với nước mắt nhưng
để không làm anh bị tổn thương thêm nữa
và vì em ghét anh nhìn em với ánh mắt như thể đang rất cố gắng
em sẽ để anh ra đi

Giờ thì xin tạm biệt tình yêu của em
anh là tình yêu duy nhất của em
ngay cả trong giây phút chia li này
anh vẫn là duy nhất

Tạm biệt anh, người làm em đau khổ khiến em như kẻ ngốc
dù em không thể gặp lại anh lần nữa
nhưng anh vẫn là duy nhất

Lời nói bất ngờ của em
không biết tại sao lại khiến anh yên tâm đến thế
từ khi nào chúng ta đã trở thành như thế này?
từ rất lâu, từ nơi khác nhau mà chúng ta đều không mong đợi

Thật khó nói sự khác nhau giữa lúc bắt đầu và khi kết thúc
nỗi đau này như lưỡi dao sắc nhọn đâm vào trái tim em
giây phút trái tim em không thể tha thứ cho anh được nữa
nó trở nên trống rỗng, làm sao em có thể vực dậy với bộ dạng như thế?

Giờ thì xin tạm biệt tình yêu của em
anh là tình yêu duy nhất của em
ngay cả trong giây phút chia li này
anh vẫn là duy nhất

Tạm biệt anh, người làm em đau khổ khiến em như kẻ ngốc
dù em không thể gặp lại anh lần nữa
nhưng anh vẫn là duy nhất

Đến khi nào em mới có thể xoá hình bóng của anh trong tâm trí (em sẽ để anh ra đi)
một ngày, hai ngày, một tháng hay có thể là mấy năm đi nữa (em vẫn không thể quên anh)
và một lúc nào đó trong ký ức của anh
em sẽ không còn nữa đúng không, sẽ bị xoá nhoà đi đúng không

Anh mãi là tình yêu duy nhất của em

Only One
phiên bản 3/3
Đóng góp: zid.ljnhalien

멀어져만 가는 그대 you’re the only one
내가 사랑했던 것만큼 you’re the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 good bye
다시 널 못 본다 해도 you’re the only one, only one

어색하게 마주앉아
사소한 얘기로 안부를 묻고
가끔 대화가 끊기는 순간에는
차가운 정적 우릴 얼게 만들어 (만들어)

지금 이 자리에서 우리는 남이 되겠지
어느 누군가는 눈물 흘리며 남겠지만
상처주지 않으려고 자꾸 애를 써가면서
눈치 보는 니 모습 싫어 so I’ll let you go

내사랑 이제는 안녕 you’re the only one (You’re the only one)
이별하는 이순간에도 you’re the only one
아프고 아프지만 (Oh) 바보 같지만 good bye (Oh)
다시 널 못 본다 해도 you’re the only one, only one

You’re the only one, only one

갑작스런 나의 말에
왠지 모르게 넌 안심한듯해
어디서부터 우린 이렇게 잘못된 걸까
오래 전부터, 다른 곳만, 기대한 건 아닌지 oh

너무 다른 시작과 끝의 그 날카로움이 (Oh)
내 심장을 찌르는 아픔은 왜 똑같은지
벅찬 가슴이 한 순간에 (Oh) 공허하게 무너져서
이런 내 모습 어떻게 일어설까

내사랑 이제는 안녕 you’re the only one (Only one)
이별하는 이순간에도 you’re the only one (Ooh)
아프고 아프지만 바보 같지만 good bye (Good bye)
다시 널 못 본다 해도 you’re the only one (You’re the only one)

내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까 (I will let you go)
하루 이틀 한달, 멀게는 아마 몇 년쯤 (My baby can't forget)

그리고 언젠가 너의 기억 속에는 (Ooh)
나란 사람은 더 이상 살지 않겠지 지우겠지

Only one, only one
You’re the only one, only one

BoA

BoA là một trong những ca sỹ nổi tiếng nhất tại Hàn Quốc và Nhật Bản. Chỉ mới 24 tuổi nhưng cô đã là một nghệ sỹ kỳ cựu với 10 năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp âm nhạc. Năng khiếu của BoA được phát hiện một cách tình cờ khi cô cùng anh trai tham dự một cuộc thi tuyển ca... Xem toàn bộ

BoA là một trong những ca sỹ nổi tiếng nhất tại Hàn Quốc và Nhật Bản.
Chỉ mới 24 tuổi nhưng cô đã là một nghệ sỹ kỳ cựu với 10 năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp âm nhạc. Năng khiếu của BoA được phát hiện một cách tình cờ khi cô cùng anh trai tham dự một cuộc thi tuyển ca sỹ của công ty giải trí khổng lồ SM Entertainment. Năm đó, BoA vừa tròn 12 tuổi và điều ngạc nhiên là chính người anh trai chứ không phải cô mới là thí sinh đăng ký dự tuyển. Chìa khóa thành công của BoA được cho là nằm ở khả năng ca hát và vũ đạo cực kỳ xuất sắc cùng vốn tiếng Nhật và tiếng Anh lưu loát. Chỉ vài ngày sau khi xuất hiện tại các cửa hàng băng đĩa vào tháng 8 năm 2000, album đầu tay với một loạt ca khúc dance đã nhanh chóng đưa tên tuổi của BoA vào hàng top của dàn sao K-pop.

Không dừng lại ở đó, năm 2001, BoA thẳng tiến vào thị trường Nhật Bản bằng một phong cách rất hợp gu các fan âm nhạc của đất nước mặt trời mọc. Trong khi các ca sỹ Hàn Quốc vào thời điểm đó chỉ tới Nhật Bản để quảng bá ca khúc thì BoA lại nỗ lực thích nghi với môi trường âm nhạc mới và tìm cách đáp ứng thị hiếu của khán thính giả tại đây.

Chỉ một năm sau, cô đã lọt vào danh sách 15 ca sỹ pop hàng đầu tại Nhật Bản và giành giải thưởng “Nghệ sỹ vàng”. Sau thành công tại nước láng giềng, BoA thường xuyên ra album và đĩa đơn bằng cả tiếng Nhật và tiếng Hàn, trở thành ca sỹ Châu Á đầu tiên không mang quốc tịch Nhật tiêu thụ được 2 triệu bản album tại xứ sở hoa anh đào. Cô đồng thời cũng là một trong hai nghệ sĩ sở hữu tới sáu album liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc Oricon của Nhật. Năm 2004, BoA thậm chí còn phát hành một số ca khúc bằng tiếng Trung.

Chừng đó dường như vẫn chưa đủ đối với cô ca sỹ luôn khát khao chinh phục. Được mệnh danh là “Ngôi sao Châu Á”, BoA quyết định bơi ra biển lớn: thị trường âm nhạc Mỹ. Cô cộng tác cùng nhà sản xuất Thomas Troelsen và tung lên mạng ca khúc “Eat You Up” tại Mỹ vào tháng 10 năm 2008. Các bản remix trong CD quảng cáo “Eat You Up” đã giành ngôi vị số một trên bảng xếp hạng Hot Dance Club Play nhưng đáng tiếc là bản remix với sự góp mặt của ca sỹ nhạc rap Mỹ Flo Rida lại bị lọt lên Internet. Tháng 3 năm 2009, BoA phát hành album đầu tiên bằng tiếng Anh và sau đó được mời tham gia Liên hoan San Francisco Pride cùng với Solange Knowles và The Cliks. Album này được bổ sung một số ca khúc mới và phát hành lại vào tháng 9 cùng năm.

Đúng dịp kỷ niệm 10 năm ca hát, BoA đã trở lại quê nhà Hàn Quốc vào tháng 8 năm 2010 với album thứ 6 “Hurricane Venus”. Các fan hâm mộ lại một lần nữa được thưởng thức “Ngôi sao Châu Á” vừa hát vừa trình diễn vũ đạo một cách xuất sắc, điều mà không mấy ca sỹ làm được.
Không có gì ngạc nhiên khi những các khúc mới của BoA liên tục thăng tiến trên các bảng xếp hạng và thậm chí còn đứng đầu nhiều chương trình ca nhạc trong nước. Trong lúc hầu hết các ca sỹ đều tham gia các chương trình tạp kỹ trên truyền hình để gia cố tên tuổi thì BoA tại từ chối xuất hiện trên màn ảnh nhỏ. Lý do thật đơn giản: cô cảm thấy không đủ khiếu hài hước đối với khán giả.

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Maroon 5

Maroon 5

0 quan tâm
Nghệ sĩ Enrique Iglesias

Enrique Iglesias

0 quan tâm
Nghệ sĩ Thủy Tiên

Thủy Tiên

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi