Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Sáng tác:

Dương Khắc Linh

Album:
Thể loại:
Thêm vàoTải vềPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Papa
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Papa
phiên bản 1/2
Đóng góp: monsterfish

Ngày còn thơ bé
Cha về khi đêm mờ sương ...

Ngọn đèn dầu hiu hắt
In hình cha tôi ngả vệt tường ...

Người dịu dàng hỏi thăm con
Và nhẹ nhàng ngồi bên con
Giọng cười hiền làm cho con
Được sưởi ấm dưới bóng cha

Đời nhọc nhằn là để cho con
Ngày lại ngày cặm cụi nuôi con
Chỉ một mình một mình cha tôi
Gà trống nuôi con từ bé thơ

Oh, Papa
Có những lúc con chợt thấy người
Ngồi thật buồn như đã ngậm ngùi
Tìm lại mẹ xuôi dòng tiếc nuối

Oh, Papa
Tháng năm qua nay cha đã già
Mong manh nghiêng nghiêng một bóng cả
Con chẳng làm được gì cho cha

Papa ~

The days, the months and the years that passed by
Give me life
But you used to lie
And tell me they were ... happy tears
I wish you better and those tears were mine

I can feel your changed hand on my shoulder
A million memories, they start to wander
Now that I'm older, a little bit wiser
I know there's no greater than the love of yours

Oh, Papa
Do you remember ?
We only had each other ... when there was nobody else

Oh, Papa
Have I ever thanked you ?
I've always looked up to you
And you are always in my heart

Papa ~

You were my eyes when I was crying
You were my blanket through the night
You were my strength when I had none to fight
You were my patience when there was no time

Oh, Papa
Do you remember ?
We only had each other ... when there was nobody else

Oh, Papa
Have I ever thanked you ?
I've always looked up to you
And you are always in my heart

Oh, Papa
Có những lúc con chợt thấy người
Ngồi thật buồn như đã ngậm ngùi
Tìm lại mẹ xuôi dòng tiếc nuối

Oh, Papa
Tháng năm qua nay cha đã già
Mong manh nghiêng nghiêng một bóng cả
Con chẳng làm được gì cho cha

Papa ~

Papa
phiên bản 2/2
Đóng góp: tiryn_cyrus

Ngày còn thơ bé
Cha về khi đêm mờ sương ...

Ngọn đèn dầu hiu hắt
In hình cha tôi ngả vào tường ...

Người dịu dàng hỏi thăm con
Và nhẹ nhàng ngồi bên con
Giọng cười hiền làm cho con
Được sưởi ấm dưới bóng cha

Đời nhọc nhằn là để cho con
Ngày lại ngày cặm cụi nuôi con
Chỉ một mình một mình cha tôi
Gà trống nuôi con từ bé thơ

Oh, Papa
Có những lúc con chợt thấy người
Ngồi thật buồn như đang ngậm ngùi
Tìm lại mẹ xuôi dòng tiếc nuối

Oh, Papa
Tháng năm qua nay cha đã già
Mong manh nghiêng nghiêng một bóng cả
Con chẳng làm được gì cho cha

Papa ~

The days, the months and the years that passed by
Give me life
But you used to lie
And tell me they were ... happy tears
I wish you better and those tears were mine

I can feel your changed hand on my shoulder
A million memories, they start to wander
Now that I'm older, a little bit wiser
I know there's no greater than the love of yours

Oh, Papa
Do you remember ?
We only had each other ... when there was nobody else

Oh, Papa
Have I ever thanked you ?
I've always looked up to you
And you are always in my heart

Papa ~

You were my eyes when I was crying
You were my blanket through the night
You were my strength when I had none to fight
You were my patience when there was no time

Oh, Papa
Do you remember ?
We only had each other ... when there was nobody else

Oh, Papa
Have I ever thanked you ?
I've always looked up to you
And you are always in my heart

Oh, Papa
Có những lúc con chợt thấy người
Ngồi thật buồn như đang ngậm ngùi
Tìm lại mẹ xuôi dòng tiếc nuối

Oh, Papa
Tháng năm qua nay cha đã già
Mong manh nghiêng nghiêng một bóng cả
Con chẳng làm được gì cho cha

Papa ~

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn fileGửi
Hồng Nhung

Tên thật: Lê Hồng Nhung; sinh ngày 15 tháng 3, 1970 tại Hà Nội) là một ca sĩ của Việt Nam. Cô có tên thân mật là Bống, Trịnh Công Sơn cũng sáng tác tặng cô ba bài Bống: Bống Bồng Ơi, Bống Không Là Bống, Thuở...Xem toàn bộ

Tên thật: Lê Hồng Nhung; sinh ngày 15 tháng 3, 1970 tại Hà Nội) là một ca sĩ của Việt Nam. Cô có tên thân mật là Bống, Trịnh Công Sơn cũng sáng tác tặng cô ba bài Bống: Bống Bồng Ơi, Bống Không Là Bống, Thuở Bống Là Người. Hồng Nhung là ca sĩ tiêu biểu của nhạc nhẹ Việt Nam suốt hơn 2 thập niên vừa qua.Hồng Nhung với nhạc TrịnhTrịnh Công Sơn đã từng viết về Bống:    Em đi đâu mà vội    Bống lòng suối thảnh thơi…    Em đi đâu mà vội    Ngày Bống mẹ bồng    Nhẹ quá tơ tằm    Lay nhẹ Bống Bồng Bông    Lay nhẹ đóa Hồng Nhung…    * Nhạc sỹ Trịnh Công Sơn viết tặng Hồng Nhung 3 ca khúc: Bống bồng ơi, Bống không là Bống, Thưở Bống là người    * Album nhạc Trịnh - Hồng Nhung đã phát hành:          o Album đầu tiên "Bống bồng ơi" (1993) với 11 ca khúc do Bảo Phúc biên tập & hoà âm. Tái bản 2006 với tên "Em hãy ngủ đi" (10 ca khúc)          o Album "Thưở Bống là người" (2003) với 11 ca khúc do Trịnh Công Sơn & Hồng Nhung biên tập; Bảo Phúc & Trần Mạnh Tuấn hoà âm (Album bắt đầu thực hiện từ năm 2000).          o Album "Như cách vạc bay" (2006) với 9 ca khúc do Hoài Sa hoà âm.          o Album "Có đâu bao giờ" (2009) với 10 ca khúc (song ca cùng Quang Dũng) do Hoài Sa hoà âm.    * Live show nhạc Trịnh - Hồng Nhung đã thực hiện:          o 2003: Live show "Thưở Bống là người"          o 2006: Live show "Như cánh vạc bay"          o 2009: Live show "Có đâu bao giờ" (cùng Quang Dũng)

Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo