风云决/ Phong Vân Quyết -

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

风云决/ Phong Vân Quyết
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

风云决/ Phong Vân Quyết
phiên bản 1/2
Đóng góp: gonacodtk

风云决- 任贤齐
Phong Vân Quyết - Nhậm Hiền Tề


风往哪里吹吹到海角天崖之巅
Gió thổi tới đâu, phải chăng tới chân trời góc biển
究竟为了谁为谁在留恋
Cuối cùng là vì ai, vì ai đang nhớ ai
云往哪里飞飞过千山万水之边
Mây bay đi đâu, phải chăng bay tới nơi thiên sơn vạn thủy
茫茫人海中何处是停歇
Trong biển người mịt mù sẽ dừng lại nơi nào?

刀光剑影人心
Đao quang, kiếm ảnh, nhân tâm
看似终点又回到起点
Nhìn như điểm cuối lại quay về điểm đầu
寻寻觅觅人间
Tìm kiếm gì trong cõi đời này
在你怀里我沉睡到永远
Trong lòng muội, huynh cảm giác thật bình yên

命运的手推我向前
Bàn tay vận mệnh đang đẩy huynh về trước
我随你而摇随你而飞
Tùy muội lay động, tùy muội bay
爱恨纠结难分难解
Yêu hận sao khó phân khó giải
又何苦再缠绵
Hà cớ sao mãi vương vấn trong lòng

等待了你誓言了我
Đợi chờ muội thề nguyện cùng huynh
既然要追寻又何必后悔
Đã muốn theo đuổi sao còn phải hối hận
天上一天地下万年
Một ngày trên trời bằng vạn năm dưới đất
终究是残念
Cuối cùng là rơi rớt lại chút ít

心静如止水恩怨情仇过往云烟
Tâm tĩnh như nước, ân oán tình thù như mây khói
怎奈风一起山河日月变
Thế nhưng gió bay cùng sơn hà nhật nguyệt
失去一切却只有你一直在我身边
Chỉ cần có muội, mất đi hết nào có xá gì
我赢回一切却再也无法共婵娟
Có tất cả, nhưng huynh lại không có bạn thuyền quyên...

风云决/ Phong Vân Quyết
phiên bản 2/2
Đóng góp: cobegunnyhn_94

Gió thổi về hướng nào,
Thổi đến đỉnh chân trời góc biển,
Rốt cục là vì ai,
Vì ai mà lưu luyến,
Mây bay về phía nào,
Bay qua vạn thuỷ thiên sơn,
Trong biển người mênh mông,
Nơi đâu là điểm dừng.
...
Quang Đao, Ảnh Kiếm, Nhân Gian,
Tự như kết thúc lại trở về khởi điểm,
Tìm tìm, kiếm kiếm, nơi nhân gian,
Gió sẽ mãi ngủ mê trong lòng mây,
Bàn tay vận mệnh đẩy ta về phía trước,
Ta tuỳ thuộc vào em mà dao động,
yêu hận đan xen, khó phân khó giải,
Cớ gì tự làm khổ triền miên,
Chờ đợi em là lời thề của anh,
Đã bắt đầu truy tìm, hà tất phải hối hận,
Trên trời một ngày bằng dưới đất vạn năm,
Chung quy cũng bởi vì tàn niệm.
.....
Tâm tịnh như chị thuỷ,
Ân oán tình thù tan theo mây khói,
Làm thế nào Phong Vân bên nhau,
Chỉ khi sơn hà nhật nguyệt biến đổi
Quang Đao, Ảnh Kiếm, Nhân Gian,
Tự như kết thúc lại trở về khởi điểm,
Tìm tìm, kiếm kiếm, nơi nhân gian,
Ta mãi ngủ mê trong lòng em,
Bàn tay vận mệnh đẩy ta về phía trước,
Ta tuỳ thuộc vào em mà dao động,
yêu hận đan xen, khó phân khó giải,
Cớ gì tự làm khổ triền miên,
Chờ đợi em là lời thề của anh,
Đã bắt đầu truy tìm, hà tất phải hối hận,
Trên trời một ngày bằng dưới đất vạn năm,
Chung quy cũng bởi vì tàn niệm.

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo