プラチナ (Platinum) -

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

プラチナ (Platinum)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

プラチナ (Platinum)
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

I'm a dreamer
Hisomu PAWA-

Watashi no sekai
Yume to koi to fuan de dekite'ru
Demo souzou wo shinai mono
Kakurete'ru hazu

Sora ni mukau kiki no you ni anata wo
Massugu mitsumete'ru

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
"Omoi" ga subete wo kaete yuku yo
Kitto kitto
Odoroku kurai

I'm a dreamer
Hisomu PAWA

Mada minu sekai
Soko de nani ga matte-ite mo
Moshimo risou to chigatte mo
Osore wa shinai

Tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
Kyou kara ashita e to

Tsutaetai naa sakebitai naa
Kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
Inoru you ni hoshi no you ni
Chiisa na hikari dakedo itsuka wa
Motto motto
Tsuyoku naritai

Genkai no nai kanousei ga koko ni aru
Kono te ni
(It's gonna be your world. )

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
"Omoi" ga subete wo kaete yuku yo
Kitto kitto
Odoroku kurai

プラチナ (Platinum)
phiên bản 2/3
Đóng góp: yuyu2409

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

lời dịch

Tôi là kẻ mộng mơ...
Với sức mạnh ẩn giấu...

Thế giới của tôi
Được tạo dựng bởi những giấc mộng, tình yêu, và nỗi lo âu
Nhưng còn rất nhiều thứ bí ẩn
Mà tôi vẫn chưa biết

Đối mặt với bầu trời như những cây cối khác
Tôi đang nhìn thẳng vào người.

Tôi muốn tìm kiếm ước mơ... rồi thực hiện nó...
Không có gì tôi không thể vượt qua
Nếu tôi có niềm tin
Như đang hát ca, như một phép nhiệm màu
"Những xúc cảm" có thể thay đổi mọi thứ
Không một chút nghi ngờ nào nữa
Đó chính là điều đáng ngạc nhiên!

Tôi là kẻ mộng mơ...
Với sức mạnh ẩn giấu...

Một thế giới chưa bao giờ thấy...
Dù cho ngoài kia có bao điều đang rình rập
Dẫu đó không phải là lý tưởng
Tôi cũng không hề sợ hãi.
Từng đàn chim tung bay theo ngọn gió
Trên cuộc hành trình từ hôm nay đến ngày mai

Tôi rất muốn nói với người... và thét lên điều đó...
Nhưng tôi chỉ là một kẻ đơn độc trên thế giới này
Như một kẻ nguyện cầu, như một vì tinh tú
Dù với tia sáng nhỏ nhoi, một ngày nào đấy,
Tôi muốn trở nên
Mạnh và ngày càng mạnh hơn.

Ngay lúc này đây, có những khả năng vô hạn
Đang nằm trong tầm tay tôi.
(Đó sẽ là thế giới của người)

Tôi muốn tìm kiếm ước mơ... rồi thực hiện nó...
Không có gì tôi không thể vượt qua
Nếu tôi có niềm tin
Như đang hát ca, như một phép nhiệm màu
"Những xúc cảm" có thể thay đổi mọi thứ
Không một chút nghi ngờ nào nữa
Đó chính là điều đáng ngạc nhiên!

プラチナ (Platinum)
phiên bản 3/3
Đóng góp: shinnosuketinhthitinhthi

I'm a dreamer
Hisomu PAWA-

Watashi no sekai
Yume to koi to fuan de dekite'ru
Demo souzou wo shinai mono
Kakurete'ru hazu

Sora ni mukau kiki no you ni anata wo
Massugu mitsumete'ru

Mits uketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
"Omoi" ga subete wo kaete yuku yo
Kitto kitto
Odoroku kurai

I'm a dreamer
Hisomu PAWA

Mada minu sekai
Soko de nani ga matte-ite mo
Moshimo risou to chigatte mo
Osore wa shinai

Tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
Kyou kara ashita e to

Tsutaetai naa sakebitai naa
Kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
Inoru you ni hoshi no you ni
Chiisa na hikari dakedo itsuka wa
Motto motto
Tsuyoku naritai

Genkai no nai kanousei ga koko ni aru
Kono te ni
(It's gonna be your world. )

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
"Omoi" ga subete wo kaete yuku yo
Kitto kitto
Odoroku kurai

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Maaya Sakamoto

Maaya Sakamoto (坂 本 真 绫, Sakamoto Maaya, sinh 31 tháng 3 năm 1980) là một ca sĩ nhạc sĩ-Nhật Bản, nữ diễn viên, và Seiyu. Năm 1992 Cô lồng tiếng vai Chifuru trong loạt anime Little Twins, nhưng biết đến nhiều... Xem toàn bộ

Maaya Sakamoto (坂 本 真 绫, Sakamoto Maaya, sinh 31 tháng 3 năm 1980) là một ca sĩ nhạc sĩ-Nhật Bản, nữ diễn viên, và Seiyu. Năm 1992 Cô lồng tiếng vai Chifuru trong loạt anime Little Twins, nhưng biết đến nhiều hơn với vai diễn Hitomi Kanzaki  trong loạt anime hit The Vision of Escaflowne. Cô phát hành đĩa đơn đầu tay của cô Yakusoku wa Iranai, phối hợp với Yoko Kanno theo Victor Entertainment vào 24 tháng tư năm 1996.

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo