Tam thốn thiên đường

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Tam thốn thiên đường
Tam thốn thiên đường
phiên bản 1/3
Đóng góp: cindyle1990

Ting zai zhe li bu gan zou xia qu
Rang bei shang wu fa shang yan
Xia yi ye ni qin shou xie shang de li bie
You bu de wo ju jue
Zhe tiao lu wo men zou de tai cong mang
Yong bao zhe bing bu zhen shi de yu wang
Lai bu ji deng bu ji hui tou xin shang
Mu lan xiang zhe bu zhu shang.
Chorus:
Bu zai kan
Tian shang tai yang tou guo qin cai de guang
Bu zai zhao
Yue ding le de tian tang
Bu zai tan
Ni shuo guo de ren jian shi shi wu shang
Jie bu dao de san cun ri guang.
Repeat all:
Na tian tang shi wo ai guo ni de di fang.

Tam thốn thiên đường
phiên bản 2/3
Đóng góp: satoharu

Dừng chân tại đây, chẳng dám bước tiếp
Để thương đau chẳng cách nào thể hiện
Trang tiếp theo là lời cáo biệt người chính tay viết
..ta chẳng có quyền chối từ..
Con đường này chúng ta đã đi qua quá vội vàng..
Cứ ôm lấy dục vọng chẳng thành hiện thực
Chẳng kịp, chẳng chờ kịp quay đầu lại tận hưởng
Hương Mộc Lan chẳng che giấu nổi vết thương
Không nhìn nữa
ánh sáng của vầng thái dương nhuộm màu mây
chẳng tìm được nữa
Thiên đường đã hẹn ước
Chẳng ca thán nữa
Nhân gian người thường nói là thế sự vô thường..
Chẳng với tới ánh mặt trời ba tấc..
Không nhìn nữa
ánh sáng của vầng thái dương nhuộm màu mây
Chẳng tìm nữa
thine6 đường đã hẹn ước..
Chẳng ca thán nữa
Nhân gian người thường nói là thế sự vô thường..
Chẳng thể với thêm ba tấc để được lên thiên đường..
Thiên đường ấy là nơi ta đã từng yêu người...

Tam thốn thiên đường
phiên bản 3/3
Đóng góp: love_p3tram

停 在 这 里 不 敢 走 下 去
Tíng zài zhè lǐ bù gǎn zǒu xià qù
Dừng tại đây, chẳng dám bước tiếp

让 悲 伤 无 法 上 演
Ràng bēi shāng wú fǎ shàng yǎn
Ñeå bi thöông chaúng caùch naøo theå hieän

下 一 页 你 亲 手 写 上 的 离 别
Xià yī yè nǐ qīn shǒu xiě shàng de lí bié
Trang tiếp theo là lời cáo biệt người chính tay viết

由 不 得 我 拒 绝
Yóu bù de wǒ jù jué
Ta chẳng có quyền chối từ

这 条 路 我 们 走 得 太 匆 忙
Zhè tiáo lù wǒ men zǒu deù tài cōng máng
Con đường này chúng ta đã đi qua quá vội vàng..

拥 抱 着 并 不 真 实 的 欲 望
Yǒng bào zhe bìng bù zhēn shí de yù wàng
OÂm aáp duïc voïng khoâng theå trôû thaønh hieän thöïc

来 不 及, 等 不 及 回 头 欣 赏
Lái bù jí , děng bù jí huí tóu xīn shǎng
Tôùi khoâng kòp, ñôïi khoâng kòp quay ñaàu laïi taän höôûng

木 兰 香 遮 不 住 伤
Mù lán xiāng zhē bù zhù shāng
Hương Mộc Lan chẳng che giấu nổi vết thương


不 再 看
Bù zài kàn
Không nhìn nữa

天 上 太 阳 透 过 云 彩 的 光
Tiān shàng tài yáng tòu guò yún cǎi de guāng
AÙnh saùng maët trôøi chieáu xuyeân qua vaàng maây

不 再 找
Bù zài zhǎo
Khoâng tìm nữa

约 定 了 的 天 堂
Yuē dìng le de tiān táng
Thiên đường đã hẹn ước

不 再 叹
Bù zài tàn
Khoâng thaùn nöõa

你 说 过 的 人 间 世 事 无 常
Nǐ shuō guò de rén jiān shì shì wú cháng
Nhân gian người thường nói là thế sự vô thường...

借 不 到 的 三 寸 日 光
Jiè bù dào de sān cùn rì guāng
Chẳng với tới ánh mặt trời ba tấc..


那 天 堂 是 我 爱 过 你 的 地 方
Naø tiān táng shì wǒ ài guò nǐ de dì fāng
Thiên đường ấy là nơi ta đã từng yêu người...

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi