Thần Thoại Trăng Sao

-

Kim Sa

Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Thần Thoại Trăng Sao
Thần Thoại Trăng Sao
phiên bản 1/3
Đóng góp:

Quãng thời gian tươi đẹp nhất trong cuộc đời thiếp chính là gặp đc chàng.
Trong biển người mênh mông đó chỉ lặng lẽ hướng nhìn về phía chàng.
Vừa xa lạ lại vừa quen thuộc.
Mặc dù cùng nhau hít thở 1 bầu ko khí, nhưng lại ko cách nào ôm đc chàng.
Nếu như thay đổi cả ko gian, thời gian, thân phận và tên tuổi.
Chỉ mong vẫn nhận ra ánh mắt của chàng.
Chàng của ngàn năm sau sẽ ở nơi đâu?
Chàng sẽ ở nơi có cảng tượng ntn?
Câu chuyện tình của chúng ta ko thể coi là đẹp.
Vậy mà sao lại khó quên đến vậy.

Nếu như lúc đó dũng cảm bước tới để đc ở cạnh nhau.
Liệu câu chuyện tình của đôi ta có 1 kết thúc khác ko?
Phải chăng chàng cũng sẽ có trăm ngàn lời muốn nói,
đã chôn vào giấc mộng lặng câm?

Thần Thoại Trăng Sao
phiên bản 2/3
Đóng góp:

Quãng thời gian tươi đẹp nhất trong cuộc đời thiếp chính là gặp đc chàng.
Trong biển người mênh mông đó chỉ lặng lẽ hướng nhìn về phía chàng.
Vừa xa lạ lại vừa quen thuộc.
Mặc dù cùng nhau hít thở 1 bầu ko khí, nhưng lại ko cách nào ôm đc chàng.
Nếu như thay đổi cả ko gian, thời gian, thân phận và tên tuổi.
Chỉ mong vẫn nhận ra ánh mắt của chàng.
Chàng của ngàn năm sau sẽ ở nơi đâu?
Chàng sẽ ở nơi có cảng tượng ntn?
Câu chuyện tình của chúng ta ko thể coi là đẹp.
Vậy mà sao lại khó quên đến vậy.

Nếu như lúc đó dũng cảm bước tới để đc ở cạnh nhau.
Liệu câu chuyện tình của đôi ta có 1 kết thúc khác ko?
Phải chăng chàng cũng sẽ có trăm ngàn lời muốn nói,
đã chôn vào giấc mộng lặng câm?

Thần Thoại Trăng Sao
phiên bản 3/3
Đóng góp:

------Lời dịch------
Giây phút đẹp nhất trong cuộc đời muội
Chính là lúc gặp được huynh
Giữa biển người mênh mông muội chỉ lặng lẽ nhìn huynh
Xa lạ mà cảm giác rất thân quen

Mặc dù chúng ta gần nhau đến từng hơi thở
Nhưng muội không thể nào ôm được huynh
Nếu phải hoán chuyển thời gian, bối cảnh, thân phận và danh tính
Muội chỉ mong nhận ra được ánh mắt huynh

Một nghìn năm sau huynh chuyển kiếp ở nơi nào
Phong cảnh nơi ấy ra sao
Tình duyên của chúng ta không phải là mỹ lệ
Nhưng sao muội vẫn mãi vấn vương

Mặc dù chúng ta gần nhau đến từng hơi thở
Nhưng muội không thể nào ôm được huynh
Nếu phải hoán chuyển thời gian, bối cảnh, thân phận và danh tính
Muội chỉ mong nhận ra được ánh mắt huynh

Một nghìn năm sau huynh chuyển kiếp ở nơi nào
Phong cảnh nơi ấy ra sao
Tình duyên của chúng ta không phải là mỹ lệ
Nhưng sao muội vẫn mãi vấn vương

Nếu như khi xưa muội can đảm đến với huynh
Thì có thể kết cục đã khác chăng
Huynh có thể hay không với muôn ngàn lời nói
Hay là che giấu tâm tư trong giấc mộng

------Lời gốc------
我的一生最美好的场景
就是遇见你
在人海茫茫中静静凝望着你
陌生又熟悉

尽管呼吸着同一天空的气息
却无法拥抱到你
如果转换了时空身份和姓名
但愿认得你眼睛

千年之后的你会在哪里
身边有怎样风景
我们的故事并不算美丽
却如此难以忘记

尽管呼吸着同一天空的气息
却无法拥抱到你
如果转换了时空身份和姓名
但愿认得你眼睛

千年之后的你会在哪里
身边有怎样风景
我们的故事并不算美丽
却如此难以忘记

如果当初勇敢地在一起
会不会不同结局
你会不会也有千言万语
埋在沉默的梦里

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi