The Moon Represents My Heart -

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

The Moon Represents My Heart
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

The Moon Represents My Heart
phiên bản 1/3
Đóng góp: sandypham04

Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh hỏi em rằng em yêu anh có sâu đậm không?
You ask me how deep my love for you is.

Wo ai ni you ji fen
Rằng em yêu anh nhiều như thế nào?
and how much I love you?

Wo de qing ye zhen
Tình cảm của em, những rung động trong sâu thẳm con tim em là thật
My affection is real.

Wo de ai ye zhen
Tình yêu em dành cho anh cũng là chân thật
My love is real.

Yue liang dai biao wo de xin
Anh hãy nhìn vào mắt em, anh sẽ thấy ánh trăng trên cao kia đang soi tỏ lòng em.
Moon represents my heart.

Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh băn khoăn rằng em có thực sự yêu anh?
You ask me how deep my love for you is.

Wo ai ni you ji fen
Rằng tình yêu em dành cho anh nhiều đến mức nào
I love you.... how much?

Wo de qing ye zhen
Cảm xúc tình yêu em dành cho anh là bất tận
My affection is real.

Wo de ai ye shen
Nếu anh tự hỏi lòng mình: Tình yêu của em dành cho anh có sâu sắc không?
Anh yêu hỡi, anh hãy lắng nghe tiếng tim em thổn thức
My love is deep.

Yue liang dai biao wo de xin
Và ánh trăng trên cao sẽ nói hộ tình em
Moon represents my heart.

Qing qing de yi ge wen, Yi jin da dong wo de xin
Nụ hôn ngọt ngào và dịu dàng của anh khiến con tim em đập rộn ràng.
One soft kiss already move my heart.

Shen shen de yi duan qing, Jiao wo si nian dao ru jin
Anh yêu đừng băn khoăn nữa bởi thời gian sẽ minh chứng tình em.
Anh có biết ngay cả khi gần bên anh, em vẫn thấy .... nhớ anh.
A period of time when our affection was deep make me miss you until now.

Ni wen wo ai ni you duo shen
Vậy anh vẫn hỏi em rằng tình yêu em dành cho anh có sâu sắc không sao?
You ask me how deep my love for you is.

Wo ai ni you ji fen
Anh yêu, em yêu anh, thực sự rất yêu anh.
How deep I loved you, How strong emotion within myself

Wo de qing bu yi
Cho dù thế gian này có thay đổi như thế nào? Tình em dành cho anh sẽ chẳng bao giờ phai nhạt.
My passion for you is real

Wo de ai bu bian
Cảm xúc yêu thương dành cho anh sẽ nguyên vẹn như ngày đầu mình yêu nhau
My devotion to you is a belief
My love for you never fade away

Yue liang dai biao wo de xin
Hãy nhìn sâu vào mắt em, rồi anh sẽ thấy, ánh trăng trên cao kia soi tỏ tình yêu em dành cho anh...
Ánh trăng......... sẽ......... nói hộ ...............lòng em.
And the Moon represents my heart. :)

The Moon Represents My Heart
phiên bản 2/3
Đóng góp: acquy093

月亮代表我的心:The Moon Represents my Heart

  你问我爱你有多深 You want to know how much I care,
  我爱你有几分 How much I’m loving you
  我的情也真 All my care is true
  我的爱也真 All my love is true
  月亮代表我的心 The moon represents my heart

  你问我爱你有多深 You want to know how much I care,
  我爱你有几分 How much I’m loving you
  我的情不移 All my care’s unchanged
  我的爱不变 All my love stays true
  月亮代表我的心 The moon represents my heart

  轻轻的一个吻 A gentle kiss on me
  已经打动我的心 And my heart’s melted for you
  深深的一段情 So deeply we’re in love
  教我思念到如今 I can’t cease to hunger for you

  你问我爱你有多深 You want to know how much I care
  我爱你有几分 How much I’m loving you
  你去想一想 Give it just a thought
  你去看一看 And another look
  月亮代表我的心 The moon represents my heart

The Moon Represents My Heart
phiên bản 3/3
Đóng góp: thaovy98baby

Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh hỏi em rằng em yêu anh có sâu đậm không?
You ask me how deep my love for you is.

Wo ai ni you ji fen
Rằng em yêu anh nhiều như thế nào?
and how much I love you?

Wo de qing ye zhen
Tình cảm của em, những rung động trong sâu thẳm con tim em là thật
My affection is real.

Wo de ai ye zhen
Tình yêu em dành cho anh cũng là chân thật
My love is real.

Yue liang dai biao wo de xin
Anh hãy nhìn vào mắt em, anh sẽ thấy ánh trăng trên cao kia đang soi tỏ lòng em.
Moon represents my heart.

Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh băn khoăn rằng em có thực sự yêu anh?
You ask me how deep my love for you is.

Wo ai ni you ji fen
Rằng tình yêu em dành cho anh nhiều đến mức nào
I love you.... how much?

Wo de qing ye zhen
Cảm xúc tình yêu em dành cho anh là bất tận
My affection is real.

Wo de ai ye shen
Nếu anh tự hỏi lòng mình: Tình yêu của em dành cho anh có sâu sắc không?
Anh yêu hỡi, anh hãy lắng nghe tiếng tim em thổn thức
My love is deep.

Yue liang dai biao wo de xin
Và ánh trăng trên cao sẽ nói hộ tình em
Moon represents my heart.

Qing qing de yi ge wen, Yi jin da dong wo de xin
Nụ hôn ngọt ngào và dịu dàng của anh khiến con tim em đập rộn ràng.
One soft kiss already move my heart.

Shen shen de yi duan qing, Jiao wo si nian dao ru jin
Anh yêu đừng băn khoăn nữa bởi thời gian sẽ minh chứng tình em.
Anh có biết ngay cả khi gần bên anh, em vẫn thấy .... nhớ anh.
A period of time when our affection was deep make me miss you until now.

Ni wen wo ai ni you duo shen
Vậy anh vẫn hỏi em rằng tình yêu em dành cho anh có sâu sắc không sao?
You ask me how deep my love for you is.

Wo ai ni you ji fen
Anh yêu, em yêu anh, thực sự rất yêu anh.
How deep I loved you, How strong emotion within myself

Wo de qing bu yi
Cho dù thế gian này có thay đổi như thế nào? Tình em dành cho anh sẽ chẳng bao giờ phai nhạt.
My passion for you is real

Wo de ai bu bian
Cảm xúc yêu thương dành cho anh sẽ nguyên vẹn như ngày đầu mình yêu nhau
My devotion to you is a belief
My love for you never fade away

Yue liang dai biao wo de xin
Hãy nhìn sâu vào mắt em, rồi anh sẽ thấy, ánh trăng trên cao kia soi tỏ tình yêu em dành cho anh...
Ánh trăng......... sẽ......... nói hộ ...............lòng em.
And the Moon represents my heart. :)

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo