Thiên Niên Duyên

-

Tâm Nhiên

Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Thiên Niên Duyên
Thiên Niên Duyên
phiên bản 1/3
Đóng góp: id.453033

(PS:/ mấy bác biết thưởng thức âm nhạc đó :)) )
缘千年 thiên niên duyên

花开花落花满天情来情去情随缘
Hoa nở hoa rơi rơi đầy trời tình đến tình đi tình tùy duyên
雁去雁归雁不散潮起潮落潮不眠
Nhạn đi nhạn về nhạn không đỗ triều dâng triều hạ triều không yên
夜深明月梦婵娟千金难留是红颜
Đêm dài trăng sáng mộng thuyền quyên ngàn vàng khó giữ bước hồng nhan
惯看花谢花又开却怕缘起缘又灭
Ngắm cánh hoa xinh hoa lại nở chợt e duyên đến duyên lại tàn …
*******************************

冰封的泪
Dòng lệ băng giá
如流星陨落
Như sao băng trong mưa
跌碎了谁的思念
Cùng niềm nhớ rơi xuống vỡ tan rồi …
轮回之间
Thời gian luân chuyển
前尘已湮灭
Quá khứ đã vùi sâu
梦中模糊容颜
Dáng hình ấy phai dần trong mộng !

昆仑巅
Từ Côn Luân
江湖远
Nhìn Bốn phương
花谢花开花满天
Hoa tàn hoa …rơi rơi đầy trời
叹红尘
Hồng trần ấy
落朱颜
Sắc tàn phai
天上人间
Trên cõi nhân gian ấy
情如风
Tình theo gió
情如烟
Tình theo mây
琵琶一曲已千年
Dạo khúc tỳ bà chợt đã ngàn năm
今生缘
Duyên kiếp này
来生缘
Hẹn kiếp sau
沧海桑田
Biển thắm nương dâu….
成流年
Cùng tháng năm !

***

古老的剑
Gươm xưa còn đây
斩断了宿怨
Chém tan bao nỗi hận
唤醒了谁的誓言
Lời hứa của người nay… đã hiểu !
转瞬之间
Thế gian chẳng mấy chốc
隔世的爱恋
Tình ấy trọn một kiếp rồi
追忆往日缱绻
Chợt xuyến xao tháng ngày qua …

昆仑巅
Đỉnh Côn Luân
浮生远
Vọng phù du
梦中只为你流连
Vẫn nhớ ai trong giấc mộng xưa
笑红尘
Cười thế gian
画朱颜
Họa hồng nhan
浮云翩跹
Áng mây trôi hờ hững
情难却
Tình khó tránh
情相牵
Tình Tùy duyên
只羡鸳鸯不羡仙
Chỉ ước ao thành đôi uyên ương …
今生缘
Duyên kiếp này
来生缘
Cả kiếp sau
难分难解
Không thể chia lìa

昆仑巅
Côn Luân ấy
浮生远
Sao cô độc…
梦中只为你流连
Giữ mãi giấc mộng chì vì ai ?
笑红尘
cười thế gian
画朱颜
Họa hồng nhân
浮云翩跹
Mây trôi sao lững lờ
情难却
Tình sâu đậm
情相牵
Xin tùy ý
只羡鸳鸯不羡仙
Chỉ Nguyện thành đôi uyên ương thôi…
今生恋
Nhớ trọn kiếp
来生恋
Vã mãi mãi
莫让缠绵
Đến khi không thể …
成离别
thì đành thôi !!!
******

花开花落花满天情来情去情随缘
Hoa nở hoa rơi rơi đầy trời tình đến tình di tình tùy duyên
雁去雁归雁不散潮起潮落潮不眠
Nhạn đi nhạn về nhạn không đỗ triều dâng triền hạ triều không yên
夜深明月梦婵娟千金难留是红颜
Đêm dài trăng sáng mộng thuyền quyên ngàn vàng khó giữ bước hồng nhan
惯看花谢花又开却怕缘起缘又灭
Ngắm cánh hoa xinh hoa lại nở chợt e duyên đến duyên lại tàn …
qian nian yuan

bing feng de lei
ru liu xing yun luo
die sui le shei de si nian
lui hui zhi jian
qian chen yi yan mie
meng zhong mo hu rong yan
kun lun dian
jiang hu yuan
hua xie hua kai hua man tian
tan hong chen luo zhu yan
tian shang ren jian
qing ru feng
qing ru yan
pi pa yi qu yi qian nian
jin sheng yuan
lai sheng yuan
cang hai sang tian
cheng liu nian
gu lao de jian
zhan duan le su yuan
huan xing le shei de shi nian
zhuan shun zhi jian
ge shi de ai lian
zhui yi wang ri qian quan
kun lun dian
fu sheng yuan
meng zhong zhi wei ni liu lian
xiao hong chen
hua zhu yan
fu yun pian xian
qing nan que
qing xiang qian
zhi xian yuan yang bu xian xian
jin sheng yuan
lai shen yuan
nan fen na jie
kun lun dian
fu sheng yuan
meng zhong zhi wei ni liu lian
xiao hong chen
hua zhu yan
fu yun pian xian
qing nan que
qing xiang qian
zhi shen yuan yang bu xian xian
jin sheng yuan
lai shen yuan
nan fen na jie
kun lun dian
fu sheng yuan
meng zhong zhi wei ni liu lian
xiao hong chen
hua zhu yan
fu yun pian xian
qing nan que
qing xiang qian
zhi xian yuan yang bu xian xian
jin sheng yuan
lai sheng yuan
nan fen na jie
kun lun dian
fu sheng yuan
meng zhong zhi wei ni liu lian
xiao hong chen
hua zhu yuan
fu yun pian xian
qing nan que
qing xiang qian
zhi shen yuan yang bu xian xian
jin sheng lian
lai sheng lian
mo rang chan mian
cheng li bie

Thiên Niên Duyên
phiên bản 2/3
Đóng góp: sinh12345de

Giọt lệ buốt giá như sao băng rơi làm tan vỡ nỗi nhớ nhung của ai

Kiếp luân hồi trước kia đã xóa đi khuôn mặt mờ nhạt trong giấc mơ

Núi Côn Luân, trên giang hồ xa ngàn dặm hoa tàn rồi hoa nở khắp nơi

Than hồng trần, Vận hồng nhan, Thiên thượng nhân gian, Tình như gió thoảng, Tình như sương khói

Một khúc tỳ bà vang vọng ngàn năm, duyên kiếp này tình kiếp sau biển xanh bể dâu tồn tại ngàn năm

Thanh kiếm năm xưa đã cắt mọi oán hận, đã gợi lại lời hứa của ai...

Thời gian trôi nhanh, tình yêu trắc trở nhớ lại những lời trách móc trước kia...


Núi Côn Lôn, đời mãi phiêu bạt trong giấc mộng chỉ vì nhớ thương anh

Tiếu hồng nhan, họa hồng nhan

Mây cứ trôi, tình yêu khó mà đoạn tuyệt

Tình yêu tương thông chỉ làm đôi uyên ương không nguyện làm thần tiên

Duyên tình kiếp này, duyên tình kiếp sau khó mà chia lìa



Núi Côn Lôn, đời mãi phiêu bạt trong giấc mộng chỉ vì nhớ thương anh

Tiếu hồng nhan, họa hồng nhan

Mây cứ trôi, tình yêu khó mà đoạn tuyệt

Tình yêu tương thông chỉ làm đôi uyên ương không nguyện làm thần tiên

Duyên tình kiếp này, duyên tình kiếp sau xin đừng để quyến luyến... thành ly biệt

Thiên Niên Duyên
phiên bản 3/3
Đóng góp: bachmokhanh

Thiên niên duyên

Dòng lệ lạnh như sao băng rơi xuống
Đánh tan nỗi nhớ nhung của ai
Giữa vòng luân hồi
Viễn cảnh tương lai bị chôn vùi
Dung nhan mơ hồ trong giấc mộng
Đỉnh Côn Lôn
Giang hồ xa xôi
Hoa tàn hoa nở hoa đầy trời
Than hồng trần
Sắc tàn phai
Thiên thượng nhân gian
Tình như gió,
Tình như khói,
Dạo một khúc tỳ bà, đã nghìn năm trôi qua
Duyên kiếp này,
Duyên kiếp sau,
Thương hải tang điền
Cùng năm tháng
Thanh kiếm khi xưa chém tan bao nỗi hận
Gợi dậy lời thề nguyện của ai
Trong thoáng chốc thế gian xoay vần
Cuộc tình bị chia cách
Làm quyến luyến hồi ức trong tháng ngày đã qua
Đỉnh Côn Lôn
Phù sinh xa trời
Trong giấc mộng chỉ nhung nhớ đến người
Cười thế gian
Họa chu nhan
Mây hờ hững trôi
Tình khó tránh
Tình tùy duyên
Chỉ nguyện làm uyên ương không làm tiên
Duyên kiếp này
Duyên kiếp sau
Khó phân cách khó chia lìa
Đỉnh Côn Lôn
Phù sinh xa trời
Trong giấc mộng chỉ nhung nhớ đến người
Cười thế gian
Họa chu nhan
Mây hờ hững trôi
Tình khó tránh
Tình tùy duyên
Chỉ nguyện làm uyên ương không làm tiên
Duyên kiếp này
Duyên kiếp sau
Thương hải tang điền
Cùng năm tháng

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi